тот или иной
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtot‿ɨlʲɪ ɪˈnoj]
Determiner
тот и́ли ино́й • (tot íli inój)
- some, any, a particular, a certain, a given, one ... or another, this or that
- Synonyms: како́й-либо (kakój-libo), любо́й (ljubój), определённый (opredeljónnyj)
- испове́доватьту и́ли ину́ю ве́ру ― ispovédovatʹ tu íli inúju véru ― to profess a certain faith
- предоста́витьто и́ли ино́е сре́дство правово́й защи́ты ― predostávitʹ to íli inóje srédstvo pravovój zaščíty ― to provide some means of legal protection
- втой и́ли ино́й сте́пени ― v toj íli inój stépeni ― to varying degrees, to one degree or another
- втой и́ли ино́й ме́ре ― v toj íli inój mére ― to some extent, to one extent or another
- существу́ющие втом и́ли ино́м райо́не тради́ции ― suščestvújuščije v tom íli inóm rajóne tradícii ― the traditions prevailing in an area
- Экспе́рт оце́нивает ры́ночную сто́имостьтого́ или ино́го иму́щества.
- Ekspért océnivajet rýnočnuju stóimostʹ tovó ili inóvo imúščestva.
- The expert estimates the market value of a particular property.
Usage notes
Often translated as simply "a/an".
Declension
Declension of тот и́ли ино́й
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тот и́ли ино́й tot íli inój | то и́ли ино́е to íli inóje | та и́ли ина́я ta íli inája | те и́ли ины́е te íli inýje | |
| genitive | того́ и́ли ино́го tovó íli inóvo | той и́ли ино́й toj íli inój | тех и́ли ины́х tex íli inýx | ||
| dative | тому́ и́ли ино́му tomú íli inómu | той и́ли ино́й toj íli inój | тем и́ли ины́м tem íli iným | ||
| accusative | animate | того́ и́ли ино́го tovó íli inóvo | то и́ли ино́е to íli inóje | ту и́ли ину́ю tu íli inúju | тех и́ли ины́х tex íli inýx |
| inanimate | тот и́ли ино́й tot íli inój | те и́ли ины́е te íli inýje | |||
| instrumental | тем и́ли ины́м tem íli iným | той и́ли ино́й, то́ю и́ли ино́ю toj íli inój, tóju íli inóju | те́ми и́ли ины́ми témi íli inými | ||
| prepositional | том и́ли ино́м tom íli inóm | той и́ли ино́й toj íli inój | тех и́ли ины́х tex íli inýx | ||
Pre-reform declension of тот и́ли ино́й
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | тот и́ли ино́й tot íli inój | то и́ли ино́е to íli inóje | та и́ли ина́я ta íli inája | те и́ли ины́е te íli inýje | |
| genitive | того́ и́ли ина́го, того́ и́ли ино́го tovó íli inágo, tovó íli inóvo | той и́ли ино́й toj íli inój | тех и́ли ины́хъ tex íli inýx | ||
| dative | тому́ и́ли ино́му tomú íli inómu | той и́ли ино́й toj íli inój | тем и́ли ины́мъ tem íli iným | ||
| accusative | animate | того́ и́ли ина́го, того́ и́ли ино́го tovó íli inágo, tovó íli inóvo | то и́ли ино́е to íli inóje | ту и́ли ину́ю tu íli inúju | тех и́ли ины́хъ tex íli inýx |
| inanimate | тот и́ли ино́й tot íli inój | те и́ли ины́е te íli inýje | |||
| instrumental | тем и́ли ины́мъ tem íli iným | той и́ли ино́й, то́ю и́ли ино́ю toj íli inój, tóju íli inóju | те́ми и́ли ины́ми témi íli inými | ||
| prepositional | том и́ли ино́мъ tom íli inóm | той и́ли ино́й toj íli inój | тех и́ли ины́хъ tex íli inýx | ||