тиендемс
Moksha
Etymology
From тиемс (tijems, “to make”) + -д- (-d-, “[iterative interfix]”).
Verb
тиендемс • (tijendems)
- (transitive) to make
- (transitive) to do
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Мезе тинь тиенттяда (тон тиендят)?
- Meze tinʹ tijenttjada (ton tijendjat)?
- What do you [pl.] (you [sg.]) do (~ what are you occupied with)?
- Тяда тиенде тяфта!
- Tjada tijende tjafta!
- Don't do that! (lit. "don't do like that!")
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Conjugation
Subjective conjugation of тиендемс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st singular — мон (mon) | тиендян (tijendjan) | |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендят (tijendjat) | |
| 3rd singular —сон (son) | тиенди (tijendi) | |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенттяма (tijenttjama) | |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиенттяда (tijenttjada) | |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендихть (tijendixtʹ) | |
| Past I | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендень (tijendenʹ) | |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендеть (tijendetʹ) | |
| 3rd singular —сон (son) | тиендсь (tijendsʹ) | |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендеме (tijendeme) | |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендеде (tijendede) | |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендсть (tijendstʹ) | |
| Compound future | ||
| 1st singular — мон (mon) | карман тиендема (karman tijendema) | |
| 2nd singular —тон (ton) | кармат тиендема (karmat tijendema) | |
| 3rd singular —сон (son) | кармай тиендема (karmaj tijendema) | |
| 1st plural —минь (minʹ) | карматама тиендема (karmatama tijendema) | |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | карматада тиендема (karmatada tijendema) | |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | кармайхть тиендема (karmajxtʹ tijendema) | |
| Imperative | ||
| 2nd singular —тон (ton) | тиентть (tijenttʹ) | |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендеда (tijendeda) | |
| Non-finite forms | ||
| verbal noun | тиендема (tijendema) | |
| past passive participle | тиентьф (tijentʹf) | |
| agentive / pres. act. part. | тиенди (tijendi) | |
| present passive participle | тиендеви (tijendevi) | |
Subjective conjugation in other moods is possible.
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Objective conjugation of тиендемс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st person singular object — монь (monʹ) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендьсамак (tijendʹsamak) | аф тиендьсамак (af tijendʹsamak) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендьсамань (tijendʹsamanʹ) | аф тиендьсамань (af tijendʹsamanʹ) |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендьсамасть (tijendʹsamastʹ) | аф тиендьсамасть (af tijendʹsamastʹ) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендьсамазь (tijendʹsamazʹ) | аф тиендьсамазь (af tijendʹsamazʹ) |
| 2nd person singular object — тонь (tonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиентте (tijentte) | аф тиентте (af tijentte) |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | тиенттянза (tijenttjanza) | аф тиенттянза (af tijenttjanza) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенттядязь (tijenttjadjazʹ) | аф тиенттядязь (af tijenttjadjazʹ) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенттядязь (tijenttjadjazʹ) | аф тиенттядязь (af tijenttjadjazʹ) |
| 3rd person singular object — сонь (sonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендьса (tijendʹsa) | аф тиендьса (af tijendʹsa) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендьсак (tijendʹsak) | аф тиендьсак (af tijendʹsak) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендьсы (tijendʹsy) | аф тиендьсы (af tijendʹsy) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендьсаськ (tijendʹsasʹk) | аф тиендьсаськ (af tijendʹsasʹk) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендьсасть (tijendʹsastʹ) | аф тиендьсасть (af tijendʹsastʹ) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендьсазь (tijendʹsazʹ) | аф тиендьсазь (af tijendʹsazʹ) |
| 1st person plural object — минь (minʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендьсамасть (tijendʹsamastʹ) | аф тиендьсамасть (af tijendʹsamastʹ) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендьсамазь (tijendʹsamazʹ) | аф тиендьсамазь (af tijendʹsamazʹ) |
| 2nd person plural object — тинь (tinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенттядязь (tijenttjadjazʹ) | аф тиенттядязь (af tijenttjadjazʹ) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенттядязь (tijenttjadjazʹ) | аф тиенттядязь (af tijenttjadjazʹ) |
| 3rd person plural object — синь (sinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендьсайне (tijendʹsajne) | аф тиендьсайне (af tijendʹsajne) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендьсайть (tijendʹsajtʹ) | аф тиендьсайть (af tijendʹsajtʹ) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендьсыне (tijendʹsyne) | аф тиендьсыне (af tijendʹsyne) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендьсаськ (tijendʹsasʹk) | аф тиендьсаськ (af tijendʹsasʹk) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендьсасть (tijendʹsastʹ) | аф тиендьсасть (af tijendʹsastʹ) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендьсазь (tijendʹsazʹ) | аф тиендьсазь (af tijendʹsazʹ) |
| Past I | ||
