тауыш
Bashkir
Etymology
Cognate withTatar тавыш (tawış),Kazakh дауыс (dawıs),Karakalpak даўыс (dawıs),Karachay-Balkar таууш,Kyrgyz тоош (tooş),Uzbek tovush,Uyghur تاۋۇش (tawush),Crimean Tatar davuş,Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
Pronunciation
- IPA(key): [tɑˈwɯ̞ʂ]
- Hyphenation: та‧уыш
Noun
тауыш • (tawïš)
- voice
- Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
- Balalarðïñ šat tawïšï bülmäne tultïra.
- Children's cheerful voices fill the room.
- Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.
- Demokratiya bulmağan ildä xakimdar xalïq tawïšïn išetmäy.
- In a country where there is no democracy, the rulers do not hear the people's voice.
- sound; noise
- Synonym: өн (ön)
- Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
- Irtänsäktän borğo häm baraban tawïštarï tïnmanï.
- Since morning, the sounds of horn and drum did not cease.
- Ауылдан мосолмандарҙы намаҙға саҡырыусы аҙан тауышы ишетелә.
- Awïldan mosolmandarðï namaðğa saqïrïwsï aðan tawïšï išetelä.
- From the village, the sound of azan is heard, calling the Muslims to salat.
- vote
- Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
- Nindäy ðä bulha qatnašïwsïnï xakim itep haylar ösön bötähe undan da käm tügel tawïš birelergä teyeš.
- To elect any participant an administrator, a total of no less than ten votes must be cast.
Declension
Inflection of тауыш (tawïš)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | тауыш (tawïš) | тауыштар (tawïštar) |
| definite genitive | тауыштың (tawïštïñ) | тауыштарҙың (tawïštarðïñ) |
| dative | тауышҡа (tawïšqa) | тауыштарға (tawïštarğa) |
| definite accusative | тауышты (tawïštï) | тауыштарҙы (tawïštarðï) |
| locative | тауышта (tawïšta) | тауыштарҙа (tawïštarða) |
| ablative | тауыштан (tawïštan) | тауыштарҙан (tawïštarðan) |