трьти
Old Church Slavonic
Alternative forms
- трѣти (trěti)
Etymology
From Proto-Slavic *terti.
Verb
трьти • (trĭti) impf
- to rub, to wipe, to scrape
Conjugation
conjugation of трьти (trĭti)
| infinitive | трьти | supine | трѣтъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | тьрѫ (tĭrǫ) | тьреши (tĭreši) | тьретъ (tĭretŭ) | тьревѣ (tĭrevě) | тьрета (tĭreta) | тьрете (tĭrete) | тьремъ (tĭremŭ) | тьрете (tĭrete) | тьрѫтъ (tĭrǫtŭ) | |||||||||||
| imperfect | трѣахъ | трѣаше | трѣаше | трѣаховѣ | трѣашета | трѣашете | трѣахомъ | трѣашете | трѣахѫ | |||||||||||
| aorist | трѣхъ | трѣ | трѣ | трѣховѣ | трѣста | трѣсте | трѣхомъ | трѣсте | трѣшѧ | |||||||||||
| perfect | m | трѣлъ | ѥсмь | трѣлъ | ѥси | трѣлъ | ѥстъ | трѣла | ѥсвѣ | трѣла | ѥста | трѣла | ѥсте | трѣли | ѥсмъ | трѣли | ѥсте | трѣли | сѫтъ | |
| f | трѣла | трѣла | трѣла | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | трѣлъ | бѣхъ | трѣлъ | бѣ | трѣлъ | бѣ | трѣла | бѣховѣ | трѣла | бѣста | трѣла | бѣсте | трѣли | бѣхомъ | трѣли | бѣсте | трѣли | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | трѣлa | бѣхъ | трѣлa | бѣ | трѣлa | бѣ | трѣлѣ | бѣховѣ | трѣлѣ | бѣста | трѣлѣ | бѣсте | трѣлꙑ | бѣхомъ | трѣлꙑ | бѣсте | трѣлꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | трѣлъ | бѫдѫ | трѣлъ | бѫдеши | трѣлъ | бѫдетъ | трѣла | бѫдевѣ | трѣла | бѫдета | трѣла | бѫдете | трѣли | бѫдемъ | трѣли | бѫдете | трѣли | бѫдѫтъ | |
| f | трѣла | трѣла | трѣла | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | |||||||||||
| conditional | m | трѣлъ | бимь | трѣлъ | би | трѣлъ | би | трѣла | бивѣ | трѣла | биста | трѣла | бисте | трѣли | бимъ (бихомъ) | трѣли | бисте | трѣли | бѫ (бишѧ) | |
| f | трѣла | трѣла | трѣла | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлѣ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | трѣлꙑ | |||||||||||
| imperative | тьри | тьри | тьрѣвѣ | тьрѣта | тьрѣмъ | тьрѣте | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | тьры | тьрѫща | тьрѫще | тьрѫщи | тьрѫщи | тьрѫщѧ | тьры | тьрѫщи | тьрѫща |
| genitive | тьрѫща | тьрѫщю | тьрѫщь | тьрѫщѧ | тьрѫщю | тьрѫщь | тьрѫща | тьрѫщю | тьрѫщь |
| dative | тьрѫщю | тьрѫщема | тьрѫщемъ | тьрѫщи | тьрѫщама | тьрѫщамъ | тьрѫщю | тьрѫщема | тьрѫщемъ |
| accusative | тьрѫщь | тьрѫща | тьрѫщѧ | тьрѫщѫ | тьрѫщи | тьрѫщѧ | тьры | тьрѫщи | тьрѫща |
| instrumental | тьрѫщемь | тьрѫщема | тьрѫщи | тьрѫщеѭ | тьрѫщама | тьрѫщами | тьрѫщемь | тьрѫщема | тьрѫщи |
| locative | тьрѫщи | тьрѫщю | тьрѫщихъ | тьрѫщи | тьрѫщю | тьрѫщахъ | тьрѫщи | тьрѫщю | тьрѫщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | тьрыи | тьрѫщаꙗ | тьрѫщеи | тьрѫщиꙗ | тьрѫщии | тьрѫщѧѩ | тьрѫщеѥ | тьрѫщи | тьрѫщаꙗ |
| genitive | тьрѫщаѥго | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ | тьрѫщѧѩ | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ | тьрѫщаѥго | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ |
