请输入您要查询的单词:

 

单词 сьӧмӧс
释义

сьӧмӧс

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕɘmɘs/, [ˈɕɘmɘs]
  • Hyphenation: сьӧ‧мӧс

Etymology 1

From сьӧлӧм (sʹölöm, heart) + -ӧс (-ös).

Noun

сьӧмӧс (sʹömös)

  1. core (soft inner part of a stalk)
  2. pulp (soft inner part of a fruit)
  3. crumb (soft inner part of bread)
  4. center, middle, core (in general)
  5. filling, stuffing
Declension
Declension of сьӧмӧс (stem: сьӧмӧс-)
singularplural
nominativeсьӧмӧс (sʹömös)сьӧмӧсъяс (sʹömösjas)
accusativeI*сьӧмӧс (sʹömös)сьӧмӧсъяс (sʹömösjas)
II*сьӧмӧсӧс (sʹömösös)сьӧмӧсъясӧс (sʹömösjasös)
instrumentalсьӧмӧсӧн (sʹömösön)сьӧмӧсъясӧн (sʹömösjasön)
comitativeсьӧмӧскӧд (sʹömösköd)сьӧмӧсъяскӧд (sʹömösjasköd)
caritiveсьӧмӧстӧг (sʹömöstög)сьӧмӧсъястӧг (sʹömösjastög)
consecutiveсьӧмӧсла (sʹömösla)сьӧмӧсъясла (sʹömösjasla)
genitiveсьӧмӧслӧн (sʹömöslön)сьӧмӧсъяслӧн (sʹömösjaslön)
ablativeсьӧмӧслысь (sʹömöslysʹ)сьӧмӧсъяслысь (sʹömösjaslysʹ)
dativeсьӧмӧслы (sʹömösly)сьӧмӧсъяслы (sʹömösjasly)
inessiveсьӧмӧсын (sʹömösyn)сьӧмӧсъясын (sʹömösjasyn)
elativeсьӧмӧсысь (sʹömösysʹ)сьӧмӧсъясысь (sʹömösjasysʹ)
illativeсьӧмӧсӧ (sʹömösö)сьӧмӧсъясӧ (sʹömösjasö)
egressiveсьӧмӧссянь (sʹömössʹanʹ)сьӧмӧсъяссянь (sʹömösjassʹanʹ)
approximativeсьӧмӧслань (sʹömöslanʹ)сьӧмӧсъяслань (sʹömösjaslanʹ)
terminativeсьӧмӧсӧдз (sʹömösödzʹ)сьӧмӧсъясӧдз (sʹömösjasödzʹ)
prolativeIсьӧмӧсӧд (sʹömösöd)сьӧмӧсъясӧд (sʹömösjasöd)
IIсьӧмӧсті (sʹömösti)сьӧмӧсъясті (sʹömösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сьӧмӧс
First person singular
singularplural
nominativeсьӧмӧсӧй (sʹömösöj)сьӧмӧсъясӧй (sʹömösjasöj)
accusativeI*сьӧмӧсӧй (sʹömösöj)сьӧмӧсъясӧй (sʹömösjasöj)
II*сьӧмӧсӧс (sʹömösös)сьӧмӧсъясӧс (sʹömösjasös)
instrumentalсьӧмӧснам (sʹömösnam)сьӧмӧсъяснам (sʹömösjasnam)
comitativeсьӧмӧсӧйкӧд (sʹömösöjköd)сьӧмӧсъясӧйкӧд (sʹömösjasöjköd)
caritiveсьӧмӧстӧгым (sʹömöstögym)сьӧмӧсъястӧгым (sʹömösjastögym)
consecutiveсьӧмӧсӧйла (sʹömösöjla)сьӧмӧсъясӧйла (sʹömösjasöjla)
genitiveсьӧмӧсӧйлӧн (sʹömösöjlön)сьӧмӧсъясӧйлӧн (sʹömösjasöjlön)
ablativeсьӧмӧсӧйлысь (sʹömösöjlysʹ)сьӧмӧсъясӧйлысь (sʹömösjasöjlysʹ)
dativeсьӧмӧсӧйлы (sʹömösöjly)сьӧмӧсъясӧйлы (sʹömösjasöjly)
inessiveсьӧмӧсам (sʹömösam)сьӧмӧсъясам (sʹömösjasam)
elativeсьӧмӧссьым (sʹömössʹym)сьӧмӧсъяссьым (sʹömösjassʹym)
illativeсьӧмӧсам (sʹömösam)сьӧмӧсъясам (sʹömösjasam)
egressiveсьӧмӧссяньым (sʹömössʹanʹym)сьӧмӧсъяссяньым (sʹömösjassʹanʹym)
approximativeсьӧмӧсланьым (sʹömöslanʹym)сьӧмӧсъясланьым (sʹömösjaslanʹym)
terminativeсьӧмӧсӧдзым (sʹömösödzʹym)сьӧмӧсъясӧдзым (sʹömösjasödzʹym)
prolativeIсьӧмӧсӧдым (sʹömösödym)сьӧмӧсъясӧдым (sʹömösjasödym)
IIсьӧмӧстіым (sʹömöstiym)сьӧмӧсъястіым (sʹömösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсьӧмӧсыд (sʹömösyd)сьӧмӧсъясыд (sʹömösjasyd)
accusativeI*сьӧмӧсыд (sʹömösyd)сьӧмӧсъясыд (sʹömösjasyd)
II*сьӧмӧстӧ (sʹömöstö)сьӧмӧсъястӧ (sʹömösjastö)
instrumentalсьӧмӧснад (sʹömösnad)сьӧмӧсъяснад (sʹömösjasnad)
comitativeсьӧмӧсыдкӧд (sʹömösydköd)сьӧмӧсъясыдкӧд (sʹömösjasydköd)
caritiveсьӧмӧстӧгыд (sʹömöstögyd)сьӧмӧсъястӧгыд (sʹömösjastögyd)
consecutiveсьӧмӧсыдла (sʹömösydla)сьӧмӧсъясыдла (sʹömösjasydla)
genitiveсьӧмӧсыдлӧн (sʹömösydlön)сьӧмӧсъясыдлӧн (sʹömösjasydlön)
ablativeсьӧмӧсыдлысь (sʹömösydlysʹ)сьӧмӧсъясыдлысь (sʹömösjasydlysʹ)
dativeсьӧмӧсыдлы (sʹömösydly)сьӧмӧсъясыдлы (sʹömösjasydly)
inessiveсьӧмӧсад (sʹömösad)сьӧмӧсъясад (sʹömösjasad)
elativeсьӧмӧссьыд (sʹömössʹyd)сьӧмӧсъяссьыд (sʹömösjassʹyd)
illativeсьӧмӧсад (sʹömösad)сьӧмӧсъясад (sʹömösjasad)
egressiveсьӧмӧссяньыд (sʹömössʹanʹyd)сьӧмӧсъяссяньыд (sʹömösjassʹanʹyd)
approximativeсьӧмӧсланьыд (sʹömöslanʹyd)сьӧмