请输入您要查询的单词:

 

单词 сёр
释义

сёр

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕor/, [ˈɕo̞r]
  • Hyphenation: сёр

Etymology 1

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt сюры (sjury, perch).

Noun

сёр (sʹor)

  1. A pair of parallel wooden beams stretching from the пӧлать to the opposite side of a log hut.
  2. A pole fastened to the ceiling of a barn, where wet clothes are hung to dry.
Declension
Declension of сёр (stem: сёрй-)
singularplural
nominativeсёр (sʹor)сёръяс (sʹorjas)
accusativeI*сёр (sʹor)сёръяс (sʹorjas)
II*сёрйӧс (sʹorjös)сёръясӧс (sʹorjasös)
instrumentalсёрйӧн (sʹorjön)сёръясӧн (sʹorjasön)
comitativeсёркӧд (sʹorköd)сёръяскӧд (sʹorjasköd)
caritiveсёртӧг (sʹortög)сёръястӧг (sʹorjastög)
consecutiveсёрла (sʹorla)сёръясла (sʹorjasla)
genitiveсёрлӧн (sʹorlön)сёръяслӧн (sʹorjaslön)
ablativeсёрлысь (sʹorlysʹ)сёръяслысь (sʹorjaslysʹ)
dativeсёрлы (sʹorly)сёръяслы (sʹorjasly)
inessiveсёрйын (sʹorjyn)сёръясын (sʹorjasyn)
elativeсёрйысь (sʹorjysʹ)сёръясысь (sʹorjasysʹ)
illativeсёрйӧ (sʹorjö)сёръясӧ (sʹorjasö)
egressiveсёрсянь (sʹorsʹanʹ)сёръяссянь (sʹorjassʹanʹ)
approximativeсёрлань (sʹorlanʹ)сёръяслань (sʹorjaslanʹ)
terminativeсёрйӧдз (sʹorjödzʹ)сёръясӧдз (sʹorjasödzʹ)
prolativeIсёрйӧд (sʹorjöd)сёръясӧд (sʹorjasöd)
IIсёрті (sʹorti)сёръясті (sʹorjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сёр
First person singular
singularplural
nominativeсёрйӧй (sʹorjöj)сёръясӧй (sʹorjasöj)
accusativeI*сёрйӧй (sʹorjöj)сёръясӧй (sʹorjasöj)
II*сёрйӧс (sʹorjös)сёръясӧс (sʹorjasös)
instrumentalсёрнам (sʹornam)сёръяснам (sʹorjasnam)
comitativeсёрйӧйкӧд (sʹorjöjköd)сёръясӧйкӧд (sʹorjasöjköd)
caritiveсёртӧгым (sʹortögym)сёръястӧгым (sʹorjastögym)
consecutiveсёрйӧйла (sʹorjöjla)сёръясӧйла (sʹorjasöjla)
genitiveсёрйӧйлӧн (sʹorjöjlön)сёръясӧйлӧн (sʹorjasöjlön)
ablativeсёрйӧйлысь (sʹorjöjlysʹ)сёръясӧйлысь (sʹorjasöjlysʹ)
dativeсёрйӧйлы (sʹorjöjly)сёръясӧйлы (sʹorjasöjly)
inessiveсёръям (sʹorjam)сёръясам (sʹorjasam)
elativeсёрсьым (sʹorsʹym)сёръяссьым (sʹorjassʹym)
illativeсёръям (sʹorjam)сёръясам (sʹorjasam)
egressiveсёрсяньым (sʹorsʹanʹym)сёръяссяньым (sʹorjassʹanʹym)
approximativeсёрланьым (sʹorlanʹym)сёръясланьым (sʹorjaslanʹym)
terminativeсёрйӧдзым (sʹorjödzʹym)сёръясӧдзым (sʹorjasödzʹym)
prolativeIсёрйӧдым (sʹorjödym)сёръясӧдым (sʹorjasödym)
IIсёртіым (sʹortiym)сёръястіым (sʹorjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсёрйыд (sʹorjyd)сёръясыд (sʹorjasyd)
accusativeI*сёрйыд (sʹorjyd)сёръясыд (sʹorjasyd)
II*сёртӧ (sʹortö)сёръястӧ (sʹorjastö)
instrumentalсёрнад (sʹornad)сёръяснад (sʹorjasnad)
comitativeсёрйыдкӧд (sʹorjydköd)сёръясыдкӧд (sʹorjasydköd)
caritiveсёртӧгыд (sʹortögyd)сёръястӧгыд (sʹorjastögyd)
consecutiveсёрйыдла (sʹorjydla)сёръясыдла (sʹorjasydla)
genitiveсёрйыдлӧн (sʹorjydlön)сёръясыдлӧн (sʹorjasydlön)
ablativeсёрйыдлысь (sʹorjydlysʹ)сёръясыдлысь (sʹorjasydlysʹ)
dativeсёрйыдлы (sʹorjydly)сёръясыдлы (sʹorjasydly)
inessiveсёръяд (sʹorjad)сёръясад (sʹorjasad)
elativeсёрсьыд (sʹorsʹyd)сёръяссьыд (sʹorjassʹyd)
illativeсёръяд (sʹorjad)сёръясад (sʹorjasad)
egressiveсёрсяньыд (sʹorsʹanʹyd)сёръяссяньыд (sʹorjassʹanʹyd)
approximativeсёрланьыд (sʹorlanʹyd)сёръясланьыд (sʹorjaslanʹyd)
terminativeсёрйӧдзыд (sʹorjödzʹyd)сёръясӧдзыд (sʹorjasödzʹyd)
prolativeIсёрйӧдыд (sʹorjödyd)сёръясӧдыд (sʹorjasödyd)
IIсёртіыд (sʹortiyd)сёръястіыд (sʹorjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсёрйыс (sʹorjys)сёръясыс (sʹorjasys)
accusativeI*сёрйыс (sʹorjys)сёръясыс (sʹorjasys)
II*сёрсӧ (sʹorsö)сёръяссӧ (sʹorjassö)
instrumentalсёрнас (sʹornas)сёръяснас (sʹorjasnas)
comitativeсёрйыскӧд (sʹorjysköd)сёръясыскӧд (sʹorjasysköd)
caritiveсёртӧгыс (sʹortögys)сёръястӧгыс (sʹorjastögys)
consecutiveсёрйысла (sʹorjysla)сёръясысла (sʹorjasysla)
genitiveсёрйыслӧн (sʹorjyslön)сёръясыслӧн (sʹorjasyslön)
ablativeсёрйыслысь (sʹorjyslysʹ)сёръясыслысь (sʹorjasyslysʹ)
dativeсёрйыслы (sʹorjysly)сёръясыслы (sʹorjasysly)
inessiveсёръяс (sʹorjas)сёръясас (sʹorjasas)
elativeсёрсьыс (sʹorsʹys)сёръяссьыс (sʹorjassʹys)
illativeсёръяс (sʹorjas)сёръясас (sʹorjasas)
egressiveсёрсяньыс (sʹorsʹanʹys)сёръяссяньыс (sʹorjassʹanʹys)
approximativeсёрланьыс (sʹorlanʹys)сёръясланьыс (sʹorjaslanʹys)
terminativeсёрйӧдзыс (sʹorjödzʹys)сёръясӧдзыс (sʹorjasödzʹys)
prolativeIсёрйӧдыс (sʹorjödys)сёръясӧдыс (sʹorjasödys)
IIсёртіыс (sʹortiys)сёръястіыс (sʹorjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсёрным (sʹornym)сёръясным (sʹorjasnym)
accusativeI*сёрным (sʹornym)сёръясным (sʹorjasnym)
II*сёрнымӧ (sʹornymö)сёръяснымӧ (sʹorjasnymö)
instrumentalсёрнаным (sʹornanym)сёръяснаным (sʹorjasnanym)
comitativeсёрнымкӧд (sʹornymköd)сёръяснымкӧд (sʹorjasnymköd)
caritiveсёртӧгным (sʹortögnym)сёръястӧгным (sʹorjastögnym)
consecutiveсёрнымла (sʹornymla)сёръяснымла (sʹorjasnymla)
genitiveсёрнымлӧн (sʹornymlön)сёръяснымлӧн (sʹorjasnymlön)
ablativeсёрнымлысь (sʹornymlysʹ)сёръяснымлысь (sʹorjasnymlysʹ)
dativeсёрнымлы (sʹornymly)сёръяснымлы (sʹorjasnymly)
inessiveсёръяным (sʹorjanym)сёръясаным (sʹorjasanym)
elativeсёрсьыным (sʹorsʹynym)сёръяссьыным (sʹorjassʹynym)
illativeсёръяным (sʹorjanym)сёръясаным (sʹorjasanym)
egressiveсёрсяньыным (sʹorsʹanʹynym)сёръяссяньыным (sʹorjassʹanʹynym)
approximativeсёрланьыным (sʹorlanʹynym)сёръясланьыным (sʹorjaslanʹynym)
terminativeсёрйӧдзыным (sʹorjödzʹynym)сёръясӧдзыным (sʹorjasödzʹynym)
prolativeIсёрйӧдыным (sʹorjödynym)сёръясӧдыным (sʹorjasödynym)
IIсёртіыным (sʹortiynym)сёръястіыным (sʹorjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсёрныд (sʹornyd)сёръясныд (sʹorjasnyd)
accusativeI*сёрныд (sʹornyd)сёръясныд (sʹorjasnyd)
II*сёрнытӧ (sʹornytö)сёръяснытӧ (sʹorjasnytö)
instrumentalсёрнаныд (sʹornanyd)сёръяснаныд (sʹorjasnanyd)
comitativeсёрныдкӧд (sʹornydköd)сёръясныдкӧд (sʹorjasnydköd)
caritiveсёртӧгныд (sʹortögnyd)сёръястӧгныд (sʹorjastögnyd)
consecutiveсёрныдла (sʹornydla)сёръясныдла (sʹorjasnydla)
genitiveсёрныдлӧн (sʹornydlön)сёръясныдлӧн (sʹorjasnydlön)
ablativeсёрныдлысь (sʹornydlysʹ)сёръясныдлысь (sʹorjasnydlysʹ)
dativeсёрныдлы (sʹornydly)сёръясныдлы (sʹorjasnydly)
inessiveсёръяныд (sʹorjanyd)сёръясаныд (sʹorjasanyd)
elativeсёрсьыныд (sʹorsʹynyd)сёръяссьыныд (sʹorjassʹynyd)
illativeсёръяныд (sʹorjanyd)сёръясаныд (sʹorjasanyd)
egressiveсёрсяньыныд (sʹorsʹanʹynyd)сёръяссяньыныд (sʹorjassʹanʹynyd)
approximativeсёрланьыныд (sʹorlanʹynyd)сёръясланьыныд (sʹorjaslanʹynyd)
terminativeсёрйӧдзыныд (sʹorjödzʹynyd)сёръясӧдзыныд (sʹorjasödzʹynyd)
prolativeIсёрйӧдыныд (sʹorjödynyd)сёръясӧдыныд (sʹorjasödynyd)
IIсёртіыныд (sʹortiynyd)сёръястіыныд (sʹorjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсёрныс (sʹornys)сёръясныс (sʹorjasnys)
accusativeI*сёрныс (sʹornys)сёръясныс (sʹorjasnys)
II*сёрнысӧ (sʹornysö)сёръяснысӧ (sʹorjasnysö)
instrumentalсёрнаныс (sʹornanys)сёръяснаныс (sʹorjasnanys)
comitativeсёрнымкӧс (sʹornymkös)сёръяснымкӧс (sʹorjasnymkös)
caritiveсёртӧгныс (sʹortögnys)сёръястӧгныс (sʹorjastögnys)
consecutiveсёрнысла (sʹornysla)сёръяснысла (sʹorjasnysla)
genitiveсёрныслӧн (sʹornyslön)сёръясныслӧн (sʹorjasnyslön)
ablativeсёрныслысь (sʹornyslysʹ)сёръясныслысь (sʹorjasnyslysʹ)
dativeсёрныслы (sʹornysly)сёръясныслы (sʹorjasnysly)
inessiveсёръяныс (sʹorjanys)сёръясаныс (sʹorjasanys)
elativeсёрсьыныс (sʹorsʹynys)сёръяссьыныс (sʹorjassʹynys)
illativeсёръаныс (sʹoranys)сёръясаныс (sʹorjasanys)
egressiveсёрсяньыныс (sʹorsʹanʹynys)сёръяссяньыныс (sʹorjassʹanʹynys)
approximativeсёрланьыныс (sʹorlanʹynys)сёръясланьыныс (sʹorjaslanʹynys)
terminativeсёрйӧдзыныс (sʹorjödzʹynys)сёръясӧдзыныс (sʹorjasödzʹynys)
prolativeIсёрйӧдыныс (sʹorjödynys)сёръясӧдыныс (sʹorjasödynys)
IIсёртіыныс (sʹortiynys)сёръястіыныс (sʹorjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

