请输入您要查询的单词:

 

单词 тшыг
释义

тшыг

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ʃɯɡ/, [ˈt͡ʃ̺ɯ̈ɡ]
  • Hyphenation: тшыг

Noun

тшыг (čyg)

  1. hunger

Declension

Declension of тшыг (stem: тшыгй-)
singularplural
nominativeтшыг (čyg)тшыгъяс (čygjas)
accusativeI*тшыг (čyg)тшыгъяс (čygjas)
II*тшыгйӧс (čygjös)тшыгъясӧс (čygjasös)
instrumentalтшыгйӧн (čygjön)тшыгъясӧн (čygjasön)
comitativeтшыгкӧд (čygköd)тшыгъяскӧд (čygjasköd)
caritiveтшыгтӧг (čygtög)тшыгъястӧг (čygjastög)
consecutiveтшыгла (čygla)тшыгъясла (čygjasla)
genitiveтшыглӧн (čyglön)тшыгъяслӧн (čygjaslön)
ablativeтшыглысь (čyglysʹ)тшыгъяслысь (čygjaslysʹ)
dativeтшыглы (čygly)тшыгъяслы (čygjasly)
inessiveтшыгйын (čygjyn)тшыгъясын (čygjasyn)
elativeтшыгйысь (čygjysʹ)тшыгъясысь (čygjasysʹ)
illativeтшыгйӧ (čygjö)тшыгъясӧ (čygjasö)
egressiveтшыгсянь (čygsʹanʹ)тшыгъяссянь (čygjassʹanʹ)
approximativeтшыглань (čyglanʹ)тшыгъяслань (čygjaslanʹ)
terminativeтшыгйӧдз (čygjödzʹ)тшыгъясӧдз (čygjasödzʹ)
prolativeIтшыгйӧд (čygjöd)тшыгъясӧд (čygjasöd)
IIтшыгті (čygti)тшыгъясті (čygjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тшыг
First person singular
singularplural
nominativeтшыгйӧй (čygjöj)тшыгъясӧй (čygjasöj)
accusativeI*тшыгйӧй (čygjöj)тшыгъясӧй (čygjasöj)
II*тшыгйӧс (čygjös)тшыгъясӧс (čygjasös)
instrumentalтшыгнам (čygnam)тшыгъяснам (čygjasnam)
comitativeтшыгйӧйкӧд (čygjöjköd)тшыгъясӧйкӧд (čygjasöjköd)
caritiveтшыгтӧгым (čygtögym)тшыгъястӧгым (čygjastögym)
consecutiveтшыгйӧйла (čygjöjla)тшыгъясӧйла (čygjasöjla)
genitiveтшыгйӧйлӧн (čygjöjlön)тшыгъясӧйлӧн (čygjasöjlön)
ablativeтшыгйӧйлысь (čygjöjlysʹ)тшыгъясӧйлысь (čygjasöjlysʹ)
dativeтшыгйӧйлы (čygjöjly)тшыгъясӧйлы (čygjasöjly)
inessiveтшыгъям (čygjam)тшыгъясам (čygjasam)
elativeтшыгсьым (čygsʹym)тшыгъяссьым (čygjassʹym)
illativeтшыгъям (čygjam)тшыгъясам (čygjasam)
egressiveтшыгсяньым (čygsʹanʹym)тшыгъяссяньым (čygjassʹanʹym)
approximativeтшыгланьым (čyglanʹym)тшыгъясланьым (čygjaslanʹym)
terminativeтшыгйӧдзым (čygjödzʹym)тшыгъясӧдзым (čygjasödzʹym)
prolativeIтшыгйӧдым (čygjödym)тшыгъясӧдым (čygjasödym)
IIтшыгтіым (čygtiym)тшыгъястіым (čygjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeтшыгйыд (čygjyd)тшыгъясыд (čygjasyd)
accusativeI*тшыгйыд (čygjyd)тшыгъясыд (čygjasyd)
II*тшыгтӧ (čygtö)тшыгъястӧ (čygjastö)
instrumentalтшыгнад (čygnad)тшыгъяснад (čygjasnad)
comitativeтшыгйыдкӧд (čygjydköd)тшыгъясыдкӧд (čygjasydköd)
caritiveтшыгтӧгыд (čygtögyd)тшыгъястӧгыд (čygjastögyd)
consecutiveтшыгйыдла (čygjydla)тшыгъясыдла (čygjasydla)
