тол
Bashkir
Etymology
From Old Turkic [script needed] (tul, “widow”), from Proto-Turkic *dul(k) (“widow(er)”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtʊ̞ɫ]
- Hyphenation: тол (one syllable)
Noun
тол • (tol)
- widow; widower
- Often used as an attributive, in preposition to other nouns
- Тол ҡатын.
- Tol qatïn.
- lit. a widow woman.
- Утыҙ йәшендә ике бала менән тол ҡалған.
- Utïð yäšendä ike bala menän tol qalğan.
- (She) became widow at thirty with two children.
Declension
Inflection of тол (tol)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тол (tol) | толдар (toldar) |
| definite genitive | толдоң (toldoñ) | толдарҙың (toldarðïñ) |
| dative | толға (tolğa) | толдарға (toldarğa) |
| definite accusative | толдо (toldo) | толдарҙы (toldarðï) |
| locative | толда (tolda) | толдарҙа (toldarða) |
| ablative | толдан (toldan) | толдарҙан (toldarðan) |
Erzya
Noun
тол • (tol)
- fire
Moksha
Etymology
From Proto-Uralic *tule.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /tol/
Noun
тол • (tol)
- fire
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- гореть — паломс, фатявомс толса (быть в огне)
- goretʹ — paloms, fatjavoms tolsa (bytʹ v ogne)
- to burn [in Russian] — to burn, be in fire (to be in fire [in Russian])
- истлевать — 2. качамкшнемс, толфтома палондомс (догорать)
- istlevatʹ — 2. kačamkšnems, tolftoma palondoms (dogoratʹ)
- to decay, rot [in Russian] — 2. to burn out (lit. "to burn without fire") (to burn out [in Russian])
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
Declension
Indefinite declension of тол
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тол (tol) | толхт (tolxt) |
| genitive | толонь (tolonʹ) | — |
| dative | толонди (tolondi) | — |
| ablative | толда (tolda) | — |
| inessive | толса (tolsa) | — |
| elative | толста (tolsta) | — |
| illative | толс (tols) | — |
| prolative | толга (tolga) | — |
| comparative | толшка (tolška) | — |
| translative | толкс (tolks) | — |
| abessive | толфтома (tolftoma) | — |
| causative | толонкса (tolonksa) | — |
Definite declension of тол
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | толсь (tolsʹ) | толхне (tolxne) |
| genitive | толть (toltʹ) | толхнень (tolxnenʹ) |
| dative | толти (tolti) | толхненди (tolxnendi) |
References
- тол (tol) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus
Udmurt
Noun
тол • (tol)
- winter