Cognate with Komi-Permyak сёр (sʹor).

Adjective

сёр (sʹor)

  1. (attributive) late
Derived terms
  • сёрӧн (sʹorön)

Etymology 3

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt чур (ćur, furrow).

Noun

сёр (sʹor)

  1. (dialectal) path
Declension
Declension of сёр (stem: сёр-)
singularplural
nominativeсёр (sʹor)сёръяс (sʹorjas)
accusativeI*сёр (sʹor)сёръяс (sʹorjas)
II*сёрӧс (sʹorös)сёръясӧс (sʹorjasös)
instrumentalсёрӧн (sʹorön)сёръясӧн (sʹorjasön)
comitativeсёркӧд (sʹorköd)сёръяскӧд (sʹorjasköd)
caritiveсёртӧг (sʹortög)сёръястӧг (sʹorjastög)
consecutiveсёрла (sʹorla)сёръясла (sʹorjasla)
genitiveсёрлӧн (sʹorlön)сёръяслӧн (sʹorjaslön)
ablativeсёрлысь (sʹorlysʹ)сёръяслысь (sʹorjaslysʹ)
dativeсёрлы (sʹorly)сёръяслы (sʹorjasly)
inessiveсёрын (sʹoryn)сёръясын (sʹorjasyn)
elativeсёрысь (sʹorysʹ)сёръясысь (sʹorjasysʹ)
illativeсёрӧ (sʹorö)сёръясӧ (sʹorjasö)
egressiveсёрсянь (sʹorsʹanʹ)сёръяссянь (sʹorjassʹanʹ)
approximativeсёрлань (sʹorlanʹ)сёръяслань (sʹorjaslanʹ)
terminativeсёрӧдз (sʹorödzʹ)сёръясӧдз (sʹorjasödzʹ)
prolativeIсёрӧд (sʹoröd)сёръясӧд (sʹorjasöd)
IIсёрті (sʹorti)сёръясті (sʹorjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сёр
First person singular
singularplural
nominativeсёрӧй (sʹoröj)сёръясӧй (sʹorjasöj)
accusativeI*сёрӧй (sʹoröj)сёръясӧй (sʹorjasöj)
II*сёрӧс (sʹorös)сёръясӧс (sʹorjasös)
instrumentalсёрнам (sʹornam)сёръяснам (sʹorjasnam)
comitativeсёрӧйкӧд (sʹoröjköd)сёръясӧйкӧд (sʹorjasöjköd)
caritiveсёртӧгым (sʹortögym)сёръястӧгым (sʹorjastögym)
consecutiveсёрӧйла (sʹoröjla)сёръясӧйла (sʹorjasöjla)
genitiveсёрӧйлӧн (sʹoröjlön)сёръясӧйлӧн (sʹorjasöjlön)
ablativeсёрӧйлысь (sʹoröjlysʹ)сёръясӧйлысь (sʹorjasöjlysʹ)
dativeсёрӧйлы (sʹoröjly)сёръясӧйлы (sʹorjasöjly)
inessiveсёрам (sʹoram)сёръясам (sʹorjasam)
elativeсёрсьым (sʹorsʹym)сёръяссьым (sʹorjassʹym)
illativeсёрам (sʹoram)сёръясам (sʹorjasam)
egressiveсёрсяньым (sʹorsʹanʹym)сёръяссяньым (sʹorjassʹanʹym)
approximativeсёрланьым (sʹorlanʹym)сёръясланьым (sʹorjaslanʹym)
terminativeсёрӧдзым (sʹorödzʹym)сёръясӧдзым (sʹorjasödzʹym)
prolativeIсёрӧдым (sʹorödym)сёръясӧдым (sʹorjasödym)
IIсёртіым (sʹortiym)сёръястіым (sʹorjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсёрыд (sʹoryd)сёръясыд (sʹorjasyd)
accusativeI*сёрыд (sʹoryd)сёръясыд (sʹorjasyd)
II*сёртӧ (sʹortö)сёръястӧ (sʹorjastö)
instrumentalсёрнад (sʹornad)сёръяснад (sʹorjasnad)
comitativeсёрыдкӧд (sʹorydköd)сёръясыдкӧд (sʹorjasydköd)
caritiveсёртӧгыд (sʹortögyd)сёръястӧгыд (sʹorjastögyd)