genitiveтшыгйыдлӧн (čygjydlön)тшыгъясыдлӧн (čygjasydlön)
ablativeтшыгйыдлысь (čygjydlysʹ)тшыгъясыдлысь (čygjasydlysʹ)
dativeтшыгйыдлы (čygjydly)тшыгъясыдлы (čygjasydly)
inessiveтшыгъяд (čygjad)тшыгъясад (čygjasad)
elativeтшыгсьыд (čygsʹyd)тшыгъяссьыд (čygjassʹyd)
illativeтшыгъяд (čygjad)тшыгъясад (čygjasad)
egressiveтшыгсяньыд (čygsʹanʹyd)тшыгъяссяньыд (čygjassʹanʹyd)
approximativeтшыгланьыд (čyglanʹyd)тшыгъясланьыд (čygjaslanʹyd)
terminativeтшыгйӧдзыд (čygjödzʹyd)тшыгъясӧдзыд (čygjasödzʹyd)
prolativeIтшыгйӧдыд (čygjödyd)тшыгъясӧдыд (čygjasödyd)
IIтшыгтіыд (čygtiyd)тшыгъястіыд (čygjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeтшыгйыс (čygjys)тшыгъясыс (čygjasys)
accusativeI*тшыгйыс (čygjys)тшыгъясыс (čygjasys)
II*тшыгсӧ (čygsö)тшыгъяссӧ (čygjassö)
instrumentalтшыгнас (čygnas)тшыгъяснас (čygjasnas)
comitativeтшыгйыскӧд (čygjysköd)тшыгъясыскӧд (čygjasysköd)
caritiveтшыгтӧгыс (čygtögys)тшыгъястӧгыс (čygjastögys)
consecutiveтшыгйысла (čygjysla)тшыгъясысла (čygjasysla)
genitiveтшыгйыслӧн (čygjyslön)тшыгъясыслӧн (čygjasyslön)
ablativeтшыгйыслысь (čygjyslysʹ)тшыгъясыслысь (čygjasyslysʹ)
dativeтшыгйыслы (čygjysly)тшыгъясыслы (čygjasysly)
inessiveтшыгъяс (čygjas)тшыгъясас (čygjasas)
elativeтшыгсьыс (čygsʹys)тшыгъяссьыс (čygjassʹys)
illativeтшыгъяс (čygjas)тшыгъясас (čygjasas)
egressiveтшыгсяньыс (čygsʹanʹys)тшыгъяссяньыс (čygjassʹanʹys)
approximativeтшыгланьыс (čyglanʹys)тшыгъясланьыс (čygjaslanʹys)
terminativeтшыгйӧдзыс (čygjödzʹys)тшыгъясӧдзыс (čygjasödzʹys)
prolativeIтшыгйӧдыс (čygjödys)тшыгъясӧдыс (čygjasödys)
IIтшыгтіыс (čygtiys)тшыгъястіыс (čygjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeтшыгным (čygnym)тшыгъясным (čygjasnym)
accusativeI*тшыгным (čygnym)тшыгъясным (čygjasnym)
II*тшыгнымӧ (čygnymö)тшыгъяснымӧ (čygjasnymö)
instrumentalтшыгнаным (čygnanym)тшыгъяснаным (čygjasnanym)
comitativeтшыгнымкӧд (čygnymköd)тшыгъяснымкӧд (čygjasnymköd)
caritiveтшыгтӧгным (čygtögnym)тшыгъястӧгным (čygjastögnym)
consecutiveтшыгнымла (čygnymla)тшыгъяснымла (čygjasnymla)
genitiveтшыгнымлӧн (čygnymlön)тшыгъяснымлӧн (čygjasnymlön)
ablativeтшыгнымлысь (čygnymlysʹ)тшыгъяснымлысь (čygjasnymlysʹ)
dativeтшыгнымлы (čygnymly)тшыгъяснымлы (čygjasnymly)
inessiveтшыгъяным (čygjanym)тшыгъясаным (čygjasanym)
elativeтшыгсьыным (čygsʹynym)тшыгъяссьыным (čygjassʹynym)
illativeтшыгъяным (čygjanym)тшыгъясаным (čygjasanym)
egressiveтшыгсяньыным (čygsʹanʹynym)тшыгъяссяньыным (čygjassʹanʹynym)
approximativeтшыгланьыным (čyglanʹynym)тшыгъясланьыным (čygjaslanʹynym)
