тюлень

тюлень

Komi-Zyrian

Тюлень.

Etymology

Borrowed from Russian тюлень (tjulenʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /cuˈʎeɲ/, [cuˈʎeɲ]
• Hyphenation: тю‧лень

Noun

тюлень • (tʹulʹenʹ)

1. seal

Declension

Declension of тюлень (stem: тюлень-)
		singular	plural
nominative		тюлень (tʹulʹenʹ)	тюленьяс (tʹulʹenʹjas)
accusative	I*	тюлень (tʹulʹenʹ)	тюленьяс (tʹulʹenʹjas)
	II*	тюленьӧс (tʹulʹenʹös)	тюленьясӧс (tʹulʹenʹjasös)
instrumental		тюленьӧн (tʹulʹenʹön)	тюленьясӧн (tʹulʹenʹjasön)
comitative		тюленькӧд (tʹulʹenʹköd)	тюленьяскӧд (tʹulʹenʹjasköd)
caritive		тюленьтӧг (tʹulʹenʹtög)	тюленьястӧг (tʹulʹenʹjastög)
consecutive		тюленьла (tʹulʹenʹla)	тюленьясла (tʹulʹenʹjasla)
genitive		тюленьлӧн (tʹulʹenʹlön)	тюленьяслӧн (tʹulʹenʹjaslön)
ablative		тюленьлысь (tʹulʹenʹlysʹ)	тюленьяслысь (tʹulʹenʹjaslysʹ)
dative		тюленьлы (tʹulʹenʹly)	тюленьяслы (tʹulʹenʹjasly)
inessive		тюленьын (tʹulʹenʹyn)	тюленьясын (tʹulʹenʹjasyn)
elative		тюленьысь (tʹulʹenʹysʹ)	тюленьясысь (tʹulʹenʹjasysʹ)
illative		тюленьӧ (tʹulʹenʹö)	тюленьясӧ (tʹulʹenʹjasö)
egressive		тюленьсянь (tʹulʹenʹsʹanʹ)	тюленьяссянь (tʹulʹenʹjassʹanʹ)
approximative		тюленьлань (tʹulʹenʹlanʹ)	тюленьяслань (tʹulʹenʹjaslanʹ)
terminative		тюленьӧдз (tʹulʹenʹödzʹ)	тюленьясӧдз (tʹulʹenʹjasödzʹ)
prolative	I	тюленьӧд (tʹulʹenʹöd)	тюленьясӧд (tʹulʹenʹjasöd)
	II	тюленьті (tʹulʹenʹti)	тюленьясті (tʹulʹenʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of тюлень
First person singular singular plural nominative тюленьӧй (tʹulʹenʹöj) тюленьясӧй (tʹulʹenʹjasöj) accusative I* тюленьӧй (tʹulʹenʹöj) тюленьясӧй (tʹulʹenʹjasöj) II* тюленьӧс (tʹulʹenʹös) тюленьясӧс (tʹulʹenʹjasös) instrumental тюленьнам (tʹulʹenʹnam) тюленьяснам (tʹulʹenʹjasnam) comitative тюленьӧйкӧд (tʹulʹenʹöjköd) тюленьясӧйкӧд (tʹulʹenʹjasöjköd) caritive тюленьтӧгым (tʹulʹenʹtögym) тюленьястӧгым (tʹulʹenʹjastögym) consecutive тюленьӧйла (tʹulʹenʹöjla) тюленьясӧйла (tʹulʹenʹjasöjla) genitive тюленьӧйлӧн (tʹulʹenʹöjlön) тюленьясӧйлӧн (tʹulʹenʹjasöjlön) ablative тюленьӧйлысь (tʹulʹenʹöjlysʹ) тюленьясӧйлысь (tʹulʹenʹjasöjlysʹ) dative тюленьӧйлы (tʹulʹenʹöjly) тюленьясӧйлы (tʹulʹenʹjasöjly) inessive тюленям (tʹulʹenʹam) тюленьясам (tʹulʹenʹjasam) elative тюленьсьым (tʹulʹenʹsʹym) тюленьяссьым (tʹulʹenʹjassʹym) illative тюленям (tʹulʹenʹam) тюленьясам (tʹulʹenʹjasam) egressive тюленьсяньым (tʹulʹenʹsʹanʹym) тюленьяссяньым (tʹulʹenʹjassʹanʹym) approximative тюленьланьым (tʹulʹenʹlanʹym) тюленьясланьым (tʹulʹenʹjaslanʹym) terminative тюленьӧдзым (tʹulʹenʹödzʹym) тюленьясӧдзым (tʹulʹenʹjasödzʹym) prolative I тюленьӧдым (tʹulʹenʹödym) тюленьясӧдым (tʹulʹenʹjasödym) II тюленьтіым (tʹulʹenʹtiym) тюленьястіым (tʹulʹenʹjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative тюленьыд (tʹulʹenʹyd) тюленьясыд (tʹulʹenʹjasyd) accusative I* тюленьыд (tʹulʹenʹyd) тюленьясыд (tʹulʹenʹjasyd) II* тюленьтӧ (tʹulʹenʹtö) тюленьястӧ (tʹulʹenʹjastö) instrumental тюленьнад (tʹulʹenʹnad) тюленьяснад (tʹulʹenʹjasnad) comitative тюленьыдкӧд (tʹulʹenʹydköd) тюленьясыдкӧд (tʹulʹenʹjasydköd) caritive тюленьтӧгыд (tʹulʹenʹtögyd) тюленьястӧгыд (tʹulʹenʹjastögyd) consecutive тюленьыдла (tʹulʹenʹydla) тюленьясыдла (tʹulʹenʹjasydla) genitive тюленьыдлӧн (tʹulʹenʹydlön) тюленьясыдлӧн (tʹulʹenʹjasydlön) ablative тюленьыдлысь (tʹulʹenʹydlysʹ) тюленьясыдлысь (tʹulʹenʹjasydlysʹ) dative тюленьыдлы (tʹulʹenʹydly) тюленьясыдлы (tʹulʹenʹjasydly) inessive тюленяд (tʹulʹenʹad) тюленьясад (tʹulʹenʹjasad) elative тюленьсьыд (tʹulʹenʹsʹyd) тюленьяссьыд (tʹulʹenʹjassʹyd) illative тюленяд (tʹulʹenʹad) тюленьясад (tʹulʹenʹjasad) egressive тюленьсяньыд (tʹulʹenʹsʹanʹyd) тюленьяссяньыд (tʹulʹenʹjassʹanʹyd) approximative тюленьланьыд (tʹulʹenʹlanʹyd) тюленьясланьыд (tʹulʹenʹjaslanʹyd) terminative тюленьӧдзыд (tʹulʹenʹödzʹyd) тюленьясӧдзыд (tʹulʹenʹjasödzʹyd) prolative I тюленьӧдыд (tʹulʹenʹödyd) тюленьясӧдыд (tʹulʹenʹjasödyd) II тюленьтіыд (tʹulʹenʹtiyd) тюленьястіыд (tʹulʹenʹjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative тюленьыс (tʹulʹenʹys) тюленьясыс (tʹulʹenʹjasys) accusative I* тюленьыс (tʹulʹenʹys) тюленьясыс (tʹulʹenʹjasys) II* тюленьсӧ (tʹulʹenʹsö) тюленьяссӧ (tʹulʹenʹjassö) instrumental тюленьнас (tʹulʹenʹnas) тюленьяснас (tʹulʹenʹjasnas) comitative тюленьыскӧд (tʹulʹenʹysköd) тюленьясыскӧд (tʹulʹenʹjasysköd) caritive тюленьтӧгыс (tʹulʹenʹtögys) тюленьястӧгыс (tʹulʹenʹjastögys) consecutive тюленьысла (tʹulʹenʹysla) тюленьясысла (tʹulʹenʹjasysla) genitive тюленьыслӧн (tʹulʹenʹyslön) тюленьясыслӧн (tʹulʹenʹjasyslön) ablative тюленьыслысь (tʹulʹenʹyslysʹ) тюленьясыслысь (tʹulʹenʹjasyslysʹ) dative тюленьыслы (tʹulʹenʹysly) тюленьясыслы (tʹulʹenʹjasysly) inessive тюленяс (tʹulʹenʹas) тюленьясас (tʹulʹenʹjasas) elative тюленьсьыс (tʹulʹenʹsʹys) тюленьяссьыс (tʹulʹenʹjassʹys) illative тюленяс (tʹulʹenʹas) тюленьясас (tʹulʹenʹjasas) egressive тюленьсяньыс (tʹulʹenʹsʹanʹys) тюленьяссяньыс (tʹulʹenʹjassʹanʹys) approximative тюленьланьыс (tʹulʹenʹlanʹys) тюленьясланьыс (tʹulʹenʹjaslanʹys) terminative тюленьӧдзыс (tʹulʹenʹödzʹys) тюленьясӧдзыс (tʹulʹenʹjasödzʹys) prolative I тюленьӧдыс (tʹulʹenʹödys) тюленьясӧдыс (tʹulʹenʹjasödys) II тюленьтіыс (tʹulʹenʹtiys) тюленьястіыс (tʹulʹenʹjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative тюленьным (tʹulʹenʹnym) тюленьясным (tʹulʹenʹjasnym) accusative I* тюленьным (tʹulʹenʹnym) тюленьясным (tʹulʹenʹjasnym) II* тюленьнымӧ (tʹulʹenʹnymö) тюленьяснымӧ (tʹulʹenʹjasnymö) instrumental тюленьнаным (tʹulʹenʹnanym) тюленьяснаным (tʹulʹenʹjasnanym) comitative тюленьнымкӧд (tʹulʹenʹnymköd) тюленьяснымкӧд (tʹulʹenʹjasnymköd) caritive тюленьтӧгным (tʹulʹenʹtögnym) тюленьястӧгным (tʹulʹenʹjastögnym) consecutive тюленьнымла (tʹulʹenʹnymla) тюленьяснымла (tʹulʹenʹjasnymla) genitive тюленьнымлӧн (tʹulʹenʹnymlön) тюленьяснымлӧн (tʹulʹenʹjasnymlön) ablative тюленьнымлысь (tʹulʹenʹnymlysʹ) тюленьяснымлысь (tʹulʹenʹjasnymlysʹ) dative тюленьнымлы (tʹulʹenʹnymly) тюленьяснымлы (tʹulʹenʹjasnymly) inessive тюленяным (tʹulʹenʹanym) тюленьясаным (tʹulʹenʹjasanym) elative тюленьсьыным (tʹulʹenʹsʹynym) тюленьяссьыным (tʹulʹenʹjassʹynym) illative тюленяным (tʹulʹenʹanym) тюленьясаным (tʹulʹenʹjasanym) egressive тюленьсяньыным (tʹulʹenʹsʹanʹynym) тюленьяссяньыным (tʹulʹenʹjassʹanʹynym) approximative тюленьланьыным (tʹulʹenʹlanʹynym) тюленьясланьыным (tʹulʹenʹjaslanʹynym) terminative тюленьӧдзыным (tʹulʹenʹödzʹynym) тюленьясӧдзыным (tʹulʹenʹjasödzʹynym) prolative I тюленьӧдыным (tʹulʹenʹödynym) тюленьясӧдыным (tʹulʹenʹjasödynym) II тюленьтіыным (tʹulʹenʹtiynym) тюленьястіыным (tʹulʹenʹjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative тюленьныд (tʹulʹenʹnyd) тюленьясныд (tʹulʹenʹjasnyd) accusative I* тюленьныд (tʹulʹenʹnyd) тюленьясныд (tʹulʹenʹjasnyd) II* тюленьнытӧ (tʹulʹenʹnytö) тюленьяснытӧ (tʹulʹenʹjasnytö) instrumental тюленьнаныд (tʹulʹenʹnanyd) тюленьяснаныд (tʹulʹenʹjasnanyd) comitative тюленьныдкӧд (tʹulʹenʹnydköd) тюленьясныдкӧд (tʹulʹenʹjasnydköd) caritive тюленьтӧгныд (tʹulʹenʹtögnyd) тюленьястӧгныд (tʹulʹenʹjastögnyd) consecutive тюленьныдла (tʹulʹenʹnydla) тюленьясныдла (tʹulʹenʹjasnydla) genitive тюленьныдлӧн (tʹulʹenʹnydlön) тюленьясныдлӧн (tʹulʹenʹjasnydlön) ablative тюленьныдлысь (tʹulʹenʹnydlysʹ) тюленьясныдлысь (tʹulʹenʹjasnydlysʹ) dative тюленьныдлы (tʹulʹenʹnydly) тюленьясныдлы (tʹulʹenʹjasnydly) inessive тюленяныд (tʹulʹenʹanyd) тюленьясаныд (tʹulʹenʹjasanyd) elative тюленьсьыныд (tʹulʹenʹsʹynyd) тюленьяссьыныд (tʹulʹenʹjassʹynyd) illative тюленяныд (tʹulʹenʹanyd) тюленьясаныд (tʹulʹenʹjasanyd) egressive тюленьсяньыныд (tʹulʹenʹsʹanʹynyd) тюленьяссяньыныд (tʹulʹenʹjassʹanʹynyd) approximative тюленьланьыныд (tʹulʹenʹlanʹynyd) тюленьясланьыныд (tʹulʹenʹjaslanʹynyd) terminative тюленьӧдзыныд (tʹulʹenʹödzʹynyd) тюленьясӧдзыныд (tʹulʹenʹjasödzʹynyd) prolative I тюленьӧдыныд (tʹulʹenʹödynyd) тюленьясӧдыныд (tʹulʹenʹjasödynyd) II тюленьтіыныд (tʹulʹenʹtiynyd) тюленьястіыныд (tʹulʹenʹjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative тюленьныс (tʹulʹenʹnys) тюленьясныс (tʹulʹenʹjasnys) accusative I* тюленьныс (tʹulʹenʹnys) тюленьясныс (tʹulʹenʹjasnys) II* тюленьнысӧ (tʹulʹenʹnysö) тюленьяснысӧ (tʹulʹenʹjasnysö) instrumental тюленьнаныс (tʹulʹenʹnanys) тюленьяснаныс (tʹulʹenʹjasnanys) comitative тюленьнымкӧс (tʹulʹenʹnymkös) тюленьяснымкӧс (tʹulʹenʹjasnymkös) caritive тюленьтӧгныс (tʹulʹenʹtögnys) тюленьястӧгныс (tʹulʹenʹjastögnys) consecutive тюленьнысла (tʹulʹenʹnysla) тюленьяснысла (tʹulʹenʹjasnysla) genitive тюленьныслӧн (tʹulʹenʹnyslön) тюленьясныслӧн (tʹulʹenʹjasnyslön) ablative тюленьныслысь (tʹulʹenʹnyslysʹ) тюленьясныслысь (tʹulʹenʹjasnyslysʹ) dative тюленьныслы (tʹulʹenʹnysly) тюленьясныслы (tʹulʹenʹjasnysly) inessive тюленяныс (tʹulʹenʹanys) тюленьясаныс (tʹulʹenʹjasanys) elative тюленьсьыныс (tʹulʹenʹsʹynys) тюленьяссьыныс (tʹulʹenʹjassʹynys) illative тюленяныс (tʹulʹenʹanys) тюленьясаныс (tʹulʹenʹjasanys) egressive тюленьсяньыныс (tʹulʹenʹsʹanʹynys) тюленьяссяньыныс (tʹulʹenʹjassʹanʹynys) approximative тюленьланьыныс (tʹulʹenʹlanʹynys) тюленьясланьыныс (tʹulʹenʹjaslanʹynys) terminative тюленьӧдзыныс (tʹulʹenʹödzʹynys) тюленьясӧдзыныс (tʹulʹenʹjasödzʹynys) prolative I тюленьӧдыныс (tʹulʹenʹödynys) тюленьясӧдыныс (tʹulʹenʹjasödynys) II тюленьтіыныс (tʹulʹenʹtiynys) тюленьястіыныс (tʹulʹenʹjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• нюусись (nʹuusʹisʹ)

References

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 674

---

Russian

Etymology

From a Sami language. Compare Northern Sami dealljá.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲʉˈlʲenʲ]

• тюлень

  (file)

• Rhymes: -enʲ

Noun

тюле́нь • (tjulénʹ) m anim (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ни, genitive plural тюле́ней)

1. seal (pinniped)
2. (colloquial) A clumsy person, an oaf

Declension

Declension of тюле́нь (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	тюле́нь tjulénʹ	тюле́ни tjuléni
genitive	тюле́ня tjulénja	тюле́ней tjulénej
dative	тюле́ню tjulénju	тюле́ням tjulénjam
accusative	тюле́ня tjulénja	тюле́ней tjulénej
instrumental	тюле́нем tjulénem	тюле́нями tjulénjami
prepositional	тюле́не tjuléne	тюле́нях tjulénjax

Related terms

• тюленебоец (tjulenebojec)
• тюленебойный (tjulenebojnyj)
• тюленевый (tjulenevyj)
• тюленёнок (tjulenjónok)
• тюле́ний (tjulénij)
• тюленина (tjulenina)
• тюленуха (tjulenuxa)
• тюле́нь-крабоед (tjulénʹ-krabojed)
• тюле́нь-мона́х (tjulénʹ-monáx)

Descendants

• → Czech: tuleň
• → Komi-Zyrian: тюлень (tʹulʹenʹ)
• → Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “тюлень”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

---

Ukrainian

тюлень

Etymology

Borrowed from Russian тюле́нь (tjulénʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲʊˈɫɛnʲ]

• Audio

  (file)

Noun

тюле́нь • (tjulénʹ) m animal (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ні, genitive plural тюле́нів)

1. seal (pinniped of the genus Phoca)

Declension

Declension of тюле́нь (animal soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тюле́нь tjulénʹ	тюле́ні tjuléni
genitive	тюле́ня tjulénja	тюле́нів tjuléniv
dative	тюле́неві, тюле́ню tjulénevi, tjulénju	тюле́ням tjulénjam
accusative	тюле́ня tjulénja	тюле́ні, тюле́нів tjuléni, tjuléniv
instrumental	тюле́нем tjulénem	тюле́нями tjulénjamy
locative	тюле́неві, тюле́ню, тюле́ні tjulénevi, tjulénju, tjuléni	тюле́нях tjulénjax
vocative	тюле́ню tjulénju	тюле́ні tjuléni

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тюлень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тюлень”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “тюлень”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)