тук
See also: туҡ and тюк
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [tuk]
Etymology 1
From Proto-Slavic *tu(kъ).
Adverb
тук • (tuk) (no comparative)
- here
- Synonym: (dialectal) сде (sde)
- this way, (to) here
- Synonym: наса́м (nasám)
Alternative forms
- ту́ка (túka) – archaic instrumental/ablative case
Derived terms
- ту́кашен (túkašen, “local”)
- оттук (ottuk, “from here”)
References
- тук in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- тук in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Etymology 2
From Proto-Slavic *tukъ.
Noun
тук • (tuk) m
- (dialectal) molten fat, lard
- Synonyms: мазнина́ (mazniná), лой (loj)
Declension
Declension of тук
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | тук tuk | ту́кове túkove |
definite (subject form) | ту́кът túkǎt | ту́ковете túkovete |
definite (object form) | ту́ка túka | |
count form | — | ту́ка túka |
Derived terms
- ту́ча (túča, “to fatten, to cram”) (dialectal)
- ту́чен (túčen, “rich, lush”)
- ту́ткав (tútkav, “sluggish, languid”) (possibly)
References
- тоукъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “тукъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 378
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [tuk]
Etymology 1
From тука (tuka, “here”), from Proto-Slavic *tu (“there, here”).
Adverb
тук • (tuk)
- (poetic) here
Synonyms
- о́вде (óvde)
- ту́ка (túka)
Etymology 2
From Proto-Slavic *tukъ (“fat”).
Noun
тук • (tuk) m (uncountable)
- lard
Synonyms
- ту́ка (túka)
References
- “тук” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic тукъ (tukŭ), from Proto-Slavic *tukъ.
Pronunciation
- IPA(key): [tuk]
Audio (file)
Noun
тук • (tuk) m inan (genitive ту́ка, nominative plural ту́ки, genitive plural ту́ков)
- (obsolete) fat, lard
- fertilizer
Declension
Declension of тук (inan masc-form velar-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ту́к túk | ту́ки túki |
genitive | ту́ка túka | ту́ков túkov |
dative | ту́ку túku | ту́кам túkam |
accusative | ту́к túk | ту́ки túki |
instrumental | ту́ком túkom | ту́ками túkami |
prepositional | ту́ке túke | ту́ках túkax |
Related terms
- ту́чный (túčnyj)
- ту́чность (túčnostʹ)
- тучне́ть (tučnétʹ)