| dative | тьрѫщюѥмоу | тьрѫщиима | тьрѫщиимъ | тьрѫщии | тьрѫщиима | тьрѫщиимъ | тьрѫщюѥмоу | тьрѫщиима | тьрѫщиимъ |
| accusative | тьрѫщьи | тьрѫщаꙗ | тьрѫщѧѩ | тьрѫщѫѭ | тьрѫщии | тьрѫщѧѩ | тьрѫщеѥ | тьрѫщи | тьрѫщаꙗ |
| instrumental | тьрѫщиимь | тьрѫщиима | тьрѫщиими | тьрѫщеѭ | тьрѫщиима | тьрѫщиими | тьрѫщиимь | тьрѫщиима | тьрѫщиими |
| locative | тьрѫщиимь | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ | тьрѫщии | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ | тьрѫщиимь | тьрѫщюю | тьрѫщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | тьромъ | тьрома | тьроми | тьрома | тьромѣ | тьромꙑ | тьромо | тьромѣ | тьрома |
| genitive | тьрома | тьромоу | тьромъ | тьромꙑ | тьромоу | тьромъ | тьрома | тьромоу | тьромъ |
| dative | тьромоу | тьромома | тьромомъ | тьромѣ | тьромама | тьромамъ | тьромоу | тьромома | тьромомъ |
| accusative | тьромъ | тьрома | тьромꙑ | тьромѫ | тьромѣ | тьромꙑ | тьромо | тьромѣ | тьрома |
| instrumental | тьромомь | тьромома | тьромꙑ | тьромоѭ | тьромама | тьромами | тьромомь | тьромома | тьромꙑ |
| locative | тьромѣ | тьромоу | тьромѣхъ | тьромѣ | тьромоу | тьромахъ | тьромꙑ | тьромоу | тьромѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | тьромꙑи | тьромаꙗ | тьромии | тьромаꙗ | тьромѣи | тьромꙑѩ | тьромоѥ | тьромѣи | тьромаꙗ |
| genitive | тьромaѥго | тьромоую | тьромꙑихъ | тьромꙑѩ | тьромоую | тьромꙑихъ | тьромаѥго | тьромоую | тьромꙑихъ |
| dative | тьромоуѥмоу | тьромꙑима | тьромꙑимъ | тьромѣи | тьромꙑима | тьромꙑимъ | тьромоуѥмоу | тьромꙑима | тьромꙑимъ |
| accusative | тьромꙑи | тьромаꙗ | тьромꙑѩ | тьромѫѭ | тьромѣи | тьромꙑѩ | тьромоѥ | тьромѣи | тьромаꙗ |
| instrumental | тьромꙑимь | тьромꙑима | тьромꙑими | тьромоѭ | тьромꙑима | тьромꙑими | тьромꙑимь | тьромꙑима | тьромꙑими |
| locative | тьромѣѥмь | тьромоую | тьромꙑихъ | тьромѣи | тьромоую | тьромꙑихъ | тьромѣѥмь | тьромоую | тьромꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | трѣвъ | трѣвъша | трѣвъше | трѣвъши | трѣвъши | трѣвъшѧ | трѣвъ | трѣвъши | трѣвъша |
| genitive | трѣвъша | трѣвъшю | трѣвъшь | трѣвъшѧ | трѣвъшю | трѣвъшь | трѣвъша | трѣвъшю | трѣвъшь |
| dative | трѣвъшю | трѣвъшема | трѣвъшемъ | трѣвъши | трѣвъшама | трѣвъшамъ | трѣвъшю | трѣвъшема | трѣвъшемъ |
| accusative | трѣвъшь | трѣвъша | трѣвъшѧ | трѣвъшѫ | трѣвъши | трѣвъшѧ | трѣвъ | трѣвъши | трѣвъша |
| instrumental | трѣвъшемь | трѣвъшема | трѣвъши | трѣвъшеѭ | трѣвъшама | трѣвъшами | трѣвъшемь | трѣвъшема | трѣвъши |
| locative | трѣвъши | трѣвъшю | трѣвъшихъ | трѣвъши | трѣвъшю | трѣвъшахъ | трѣвъши | трѣвъшю | трѣвъшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | трѣвыи | трѣвъшаꙗ | трѣвъшеи | трѣвъшиꙗ | трѣвъшии | трѣвъшѧѩ | трѣвъшеѥ | трѣвъши | трѣвъшаꙗ |
