томува
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): /t̪oˈmuvə/
Pronoun
томува • (tomúva) m (demonstrative)
- (archaic) dative masculine singular of този (tozi); to this, to this one, to that, to that one, to him
- 1992, Bulgarian Orthodox Bible, Matthew 5:42
- Томува, който ти проси, давай, и не се отвръщай от оногова, който ти иска назаем.
- Tomuva, kojto ti prosi, davaj, i ne se otvrǎštaj ot onogova, kojto ti iska nazaem.
- "Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away."
- Томува, който ти проси, давай, и не се отвръщай от оногова, който ти иска назаем.
- 1992, Bulgarian Orthodox Bible, Matthew 5:42
Related terms
Bulgarian demonstrative pronouns
| Personal | Qualitative | Quantative | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Proximal | Distal | ||||
| Masculine | Nominative | този (tózi) тоз (toz) тоя (tója) | онзи(ónzi) оня(ónja) | такъв(takǎ̀v) онакъв(onakǎ̀v) инакъв(ínakǎv) | толкова(tólkova) толкоз(tólkoz) |
| Accusative | тогози(togózi) тогоз(togóz) тогова(togóva) | оногози(onogózi) оногоз(onogóz) оногова(onogóva) | |||
| Dative | томува(tomúva) | ономува(onomúva) | |||
| Feminine | — | тази(tázi) таз(taz) тая(tája) | онази(onázi) оназ(onáz) оная(onája) | такава(takáva) онакава(onakáva) инаква(ínakva) | |
| Neuter | — | това(tová) туй(tuj) | онова(onová) онуй(onúj) | такова(takóva) онакова(onakóva) инакво(ínakvo) | |
| Plural | — | тези(tézi) тез(tez) тия(tíja) | онези(onézi) онез(onéz) ония(oníja) | такива(takíva) онакива(onakíva) инакви(ínakvi) | |