туҡталыш
Bashkir
Туҡталыш.
Etymology
Derived from the verbal stem toqtal- "to stop", medial form of toqta- "to stop".
Compare withTatar тукталыш (tuqtalış, “bus stop; stoppage, delay”),Kazakh тоқталыс (toqtalıs, “stoppage, delay”).
Pronunciation
- IPA(key): [tuq.tɑ.ˈɫɯ̞ʂ]
- Hyphenation: туҡ‧та‧лыш
Noun
туҡталыш • (tuqtalïš)
- bus/tram etc. stop
- Киләһе туҡталыш.
- Kilähe tuqtalïš.
- The next stop.
- Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.
- Avtobus kötöp, tuqtalïšta baθïp toram.
- I am standing at a (bus) stop, waiting for a bus.
- Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
- Beð ingändä avtobus buš ine, ös-dürt tuqtalïštan xalïq tulïp kitte.
- When we entered, the bus was empty; after three (or) four stops, it became full of people.
- a halt in some activity, stoppage, delay
- Эшебеҙҙә көтөлмәгән туҡталыш булды.
- Ešebeððä kötölmägän tuqtalïš buldï.
- There was an unexpected delay in our work.
Declension
Inflection of туҡталыш (tuqtalïš)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | туҡталыш (tuqtalïš) | туҡталыштар (tuqtalïštar) |
| definite genitive | туҡталыштың (tuqtalïštïñ) | туҡталыштарҙың (tuqtalïštarðïñ) |
| dative | туҡталышҡа (tuqtalïšqa) | туҡталыштарға (tuqtalïštarğa) |
| definite accusative | туҡталышты (tuqtalïštï) | туҡталыштарҙы (tuqtalïštarðï) |
| locative | туҡталышта (tuqtalïšta) | туҡталыштарҙа (tuqtalïštarða) |
| ablative | туҡталыштан (tuqtalïštan) | туҡталыштарҙан (tuqtalïštarðan) |