Татꙗна
Old Ruthenian
Alternative forms
- Татѧ́на (Tatjána), Татіа́на (Tatjána); Титиа́на (Titiána)
Etymology
Probably borrowed from Old Church Slavonic Татїана (Tatiana), from Byzantine Greek Τατιάνα (Tatiána), Τατιανή (Tatianḗ), from Latin Tatiana, from Tatianus, from Tatius of Sabine origin.[1] Compare Russian Татья́на (Tatʹjána), Middle Russian Татиа́на (Tatiána).
Proper noun
Татꙗ́на • (Tatjána) f pers
- a female given name, Tatyana, equivalent to English Tatiana
Descendants
- Belarusian: Тацця́на (Taccjána)
- Rusyn: Татя́на (Tatjána)
- Ukrainian: Тетя́на (Tetjána); Тетья́на (Tetʹjána), Тетія́на (Tetijána) (obsolete)
References
- Melnychuk, O. S., editor (2006), “Тетя́на”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 563
Further reading
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “Татѧна”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 423
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “Титиана”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 431