талант
Russian
Alternative forms
- тала́нтъ (talánt) – Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈɫant]
Audio (file) - Rhymes: -ant
Noun
тала́нт • (talánt) m anim or m inan (genitive тала́нта, nominative plural тала́нты, genitive plural тала́нтов, augmentative тала́нтище)
- (inanimate) talent, gift
- зарыва́ть свойтала́нт в зе́млю ― zaryvátʹ svoj talánt v zémlju ― to bury one's talent; ≈ to hide one's light under a bushel; ≈ to hide one's talents in a napkin
- (animate, colloquial) man or woman of talent, gifted person, talent
- (inanimate, historical) talent (measure of weight and monetary unit)
Declension
Declension of тала́нт (bian masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тала́нт talánt | тала́нты talánty |
| genitive | тала́нта talánta | тала́нтов talántov |
| dative | тала́нту talántu | тала́нтам talántam |
| accusative animate inanimate | тала́нта talánta | тала́нтов talántov |
| тала́нт talánt | тала́нты talánty | |
| instrumental | тала́нтом talántom | тала́нтами talántami |
| prepositional | тала́нте talánte | тала́нтах talántax |
Synonyms
- дар (dar), дарова́ние (darovánije)
Derived terms
- тала́нтливый (talántlivyj)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French talent, from Latin talentum, from Ancient Greek τάλαντον (tálanton).
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈɫant]
Audio (file)
Noun
тала́нт • (talánt) m inan or m pers (genitive тала́нту or тала́нта, nominative plural тала́нти, genitive plural тала́нтів)
- (inanimate) talent (marked natural ability or skill)
- Synonyms: хист m (xyst), обдаро́ваність f (obdaróvanistʹ)
- (animate, by extension) talent (talented person)
- (inanimate, historical) talent (unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East)
Declension
(inanimate, marked natural ability or skill):
Declension of тала́нт (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тала́нт talánt | тала́нти talánty |
| genitive | тала́нту talántu | тала́нтів talántiv |
| dative | тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu | тала́нтам talántam |
| accusative | тала́нт talánt | тала́нти talánty |
| instrumental | тала́нтом talántom | тала́нтами talántamy |
| locative | тала́нті talánti | тала́нтах talántax |
| vocative | тала́нте talánte | тала́нти talánty |
(animate, talented person):
Declension of тала́нт (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тала́нт talánt | тала́нти talánty |
| genitive | тала́нта talánta | тала́нтів talántiv |
| dative | тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu | тала́нтам talántam |
| accusative | тала́нта talánta | тала́нтів talántiv |
| instrumental | тала́нтом talántom | тала́нтами talántamy |
| locative | тала́нтові, тала́нті talántovi, talánti | тала́нтах talántax |
| vocative | тала́нте talánte | тала́нти talánty |
(inanimate, unit of weight and money):
Declension of тала́нт (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тала́нт talánt | тала́нти talánty |
| genitive | тала́нта talánta | тала́нтів talántiv |
| dative | тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu | тала́нтам talántam |
| accusative | тала́нт talánt | тала́нти talánty |
| instrumental | тала́нтом talántom | тала́нтами talántamy |
| locative | тала́нті talánti | тала́нтах talántax |
| vocative | тала́нте talánte | тала́нти talánty |
Derived terms
- таланови́тий (talanovýtyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “талант”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “талант”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “талант”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “талант”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)