consecutiveсёрыдла (sʹorydla)сёръясыдла (sʹorjasydla)
genitiveсёрыдлӧн (sʹorydlön)сёръясыдлӧн (sʹorjasydlön)
ablativeсёрыдлысь (sʹorydlysʹ)сёръясыдлысь (sʹorjasydlysʹ)
dativeсёрыдлы (sʹorydly)сёръясыдлы (sʹorjasydly)
inessiveсёрад (sʹorad)сёръясад (sʹorjasad)
elativeсёрсьыд (sʹorsʹyd)сёръяссьыд (sʹorjassʹyd)
illativeсёрад (sʹorad)сёръясад (sʹorjasad)
egressiveсёрсяньыд (sʹorsʹanʹyd)сёръяссяньыд (sʹorjassʹanʹyd)
approximativeсёрланьыд (sʹorlanʹyd)сёръясланьыд (sʹorjaslanʹyd)
terminativeсёрӧдзыд (sʹorödzʹyd)сёръясӧдзыд (sʹorjasödzʹyd)
prolativeIсёрӧдыд (sʹorödyd)сёръясӧдыд (sʹorjasödyd)
IIсёртіыд (sʹortiyd)сёръястіыд (sʹorjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсёрыс (sʹorys)сёръясыс (sʹorjasys)
accusativeI*сёрыс (sʹorys)сёръясыс (sʹorjasys)
II*сёрсӧ (sʹorsö)сёръяссӧ (sʹorjassö)
instrumentalсёрнас (sʹornas)сёръяснас (sʹorjasnas)
comitativeсёрыскӧд (sʹorysköd)сёръясыскӧд (sʹorjasysköd)
caritiveсёртӧгыс (sʹortögys)сёръястӧгыс (sʹorjastögys)
consecutiveсёрысла (sʹorysla)сёръясысла (sʹorjasysla)
genitiveсёрыслӧн (sʹoryslön)сёръясыслӧн (sʹorjasyslön)
ablativeсёрыслысь (sʹoryslysʹ)сёръясыслысь (sʹorjasyslysʹ)
dativeсёрыслы (sʹorysly)сёръясыслы (sʹorjasysly)
inessiveсёрас (sʹoras)сёръясас (sʹorjasas)
elativeсёрсьыс (sʹorsʹys)сёръяссьыс (sʹorjassʹys)
illativeсёрас (sʹoras)сёръясас (sʹorjasas)
egressiveсёрсяньыс (sʹorsʹanʹys)сёръяссяньыс (sʹorjassʹanʹys)
approximativeсёрланьыс (sʹorlanʹys)сёръясланьыс (sʹorjaslanʹys)
terminativeсёрӧдзыс (sʹorödzʹys)сёръясӧдзыс (sʹorjasödzʹys)
prolativeIсёрӧдыс (sʹorödys)сёръясӧдыс (sʹorjasödys)
IIсёртіыс (sʹortiys)сёръястіыс (sʹorjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсёрным (sʹornym)сёръясным (sʹorjasnym)
accusativeI*сёрным (sʹornym)сёръясным (sʹorjasnym)
II*сёрнымӧ (sʹornymö)сёръяснымӧ (sʹorjasnymö)
instrumentalсёрнаным (sʹornanym)сёръяснаным (sʹorjasnanym)
comitativeсёрнымкӧд (sʹornymköd)сёръяснымкӧд (sʹorjasnymköd)
caritiveсёртӧгным (sʹortögnym)сёръястӧгным (sʹorjastögnym)
consecutiveсёрнымла (sʹornymla)сёръяснымла (sʹorjasnymla)
genitiveсёрнымлӧн (sʹornymlön)сёръяснымлӧн (sʹorjasnymlön)
ablativeсёрнымлысь (sʹornymlysʹ)сёръяснымлысь (sʹorjasnymlysʹ)
dativeсёрнымлы (sʹornymly)сёръяснымлы (sʹorjasnymly)
inessiveсёраным (sʹoranym)сёръясаным (sʹorjasanym)
elativeсёрсьыным (sʹorsʹynym)сёръяссьыным (sʹorjassʹynym)
illativeсёраным (sʹoranym)сёръясаным (sʹorjasanym)
egressiveсёрсяньыным (sʹorsʹanʹynym)сёръяссяньыным (sʹorjassʹanʹynym)
approximativeсёрланьыным (sʹorlanʹynym)сёръясланьыным (sʹorjaslanʹynym)
