тяжёлый
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.
Pronunciation
- IPA(key): [tʲɪˈʐoɫɨj]
Audio (file)
Adjective
тяжёлый • (tjažólyj) (comparative (по)тяжеле́е or (по)тяжеле́й, superlative тяжеле́йший, augmentative тяжеле́нный or тяжелю́чий or тяжелю́щий)
- heavy
- difficult, hard
- laborious
- serious
- severe, grave
- grievous, oppressive, painful, sad
Declension
Declension of тяжёлый (short class b)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тяжёлый tjažólyj | тяжёлое tjažóloje | тяжёлая tjažólaja | тяжёлые tjažólyje | |
| genitive | тяжёлого tjažólovo | тяжёлой tjažóloj | тяжёлых tjažólyx | ||
| dative | тяжёлому tjažólomu | тяжёлой tjažóloj | тяжёлым tjažólym | ||
| accusative | animate | тяжёлого tjažólovo | тяжёлое tjažóloje | тяжёлую tjažóluju | тяжёлых tjažólyx |
| inanimate | тяжёлый tjažólyj | тяжёлые tjažólyje | |||
| instrumental | тяжёлым tjažólym | тяжёлой, тяжёлою tjažóloj, tjažóloju | тяжёлыми tjažólymi | ||
| prepositional | тяжёлом tjažólom | тяжёлой tjažóloj | тяжёлых tjažólyx | ||
| short form | тяжёл tjažól | тяжело́ tjaželó | тяжела́ tjaželá | тяжелы́ tjaželý | |
Pre-reform declension of тяжёлый (short class b)
| masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тяжёлый tjažólyj | тяжёлое tjažóloje | тяжёлая tjažólaja | тяжёлые tjažólyje | тяжёлыя tjažólyja | |
| genitive | тяжёлаго tjažólavo | тяжёлой tjažóloj | тяжёлыхъ tjažólyx | |||
| dative | тяжёлому tjažólomu | тяжёлой tjažóloj | тяжёлымъ tjažólym | |||
| accusative | animate | тяжёлаго tjažólavo | тяжёлое tjažóloje | тяжёлую tjažóluju | тяжёлыхъ tjažólyx | |
| inanimate | тяжёлый tjažólyj | тяжёлые tjažólyje | тяжёлыя tjažólyja | |||
| instrumental | тяжёлымъ tjažólym | тяжёлой, тяжёлою tjažóloj, tjažóloju | тяжёлыми tjažólymi | |||
| prepositional | тяжёломъ tjažólom | тяжёлой tjažóloj | тяжёлыхъ tjažólyx | |||
| short form | тяжёлъ tjažól | тяжело́ tjaželó | тяжела́ tjaželá | тяжелы́ tjaželý | ||
Antonyms
- лёгкий (ljóxkij)
Related terms
- тя́жкий (tjážkij)
- тяжело́ (tjaželó)
- тя́жесть (tjážestʹ)
- сверхтяжёлый (sverxtjažólyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “тяжёлый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress