请输入您要查询的单词:

 

单词 тьӧт
释义

тьӧт

Komi-Zyrian

Etymology

Borrowed from Russian тётя (tjótja).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈcɘt/, [ˈcɘt]
  • Hyphenation: тьӧт

Noun

тьӧт (tʹöt)

  1. aunt
  2. stepmother

Declension

Declension of тьӧт (stem: тьӧт-)
singularplural
nominativeтьӧт (tʹöt)тьӧтъяс (tʹötjas)
accusativeI*тьӧт (tʹöt)тьӧтъяс (tʹötjas)
II*тьӧтӧс (tʹötös)тьӧтъясӧс (tʹötjasös)
instrumentalтьӧтӧн (tʹötön)тьӧтъясӧн (tʹötjasön)
comitativeтьӧткӧд (tʹötköd)тьӧтъяскӧд (tʹötjasköd)
caritiveтьӧттӧг (tʹöttög)тьӧтъястӧг (tʹötjastög)
consecutiveтьӧтла (tʹötla)тьӧтъясла (tʹötjasla)
genitiveтьӧтлӧн (tʹötlön)тьӧтъяслӧн (tʹötjaslön)
ablativeтьӧтлысь (tʹötlysʹ)тьӧтъяслысь (tʹötjaslysʹ)
dativeтьӧтлы (tʹötly)тьӧтъяслы (tʹötjasly)
inessiveтьӧтын (tʹötyn)тьӧтъясын (tʹötjasyn)
elativeтьӧтысь (tʹötysʹ)тьӧтъясысь (tʹötjasysʹ)
illativeтьӧтӧ (tʹötö)тьӧтъясӧ (tʹötjasö)
egressiveтьӧтсянь (tʹötsʹanʹ)тьӧтъяссянь (tʹötjassʹanʹ)
approximativeтьӧтлань (tʹötlanʹ)тьӧтъяслань (tʹötjaslanʹ)
terminativeтьӧтӧдз (tʹötödzʹ)тьӧтъясӧдз (tʹötjasödzʹ)
prolativeIтьӧтӧд (tʹötöd)тьӧтъясӧд (tʹötjasöd)
IIтьӧтті (tʹötti)тьӧтъясті (tʹötjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тьӧт
First person singular
singularplural
nominativeтьӧтӧй (tʹötöj)тьӧтъясӧй (tʹötjasöj)
accusativeI*тьӧтӧй (tʹötöj)тьӧтъясӧй (tʹötjasöj)
II*тьӧтӧс (tʹötös)тьӧтъясӧс (tʹötjasös)
instrumentalтьӧтнам (tʹötnam)тьӧтъяснам (tʹötjasnam)
comitativeтьӧтӧйкӧд (tʹötöjköd)тьӧтъясӧйкӧд (tʹötjasöjköd)
caritiveтьӧттӧгым (tʹöttögym)тьӧтъястӧгым (tʹötjastögym)
consecutiveтьӧтӧйла (tʹötöjla)тьӧтъясӧйла (tʹötjasöjla)
genitiveтьӧтӧйлӧн (tʹötöjlön)тьӧтъясӧйлӧн (tʹötjasöjlön)
ablativeтьӧтӧйлысь (tʹötöjlysʹ)тьӧтъясӧйлысь (tʹötjasöjlysʹ)
dativeтьӧтӧйлы (tʹötöjly)тьӧтъясӧйлы (tʹötjasöjly)
inessiveтьӧтам (tʹötam)тьӧтъясам (tʹötjasam)
elativeтьӧтсьым (tʹötsʹym)тьӧтъяссьым (tʹötjassʹym)
illativeтьӧтам (tʹötam)тьӧтъясам (tʹötjasam)
egressiveтьӧтсяньым (tʹötsʹanʹym)тьӧтъяссяньым (tʹötjassʹanʹym)
approximativeтьӧтланьым (tʹötlanʹym)тьӧтъясланьым (tʹötjaslanʹym)
terminativeтьӧтӧдзым (tʹötödzʹym)тьӧтъясӧдзым (tʹötjasödzʹym)
prolativeIтьӧтӧдым (tʹötödym)тьӧтъясӧдым (tʹötjasödym)
IIтьӧттіым (tʹöttiym)тьӧтъястіым (tʹötjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeтьӧтыд (tʹötyd)тьӧтъясыд (tʹötjasyd)
accusativeI*тьӧтыд (tʹötyd)тьӧтъясыд (tʹötjasyd)
II*тьӧттӧ (tʹöttö)тьӧтъястӧ (tʹötjastö)
instrumentalтьӧтнад (tʹötnad)тьӧтъяснад (tʹötjasnad)
comitativeтьӧтыдкӧд (tʹötydköd)тьӧтъясыдкӧд (tʹötjasydköd)
caritiveтьӧттӧгыд (tʹöttögyd)тьӧтъястӧгыд (tʹötjastögyd)
consecutiveтьӧтыдла (tʹötydla)тьӧтъясыдла (tʹötjasydla)
genitiveтьӧтыдлӧн (tʹötydlön)тьӧтъясыдлӧн (tʹötjasydlön)
ablativeтьӧтыдлысь (tʹötydlysʹ)тьӧтъясыдлысь (tʹötjasydlysʹ)
dativeтьӧтыдлы (tʹötydly)тьӧтъясыдлы (tʹötjasydly)
inessiveтьӧтад (tʹötad)тьӧтъясад (tʹötjasad)
elativeтьӧтсьыд (tʹötsʹyd)тьӧтъяссьыд (tʹötjassʹyd)
illativeтьӧтад (tʹötad)тьӧтъясад (tʹötjasad)
egressiveтьӧтсяньыд (tʹötsʹanʹyd)тьӧтъяссяньыд (tʹötjassʹanʹyd)
approximativeтьӧтланьыд (tʹötlanʹyd)тьӧтъясланьыд (tʹötjaslanʹyd)
terminativeтьӧтӧдзыд (tʹötödzʹyd)тьӧтъясӧдзыд (tʹötjasödzʹyd)
prolativeIтьӧтӧдыд (tʹötödyd)тьӧтъясӧдыд (tʹötjasödyd)
IIтьӧттіыд (tʹöttiyd)тьӧтъястіыд (tʹötjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeтьӧтыс (tʹötys)тьӧтъясыс (tʹötjasys)
accusativeI*тьӧтыс (tʹötys)тьӧтъясыс (tʹötjasys)
II*тьӧтсӧ (tʹötsö)тьӧтъяссӧ (tʹötjassö)
instrumentalтьӧтнас (tʹötnas)тьӧтъяснас (tʹötjasnas)
comitativeтьӧтыскӧд (tʹötysköd)тьӧтъясыскӧд (tʹötjasysköd)
caritiveтьӧттӧгыс (tʹöttögys)тьӧтъястӧгыс (tʹötjastögys)
consecutiveтьӧтысла (tʹötysla)тьӧтъясысла (tʹötjasysla)
genitiveтьӧтыслӧн (tʹötyslön)тьӧтъясыслӧн (tʹötjasyslön)
ablativeтьӧтыслысь (tʹötyslysʹ)тьӧтъясыслысь (tʹötjasyslysʹ)
dativeтьӧтыслы (tʹötysly)тьӧтъясыслы (tʹötjasysly)
inessiveтьӧтас (tʹötas)тьӧтъясас (tʹötjasas)
elativeтьӧтсьыс (tʹötsʹys)тьӧтъяссьыс (tʹötjassʹys)
illativeтьӧтас (tʹötas)тьӧтъясас (tʹötjasas)
egressiveтьӧтсяньыс (tʹötsʹanʹys)тьӧтъяссяньыс (tʹötjassʹanʹys)
approximativeтьӧтланьыс (tʹötlanʹys)тьӧтъясланьыс (tʹötjaslanʹys)
terminativeтьӧтӧдзыс (tʹötödzʹys)тьӧтъясӧдзыс (tʹötjasödzʹys)
prolativeIтьӧтӧдыс (tʹötödys)тьӧтъясӧдыс (tʹötjasödys)
IIтьӧттіыс (tʹöttiys)тьӧтъястіыс (tʹötjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeтьӧтным (tʹötnym)тьӧтъясным (tʹötjasnym)
accusativeI*тьӧтным (tʹötnym)тьӧтъясным (tʹötjasnym)
II*тьӧтнымӧ (tʹötnymö)тьӧтъяснымӧ (tʹötjasnymö)
instrumentalтьӧтнаным (tʹötnanym)тьӧтъяснаным (tʹötjasnanym)
comitativeтьӧтнымкӧд (tʹötnymköd)тьӧтъяснымкӧд (tʹötjasnymköd)
caritiveтьӧттӧгным (tʹöttögnym)тьӧтъястӧгным (tʹötjastögnym)
consecutiveтьӧтнымла (tʹötnymla)тьӧтъяснымла (tʹötjasnymla)
genitiveтьӧтнымлӧн (tʹötnymlön)тьӧтъяснымлӧн (tʹötjasnymlön)
ablativeтьӧтнымлысь (tʹötnymlysʹ)тьӧтъяснымлысь (tʹötjasnymlysʹ)
dativeтьӧтнымлы (tʹötnymly)тьӧтъяснымлы (tʹötjasnymly)
inessiveтьӧтаным (tʹötanym)тьӧтъясаным (tʹötjasanym)
elativeтьӧтсьыным (tʹötsʹynym)тьӧтъяссьыным (tʹötjassʹynym)
illativeтьӧтаным (tʹötanym)тьӧтъясаным (tʹötjasanym)
egressiveтьӧтсяньыным (tʹötsʹanʹynym)тьӧтъяссяньыным (tʹötjassʹanʹynym)
approximativeтьӧтланьыным (tʹötlanʹynym)тьӧтъясланьыным (tʹötjaslanʹynym)
terminativeтьӧтӧдзыным (tʹötödzʹynym)тьӧтъясӧдзыным (tʹötjasödzʹynym)
prolativeIтьӧтӧдыным (tʹötödynym)тьӧтъясӧдыным (tʹötjasödynym)
IIтьӧттіыным (tʹöttiynym)тьӧтъястіыным (tʹötjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeтьӧтныд (tʹötnyd)тьӧтъясныд (tʹötjasnyd)