| 1st person singular object — монь (monʹ) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендемайть (tijendemajtʹ) | ашемайть тиенде (ašemajtʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендемань (tijendemanʹ) | ашемань тиенде (ašemanʹ tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендемасть (tijendemastʹ) | ашемасть тиенде (ašemastʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендемазь (tijendemazʹ) | ашемазь тиенде (ašemazʹ tijende) |
| 2nd person singular object — тонь (tonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендихтнень (tijendixtnenʹ) | ашихтень тиенде (ašixtenʹ tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | тиендензе (tijendenze) | ашензе тиенде (ašenze tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендедязь (tijendedjazʹ) | ашедязь тиенде (ašedjazʹ tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендедязь (tijendedjazʹ) | ашедязь тиенде (ašedjazʹ tijende) |
| 3rd person singular object — сонь (sonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендине (tijendine) | ашине тиенде (ašine tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендить (tijenditʹ) | ашить тиенде (ašitʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендезе (tijendeze) | ашезе тиенде (ašeze tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендеськ (tijendesʹk) | ашеськ тиенде (ašesʹk tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендесть (tijendestʹ) | ашесть тиенде (ašestʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендезь (tijendezʹ) | ашезь тиенде (ašezʹ tijende) |
| 1st person plural object — минь (minʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендемасть (tijendemastʹ) | ашемасть тиенде (ašemastʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендемазь (tijendemazʹ) | ашемазь тиенде (ašemazʹ tijende) |
| 2nd person plural object — тинь (tinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендедязь (tijendedjazʹ) | ашедязь тиенде (ašedjazʹ tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендедязь (tijendedjazʹ) | ашедязь тиенде (ašedjazʹ tijende) |
| 3rd person plural object — синь (sinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиендине (tijendine) | ашине тиенде (ašine tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиендить (tijenditʹ) | ашить тиенде (ašitʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиендезень (tijendezenʹ) | ашезень тиенде (ašezenʹ tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиендеськ (tijendesʹk) | ашеськ тиенде (ašesʹk tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиендесть (tijendestʹ) | ашесть тиенде (ašestʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиендезь (tijendezʹ) | ашезь тиенде (ašezʹ tijende) |
| Past II / subjunctive | ||
| 1st person singular object — монь (monʹ) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | тиенделемайть (tijendelemajtʹ) | афолемайть тиенде (afolemajtʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиенделемань (tijendelemanʹ) | афолемань тиенде (afolemanʹ tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиенделемасть (tijendelemastʹ) | афолемасть тиенде (afolemastʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделемазь (tijendelemazʹ) | афолемазь тиенде (afolemazʹ tijende) |
| 2nd person singular object — тонь (tonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиенделихтень (tijendelixtenʹ) | афолихтень тиенде (afolixtenʹ tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | тиенделензе (tijendelenze) | афолензе тиенде (afolenze tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенделедязь (tijendeledjazʹ) | афоледязь тиенде (afoledjazʹ tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделедязь (tijendeledjazʹ) | афоледязь тиенде (afoledjazʹ tijende) |
| 3rd person singular object — сонь (sonʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиенделине (tijendeline) | афолине тиенде (afoline tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиенделить (tijendelitʹ) | афолить тиенде (afolitʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиенделезе (tijendeleze) | афолезе тиенде (afoleze tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенделеськ (tijendelesʹk) | афолеськ тиенде (afolesʹk tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиенделесть (tijendelestʹ) | афолесть тиенде (afolestʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделезь (tijendelezʹ) | афолезь тиенде (afolezʹ tijende) |
| 1st person plural object — минь (minʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | — | — |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиенделемасть (tijendelemastʹ) | афолемасть тиенде (afolemastʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделемазь (tijendelemazʹ) | афолемазь тиенде (afolemazʹ tijende) |
| 2nd person plural object — тинь (tinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular —тон (ton) | — | — |
| 3rd singular —сон (son) | — | — |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенделедязь (tijendeledjazʹ) | афоледязь тиенде (afoledjazʹ tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | — | — |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделедязь (tijendeledjazʹ) | афоледязь тиенде (afoledjazʹ tijende) |
| 3rd person plural object — синь (sinʹ) | ||
| 1st singular — мон (mon) | тиенделине (tijendeline) | афолине тиенде (afoline tijende) |
| 2nd singular —тон (ton) | тиенделить (tijendelitʹ) | афолить тиенде (afolitʹ tijende) |
| 3rd singular —сон (son) | тиенделезень (tijendelezenʹ) | афолезень тиенде (afolezenʹ tijende) |
| 1st plural —минь (minʹ) | тиенделеськ (tijendelesʹk) | афолеськ тиенде (afolesʹk tijende) |
| 2nd plural —тинь (tinʹ) | тиенделесть (tijendelestʹ) | афолесть тиенде (afolestʹ tijende) |
| 3rd plural —синь (sinʹ) | тиенделезь (tijendelezʹ) | афолезь тиенде (afolezʹ tijende) |
Related terms
- тиемс (tijems)