тупраҡ
Bashkir
Etymology
From Old Turkic toprak, from Proto-Turkic *topra-k.
Cognate withTatar туфрак (tufraq),Kyrgyz топурак (topurak),Kazakh топырақ (topıraq),Azerbaijani torpaq,Turkish toprak etc.
Pronunciation
- IPA(key): [tupˈrɑq]
- Hyphenation: туп‧раҡ
Noun
тупраҡ • (tupraq)
- soil
- land, territory
- (religion) soil, dust, ashes (from which human is created)
- Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.
- Tupraqtan yaralğanbïð, tupraqqa qaytabïð.
- We are made of soil, and to soil we shall revert. (=Ashes to ashes, dust to dust)
Declension
Inflection of тупраҡ (tupraq)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тупраҡ (tupraq) | тупраҡтар (tupraqtar) |
| definite genitive | тупраҡтың (tupraqtïñ) | тупраҡтарҙың (tupraqtarðïñ) |
| dative | тупраҡҡа (tupraqqa) | тупраҡтарға (tupraqtarğa) |
| definite accusative | тупраҡты (tupraqtï) | тупраҡтарҙы (tupraqtarðï) |
| locative | тупраҡта (tupraqta) | тупраҡтарҙа (tupraqtarða) |
| ablative | тупраҡтан (tupraqtan) | тупраҡтарҙан (tupraqtarðan) |
Derived terms
- ауыр тупрағы еңел булһын (awïr tuprağï yeñel bulhïn, “God rest his/her soul”)