тулҡын
Bashkir
Тулҡын (sense 1)
Etymology
From Proto-Turkic *tolku-n (“wave”), from *tolku- (“to get disturbed (of water)”).
Cognate withTatar дулкын (dulkın),Kazakh толқын (tolqın),Kyrgyz толкун (tolkun),Uzbek to'lqin,Uyghur تولقۇن (tolqun),Turkmen tolkun,Yakut долгун (dolgun, “wave”).
Pronunciation
- IPA(key): [tuɫˈqɯ̞n]
- Hyphenation: тул‧ҡын
Noun
тулҡын • (tulqïn)
- wave, disturbance on water surface
- Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып.
- Kömöš küldeñ yete aqsarlağï osa tulqïndarğa qağïlïp.
- The seven seagulls of the silver lake fly touching the waves.
- (figuratively) wave, sudden temporary rise in an activity
- Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә.
- Ğinuar aðağïnda miðgel kiðeweneñ ikense tulqïnï kötölä.
- At the end of January, a second wave of the seasonal flu is expected.
- (physics) wave, movement of energy in a medium
- Тулҡын оҙонлоғо.
- Tulqïn oðonloğo.
- Wavelength.
- Шартлау тулҡынына биш ҡатлы йорттарҙа быялалар ватылыу ғына түгел, хатта эске металл ишектәр ҙә емерелгән.
- Šartlaw tulqïnïna biš qatlï yorttarða bïyalalar vatïlïw ğïna tügel, xatta eske metall išektär ðä yemerelgän.
- (As a result of) the air blast wave, not only did window panes shatter in the 5-storeyed buildings, (but) even the internal metal doors were broken.
Declension
Inflection of тулҡын (tulqïn)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тулҡын (tulqïn) | тулҡындар (tulqïndar) |
| definite genitive | тулҡындың (tulqïndïñ) | тулҡындарҙың (tulqïndarðïñ) |
| dative | тулҡынға (tulqïnğa) | тулҡындарға (tulqïndarğa) |
| definite accusative | тулҡынды (tulqïndï) | тулҡындарҙы (tulqïndarðï) |
| locative | тулҡында (tulqïnda) | тулҡындарҙа (tulqïndarða) |
| ablative | тулҡындан (tulqïndan) | тулҡындарҙан (tulqïndarðan) |