terminativeсёрӧдзыным (sʹorödzʹynym)сёръясӧдзыным (sʹorjasödzʹynym)
prolativeIсёрӧдыным (sʹorödynym)сёръясӧдыным (sʹorjasödynym)
IIсёртіыным (sʹortiynym)сёръястіыным (sʹorjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсёрныд (sʹornyd)сёръясныд (sʹorjasnyd)
accusativeI*сёрныд (sʹornyd)сёръясныд (sʹorjasnyd)
II*сёрнытӧ (sʹornytö)сёръяснытӧ (sʹorjasnytö)
instrumentalсёрнаныд (sʹornanyd)сёръяснаныд (sʹorjasnanyd)
comitativeсёрныдкӧд (sʹornydköd)сёръясныдкӧд (sʹorjasnydköd)
caritiveсёртӧгныд (sʹortögnyd)сёръястӧгныд (sʹorjastögnyd)
consecutiveсёрныдла (sʹornydla)сёръясныдла (sʹorjasnydla)
genitiveсёрныдлӧн (sʹornydlön)сёръясныдлӧн (sʹorjasnydlön)
ablativeсёрныдлысь (sʹornydlysʹ)сёръясныдлысь (sʹorjasnydlysʹ)
dativeсёрныдлы (sʹornydly)сёръясныдлы (sʹorjasnydly)
inessiveсёраныд (sʹoranyd)сёръясаныд (sʹorjasanyd)
elativeсёрсьыныд (sʹorsʹynyd)сёръяссьыныд (sʹorjassʹynyd)
illativeсёраныд (sʹoranyd)сёръясаныд (sʹorjasanyd)
egressiveсёрсяньыныд (sʹorsʹanʹynyd)сёръяссяньыныд (sʹorjassʹanʹynyd)
approximativeсёрланьыныд (sʹorlanʹynyd)сёръясланьыныд (sʹorjaslanʹynyd)
terminativeсёрӧдзыныд (sʹorödzʹynyd)сёръясӧдзыныд (sʹorjasödzʹynyd)
prolativeIсёрӧдыныд (sʹorödynyd)сёръясӧдыныд (sʹorjasödynyd)
IIсёртіыныд (sʹortiynyd)сёръястіыныд (sʹorjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсёрныс (sʹornys)сёръясныс (sʹorjasnys)
accusativeI*сёрныс (sʹornys)сёръясныс (sʹorjasnys)
II*сёрнысӧ (sʹornysö)сёръяснысӧ (sʹorjasnysö)
instrumentalсёрнаныс (sʹornanys)сёръяснаныс (sʹorjasnanys)
comitativeсёрнымкӧс (sʹornymkös)сёръяснымкӧс (sʹorjasnymkös)
caritiveсёртӧгныс (sʹortögnys)сёръястӧгныс (sʹorjastögnys)
consecutiveсёрнысла (sʹornysla)сёръяснысла (sʹorjasnysla)
genitiveсёрныслӧн (sʹornyslön)сёръясныслӧн (sʹorjasnyslön)
ablativeсёрныслысь (sʹornyslysʹ)сёръясныслысь (sʹorjasnyslysʹ)
dativeсёрныслы (sʹornysly)сёръясныслы (sʹorjasnysly)
inessiveсёраныс (sʹoranys)сёръясаныс (sʹorjasanys)
elativeсёрсьыныс (sʹorsʹynys)сёръяссьыныс (sʹorjassʹynys)
illativeсёраныс (sʹoranys)сёръясаныс (sʹorjasanys)
egressiveсёрсяньыныс (sʹorsʹanʹynys)сёръяссяньыныс (sʹorjassʹanʹynys)
approximativeсёрланьыныс (sʹorlanʹynys)сёръясланьыныс (sʹorjaslanʹynys)
terminativeсёрӧдзыныс (sʹorödzʹynys)сёръясӧдзыныс (sʹorjasödzʹynys)
prolativeIсёрӧдыныс (sʹorödynys)сёръясӧдыныс (sʹorjasödynys)
IIсёртіыныс (sʹortiynys)сёръястіыныс (sʹorjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 582
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 22:03:03