тигән
See also: тиган and тигањ
Bashkir
Etymology
Reported past tense of the defective verb ти- (ti-, “to say”).
Cognate withTatar дигән (digän),Kyrgyz деген (degen),Kumyk деген (degen),Uzbek degan,etc.
Pronunciation
- IPA(key): [tʲiˈɡæn]
- Hyphenation: ти‧гән
Determiner
тигән • (tigän)
- a particle connecting a name, citation or reported speech or phrase to the noun that name or phrase defines; named, called
- Чили тигән ил.
- Čili tigän il.
- The country called Chile.
- Уларҙың иң олоһо Ғәли тигән ҡарт булған.
- Ularðïñ iñ oloho Ğäli tigän qart bulğan.
- The oldest of them was an old man named Ğäli.
- Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән. (Matthew 5:37.)https://www.bible.com/bible/1929/MAT.5.37.BSKNT14
- Heððeñ «eye» tigän hüðegeð – «eye», «yuq» tigänegeð «yuq» bulhïn. Šunan artïğï – Iblistän.
- Let your "yes" be "yes", your "no" be "no". Anything beyond this comes from the devil.
- Зәр ҡәҙерен зәргәр белер, тигән һүҙ бар. (Aqmulla)
- Zär qäðeren zärgär beler, tigän hüð bar.
- There is a saying "the goldsmith shall know the value of gold".
- Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.
- Ğäräp telendä Miftaxetdin iseme "din asqïsï" tigände añlata.
- In the Arabic language, the name Miftakhetdin means "key of the religion".