becsuk
Hungarian
Etymology
be- + csuk
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛt͡ʃuk]
- Hyphenation: be‧csuk
Verb
becsuk
- (transitive) to shut, to close (to stop from being open)
- Csukd be az ajtót, légy szíves. ― Please shut the door.
- A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet. ― The light was so bright I had to shut my eyes.
- (transitive, intransitive) to close down, to shut (to close a business temporarily or permanently)
- Becsukták a bányát, mert életveszélyes volt. ― They closed the mine down as it was in a dangerous condition.
- A gyógyszertár vasárnap be van csukva. ― The pharmacy is closed on Sunday.
- (transitive) to lock up (to imprison or incarcerate someone)
Conjugation
conjugation of becsuk
| Infinitive | becsukni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | becsukott | |||||||
| Present participle | becsukó | |||||||
| Future participle | becsukandó | |||||||
| Adverbial participle | becsukva | |||||||
| Potential | becsukhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | becsukok | becsuksz | becsuk | becsukunk | becsuktok | becsuknak |
| Definite | becsukom én téged/titeket becsuklak | becsukod | becsukja | becsukjuk | becsukjátok | becsukják | ||
| Past | Indefinite | becsuktam | becsuktál | becsukott | becsuktunk | becsuktatok | becsuktak | |
| Definite | becsuktam én téged/titeket becsuktalak | becsuktad | becsukta | becsuktuk | becsuktátok | becsukták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | becsuknék | becsuknál | becsukna | becsuknánk | becsuknátok | becsuknának |
| Definite | becsuknám én téged/titeket becsuknálak | becsuknád | becsukná | becsuknánk | becsuknátok | becsuknák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | becsukjak | becsukj or becsukjál | becsukjon | becsukjunk | becsukjatok | becsukjanak |
| Definite | becsukjam én téged/titeket becsukjalak | becsukd or becsukjad | becsukja | becsukjuk | becsukjátok | becsukják | ||
| Conjugated infinitive | becsuknom | becsuknod | becsuknia | becsuknunk | becsuknotok | becsukniuk | ||
Synonyms
- (to close down a business): bezár
- (to imprison): bebörtönöz
Antonyms
- kinyit
Derived terms
- becsukás