торлаҡ
Bashkir
Etymology
Derived from verbal stem тор- in the sense "to live, reside".
Compare withKazakh тұрақ (turaq, “housing”), derived from the same verbal stem.
Pronunciation
- IPA(key): [tʊ̞rˈɫɑq]
- Hyphenation: тор‧лаҡ
Noun
торлаҡ • (torlaq)
- housing, residences (seen collectively); the place for people to live
- Торлаҡ майҙаны.
- Torlaq mayðanï.
- Living space, residential floor area.
- Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.
- Öfönöñ torlaq baðarïnda xaqtar tik körsöklö 2008-09 yïlda ğïna kämene.
- It was only in the crisis year of 2008-2009 that prices were falling in Ufa's housing market.
- Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
- Torlaq mäs’älähe yañï ğïna ğailä qorop bergä yäšäy bašlağan küp yäštärðe borsoy.
- The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.
Declension
Inflection of торлаҡ (torlaq)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | торлаҡ (torlaq) | торлаҡтар (torlaqtar) |
| definite genitive | торлаҡтың (torlaqtïñ) | торлаҡтарҙың (torlaqtarðïñ) |
| dative | торлаҡҡа (torlaqqa) | торлаҡтарға (torlaqtarğa) |
| definite accusative | торлаҡты (torlaqtï) | торлаҡтарҙы (torlaqtarðï) |
| locative | торлаҡта (torlaqta) | торлаҡтарҙа (torlaqtarða) |
| ablative | торлаҡтан (torlaqtan) | торлаҡтарҙан (torlaqtarðan) |