accusativeI*тьӧтныд (tʹötnyd)тьӧтъясныд (tʹötjasnyd)
II*тьӧтнытӧ (tʹötnytö)тьӧтъяснытӧ (tʹötjasnytö)
instrumentalтьӧтнаныд (tʹötnanyd)тьӧтъяснаныд (tʹötjasnanyd)
comitativeтьӧтныдкӧд (tʹötnydköd)тьӧтъясныдкӧд (tʹötjasnydköd)
caritiveтьӧттӧгныд (tʹöttögnyd)тьӧтъястӧгныд (tʹötjastögnyd)
consecutiveтьӧтныдла (tʹötnydla)тьӧтъясныдла (tʹötjasnydla)
genitiveтьӧтныдлӧн (tʹötnydlön)тьӧтъясныдлӧн (tʹötjasnydlön)
ablativeтьӧтныдлысь (tʹötnydlysʹ)тьӧтъясныдлысь (tʹötjasnydlysʹ)
dativeтьӧтныдлы (tʹötnydly)тьӧтъясныдлы (tʹötjasnydly)
inessiveтьӧтаныд (tʹötanyd)тьӧтъясаныд (tʹötjasanyd)
elativeтьӧтсьыныд (tʹötsʹynyd)тьӧтъяссьыныд (tʹötjassʹynyd)
illativeтьӧтаныд (tʹötanyd)тьӧтъясаныд (tʹötjasanyd)
egressiveтьӧтсяньыныд (tʹötsʹanʹynyd)тьӧтъяссяньыныд (tʹötjassʹanʹynyd)
approximativeтьӧтланьыныд (tʹötlanʹynyd)тьӧтъясланьыныд (tʹötjaslanʹynyd)
terminativeтьӧтӧдзыныд (tʹötödzʹynyd)тьӧтъясӧдзыныд (tʹötjasödzʹynyd)
prolativeIтьӧтӧдыныд (tʹötödynyd)тьӧтъясӧдыныд (tʹötjasödynyd)
IIтьӧттіыныд (tʹöttiynyd)тьӧтъястіыныд (tʹötjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeтьӧтныс (tʹötnys)тьӧтъясныс (tʹötjasnys)
accusativeI*тьӧтныс (tʹötnys)тьӧтъясныс (tʹötjasnys)
II*тьӧтнысӧ (tʹötnysö)тьӧтъяснысӧ (tʹötjasnysö)
instrumentalтьӧтнаныс (tʹötnanys)тьӧтъяснаныс (tʹötjasnanys)
comitativeтьӧтнымкӧс (tʹötnymkös)тьӧтъяснымкӧс (tʹötjasnymkös)
caritiveтьӧттӧгныс (tʹöttögnys)тьӧтъястӧгныс (tʹötjastögnys)
consecutiveтьӧтнысла (tʹötnysla)тьӧтъяснысла (tʹötjasnysla)
genitiveтьӧтныслӧн (tʹötnyslön)тьӧтъясныслӧн (tʹötjasnyslön)
ablativeтьӧтныслысь (tʹötnyslysʹ)тьӧтъясныслысь (tʹötjasnyslysʹ)
dativeтьӧтныслы (tʹötnysly)тьӧтъясныслы (tʹötjasnysly)
inessiveтьӧтаныс (tʹötanys)тьӧтъясаныс (tʹötjasanys)
elativeтьӧтсьыныс (tʹötsʹynys)тьӧтъяссьыныс (tʹötjassʹynys)
illativeтьӧтаныс (tʹötanys)тьӧтъясаныс (tʹötjasanys)
egressiveтьӧтсяньыныс (tʹötsʹanʹynys)тьӧтъяссяньыныс (tʹötjassʹanʹynys)
approximativeтьӧтланьыныс (tʹötlanʹynys)тьӧтъясланьыныс (tʹötjaslanʹynys)
terminativeтьӧтӧдзыныс (tʹötödzʹynys)тьӧтъясӧдзыныс (tʹötjasödzʹynys)
prolativeIтьӧтӧдыныс (tʹötödynys)тьӧтъясӧдыныс (tʹötjasödynys)
IIтьӧттіыныс (tʹöttiynys)тьӧтъястіыныс (tʹötjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

  • (stepmother): ичинь (icʹinʹ)

Hyponyms

  • (aunt): ичинь (icʹinʹ, maternal aunt), чожинь (cʹožinʹ, maternal aunt-in-law), об (ob, paternal aunt), (dialectal) ун (un, maternal aunt), унінь (uninʹ, paternal aunt-in-law; maternal aunt)

Coordinate terms

  • (aunt): дядь (dʹadʹ, uncle)
  • (stepmother): дядь (dʹadʹ, stepfather)

References

  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 27
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 671
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 15:37:37