търча
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tъrčati.
Pronunciation
- търча́: IPA(key): [tərˈt͡ʃa̟]
Verb
търча́ • (tǎrčá) impf
- (intransitive) to run, to sprint
- Synonyms: ти́чам (tíčam), бя́гам (bjágam), спринти́рам (sprintíram)
- (intransitive) to hurry, to rush
Conjugation
Conjugation of търча́ (conjugation 2.3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | търча́щ, търче́щ1 tǎrčášt, tǎrčéšt1 | търча́л tǎrčál | търча́л, търче́л1 tǎrčál, tǎrčél1 | — | търче́йки tǎrčéjki | |
| definite subject form | търча́щият, търче́щият1 tǎrčáštijat, tǎrčéštijat1 | търча́лият tǎrčálijat | — | — | |||
| definite object form | търча́щия, търче́щия1 tǎrčáštija, tǎrčéštija1 | търча́лия tǎrčálija | — | — | |||
| feminine | indefinite | търча́ща, търче́ща1 tǎrčášta, tǎrčéšta1 | търча́ла tǎrčála | търча́ла, търче́ла1 tǎrčála, tǎrčéla1 | — | ||
| definite | търча́щата, търче́щата1 tǎrčáštata, tǎrčéštata1 | търча́лата tǎrčálata | — | — | |||
| neuter | indefinite | търча́що, търче́що1 tǎrčášto, tǎrčéšto1 | търча́ло tǎrčálo | търча́ло, търче́ло1 tǎrčálo, tǎrčélo1 | — | търча́не tǎrčáne | |
| definite | търча́щото, търче́щото1 tǎrčáštoto, tǎrčéštoto1 | търча́лото tǎrčáloto | — | — | търча́нето tǎrčáneto | ||
| plural | indefinite | търча́щи, търче́щи1 tǎrčášti, tǎrčéšti1 | търча́ли tǎrčáli | търча́ли, търче́ли1 tǎrčáli, tǎrčéli1 | — | търча́ния, търча́нета tǎrčánija, tǎrčáneta | |
| definite | търча́щите, търче́щите1 tǎrčáštite, tǎrčéštite1 | търча́лите tǎrčálite | — | — | търча́нията, търча́нетата tǎrčánijata, tǎrčánetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | търча́ tǎrčá | търчи́ш tǎrčíš | търчи́ tǎrčí | търчи́м tǎrčím | търчи́те tǎrčíte | търча́т tǎrčát | |
| imperfect | търча́х, търче́х1 tǎrčáh, tǎrčéh1 | търче́ше tǎrčéše | търче́ше tǎrčéše | търча́хме, търче́хме1 tǎrčáhme, tǎrčéhme1 | търча́хте, търче́хте1 tǎrčáhte, tǎrčéhte1 | търча́ха, търче́ха1 tǎrčáha, tǎrčéha1 | |
| aorist | търча́х tǎrčáh | търча́ tǎrčá | търча́ tǎrčá | търча́хме tǎrčáhme | търча́хте tǎrčáhte | търча́ха tǎrčáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and търча́л/търче́л1 m, търча́ла/търче́ла1 f, търча́ло/търче́ло1 n, or търча́ли/търче́ли1 pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and търча́л m, търча́ла f, търча́ло n, or търча́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| търчи́ tǎrčí | търче́те tǎrčéte | ||||||
1Largely fallen into disuse.
Derived terms
- дотърча pf (dotǎrča), дотърчавам impf (dotǎrčavam)
- изтърча pf (iztǎrča), изтърчавам impf (iztǎrčavam)
- затърча pf (zatǎrča), затърчавам impf (zatǎrčavam)
- натърча се pf (natǎrča se), натърчавам се impf (natǎrčavam se)
- разтърча се pf (raztǎrča se), разтърчавам се impf (raztǎrčavam se)
References
- търча in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- търча in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)