тағы
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *d(i)akɨ (“again, once more; additionally, plus”)[1].
Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”)[2]; Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağı), Kyrgyz дагы (dagı), Uzbek tagʻin, Uzbek تېgى, Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɑ.ʁɯ̞], [tɑˈʁɯ̞]
- Hyphenation: та‧ғы
Adverb
тағы • (tağï)
- again
- Тағы бер ҡат тикшереү.
- Tağï ber qat tikšerew.
- To check once again.
- more
- Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
- Arğï osta tağï ber aðïq-tülek magazinï bar.
- There is one more food shop at the far end (of the village).
- as well as, and also
Synonyms
- (again) ҡабат (qabat), тағы ла (tağï la), йәнә (yänä)
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) , “*d(i)akɨ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 536