травень
Belarusian
Alternative forms
- trawień (trawień), travień (travień) – Łacinka Orthography
Etymology
From Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”). Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Slovene traven, Serbo-Croatian travanj (“April”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtravʲenʲ]
Audio (file)
Noun
тра́вень • (trávjenʹ) m inan (genitive тра́ўня, nominative plural тра́ўні, genitive plural тра́ўняў, related adjective тра́веньскі)
- May
- у/ўтра́ўні ― u/ŭ tráŭni ― in May
- Synonym: май (maj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тра́вень trávjenʹ | тра́ўні tráŭni |
| genitive | тра́ўня tráŭnja | тра́ўняў tráŭnjaŭ |
| dative | тра́ўню tráŭnju | тра́ўням tráŭnjam |
| accusative | тра́вень trávjenʹ | тра́ўні tráŭni |
| instrumental | тра́ўнем tráŭnjem | тра́ўнямі tráŭnjami |
| locative | тра́ўні tráŭni | тра́ўнях tráŭnjax |
| count form | — | тра́ўні1 tráŭni1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
See also
- (Gregorian calendar months) ме́сяц грыгарыя́нскага календара́ (mjésjac hryharyjánskaha kaljendará); сту́дзень (stúdzjenʹ), лю́ты (ljúty), сакаві́к (sakavík), красаві́к (krasavík), тра́вень (trávjenʹ) / май (maj), чэ́рвень (čérvjenʹ), лі́пень (lípjenʹ), жні́вень (žnívjenʹ), ве́расень (vjérasjenʹ), кастры́чнік (kastrýčnik), лістапа́д (listapád), сне́жань (snjéžanʹ) (Category: be:Months)
References
- “травень” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”), from Proto-Slavic *travьnъ. Cognates include Ukrainian тра́вень (trávenʹ, “May”), Belarusian тра́вень (trávjenʹ), Polish trawień, Serbo-Croatian travanj (“April”). Related to Russian трава́ (travá, “grass, herb”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtravʲɪnʲ]
Noun
тра́вень • (trávenʹ) m inan (genitive тра́вня, nominative plural тра́вни, genitive plural тра́вней)
- (archaic) May
- Synonym: май (maj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тра́вень trávenʹ | тра́вни trávni |
| genitive | тра́вня trávnja | тра́вней trávnej |
| dative | тра́вню trávnju | тра́вням trávnjam |
| accusative | тра́вень trávenʹ | тра́вни trávni |
| instrumental | тра́внем trávnem | тра́внями trávnjami |
| prepositional | тра́вне trávne | тра́внях trávnjax |
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic травьнъ (travĭnŭ, “May”). Cognates include Belarusian тра́вень (trávjenʹ, “May”), Slovene traven, Serbo-Croatian travanj (“April”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraʋenʲ]
Audio (file)
Noun
тра́вень • (trávenʹ) m inan (genitive тра́вня, nominative plural тра́вні, genitive plural тра́внів, related adjective травне́вий)
- May
- Synonym: май (maj)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тра́вень trávenʹ | тра́вні trávni |
| genitive | тра́вня trávnja | тра́внів trávniv |
| dative | тра́вневі, тра́вню trávnevi, trávnju | тра́вням trávnjam |
| accusative | тра́вень trávenʹ | тра́вні trávni |
| instrumental | тра́внем trávnem | тра́внями trávnjamy |
| locative | тра́вню, тра́вні trávnju, trávni | тра́внях trávnjax |
| vocative | тра́вню trávnju | тра́вні trávni |
See also
- (Gregorian calendar months) мі́сяць григоріа́нського календаря́ (mísjacʹ hryhoriánsʹkoho kalendarjá); сі́чень (síčenʹ), лю́тий (ljútyj), бе́резень (bérezenʹ), кві́тень (kvítenʹ), тра́вень (trávenʹ), че́рвень (čérvenʹ), ли́пень (lýpenʹ), се́рпень (sérpenʹ), ве́ресень (véresenʹ), жо́втень (žóvtenʹ), листопа́д (lystopád), гру́день (hrúdenʹ) (Category: uk:Months)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “травень”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “травень”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)