terminativeтшыгйӧдзыным (čygjödzʹynym)тшыгъясӧдзыным (čygjasödzʹynym)
prolativeIтшыгйӧдыным (čygjödynym)тшыгъясӧдыным (čygjasödynym)
IIтшыгтіыным (čygtiynym)тшыгъястіыным (čygjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeтшыгныд (čygnyd)тшыгъясныд (čygjasnyd)
accusativeI*тшыгныд (čygnyd)тшыгъясныд (čygjasnyd)
II*тшыгнытӧ (čygnytö)тшыгъяснытӧ (čygjasnytö)
instrumentalтшыгнаныд (čygnanyd)тшыгъяснаныд (čygjasnanyd)
comitativeтшыгныдкӧд (čygnydköd)тшыгъясныдкӧд (čygjasnydköd)
caritiveтшыгтӧгныд (čygtögnyd)тшыгъястӧгныд (čygjastögnyd)
consecutiveтшыгныдла (čygnydla)тшыгъясныдла (čygjasnydla)
genitiveтшыгныдлӧн (čygnydlön)тшыгъясныдлӧн (čygjasnydlön)
ablativeтшыгныдлысь (čygnydlysʹ)тшыгъясныдлысь (čygjasnydlysʹ)
dativeтшыгныдлы (čygnydly)тшыгъясныдлы (čygjasnydly)
inessiveтшыгъяныд (čygjanyd)тшыгъясаныд (čygjasanyd)
elativeтшыгсьыныд (čygsʹynyd)тшыгъяссьыныд (čygjassʹynyd)
illativeтшыгъяныд (čygjanyd)тшыгъясаныд (čygjasanyd)
egressiveтшыгсяньыныд (čygsʹanʹynyd)тшыгъяссяньыныд (čygjassʹanʹynyd)
approximativeтшыгланьыныд (čyglanʹynyd)тшыгъясланьыныд (čygjaslanʹynyd)
terminativeтшыгйӧдзыныд (čygjödzʹynyd)тшыгъясӧдзыныд (čygjasödzʹynyd)
prolativeIтшыгйӧдыныд (čygjödynyd)тшыгъясӧдыныд (čygjasödynyd)
IIтшыгтіыныд (čygtiynyd)тшыгъястіыныд (čygjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeтшыгныс (čygnys)тшыгъясныс (čygjasnys)
accusativeI*тшыгныс (čygnys)тшыгъясныс (čygjasnys)
II*тшыгнысӧ (čygnysö)тшыгъяснысӧ (čygjasnysö)
instrumentalтшыгнаныс (čygnanys)тшыгъяснаныс (čygjasnanys)
comitativeтшыгнымкӧс (čygnymkös)тшыгъяснымкӧс (čygjasnymkös)
caritiveтшыгтӧгныс (čygtögnys)тшыгъястӧгныс (čygjastögnys)
consecutiveтшыгнысла (čygnysla)тшыгъяснысла (čygjasnysla)
genitiveтшыгныслӧн (čygnyslön)тшыгъясныслӧн (čygjasnyslön)
ablativeтшыгныслысь (čygnyslysʹ)тшыгъясныслысь (čygjasnyslysʹ)
dativeтшыгныслы (čygnysly)тшыгъясныслы (čygjasnysly)
inessiveтшыгъяныс (čygjanys)тшыгъясаныс (čygjasanys)
elativeтшыгсьыныс (čygsʹynys)тшыгъяссьыныс (čygjassʹynys)
illativeтшыгъаныс (čyganys)тшыгъясаныс (čygjasanys)
egressiveтшыгсяньыныс (čygsʹanʹynys)тшыгъяссяньыныс (čygjassʹanʹynys)
approximativeтшыгланьыныс (čyglanʹynys)тшыгъясланьыныс (čygjaslanʹynys)
terminativeтшыгйӧдзыныс (čygjödzʹynys)тшыгъясӧдзыныс (čygjasödzʹynys)
prolativeIтшыгйӧдыныс (čygjödynys)тшыгъясӧдыныс (čygjasödynys)
IIтшыгтіыныс (čygtiynys)тшыгъястіыныс (čygjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 666
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 12:20:02