| genitive | трѣвъшаѥго | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ | трѣвъшѧѩ | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ | трѣвъшаѥго | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ |
| dative | трѣвъшюѥмоу | трѣвъшиима | трѣвъшиимъ | трѣвъшии | трѣвъшиима | трѣвъшиимъ | трѣвъшюѥмоу | трѣвъшиима | трѣвъшиимъ |
| accusative | трѣвъшьи | трѣвъшаꙗ | трѣвъшѧѩ | трѣвъшѫѭ | трѣвъшии | трѣвъшѧѩ | трѣвъшеѥ | трѣвъши | трѣвъшаꙗ |
| instrumental | трѣвъшиимь | трѣвъшиима | трѣвъшиими | трѣвъшеѭ | трѣвъшиима | трѣвъшиими | трѣвъшиимь | трѣвъшиима | трѣвъшиими |
| locative | трѣвъшиимь | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ | трѣвъшии | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ | трѣвъшиимь | трѣвъшюю | трѣвъшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| трѣлъ | трѣла | трѣли | трѣла | трѣлѣ | трѣлꙑ | трѣло | трѣлѣ | трѣла |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | трѣнъ | трѣна | трѣни | трѣна | трѣнѣ | трѣнꙑ | трѣно | трѣнѣ | трѣна |
| genitive | трѣна | трѣноу | трѣнъ | трѣнꙑ | трѣноу | трѣнъ | трѣна | трѣноу | трѣнъ |
| dative | трѣноу | трѣнома | трѣномъ | трѣнѣ | трѣнама | трѣнамъ | трѣноу | трѣнома | трѣномъ |
| accusative | трѣнъ | трѣна | трѣнꙑ | трѣнѫ | трѣнѣ | трѣнꙑ | трѣно | трѣнѣ | трѣна |
| instrumental | трѣномь | трѣнома | трѣнꙑ | трѣноѭ | трѣнама | трѣнами | трѣномь | трѣнома | трѣнꙑ |
| locative | трѣнѣ | трѣноу | трѣнѣхъ | трѣнѣ | трѣноу | трѣнахъ | трѣнꙑ | трѣноу | трѣнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | трѣнꙑи | трѣнаꙗ | трѣнии | трѣнаꙗ | трѣнѣи | трѣнꙑѩ | трѣноѥ | трѣнѣи | трѣнаꙗ |
| genitive | трѣнaѥго | трѣноую | трѣнꙑихъ | трѣнꙑѩ | трѣноую | трѣнꙑихъ | трѣнаѥго | трѣноую | трѣнꙑихъ |
| dative | трѣноуѥмоу | трѣнꙑима | трѣнꙑимъ | трѣнѣи | трѣнꙑима | трѣнꙑимъ | трѣноуѥмоу | трѣнꙑима | трѣнꙑимъ |
| accusative | трѣнꙑи | трѣнаꙗ | трѣнꙑѩ | трѣнѫѭ | трѣнѣи | трѣнꙑѩ | трѣноѥ | трѣнѣи | трѣнаꙗ |
| instrumental | трѣнꙑимь | трѣнꙑима | трѣнꙑими | трѣноѭ | трѣнꙑима | трѣнꙑими | трѣнꙑимь | трѣнꙑима | трѣнꙑими |
| locative | трѣнѣѥмь | трѣноую | трѣнꙑихъ | трѣнѣи | трѣноую | трѣнꙑихъ | трѣнѣѥмь | трѣноую | трѣнꙑихъ |
Derived terms
- затрѣти (zatrěti)
- истрьти (istrĭti)
- отрьти (otrĭti)
- отътрѣти (otŭtrěti)
- оутрѣти (utrěti)
- потрѣти (potrěti)
- прѣтрьти (prětrĭti)
- растрѣти (rastrěti)
- сътрьти (sŭtrĭti)
Descendants
Descendants
- Russian: тереть (teretʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: трти
- Latin: trti
References
- Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti, Vienna
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
- трѣти in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky
Further reading
- Koch, Christoph (1990), “§ 64 Konj. I.1a,3j (tьrǫ trьti)”, in Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums (in German), Munich: Wilhelm Fink Verlag, page 692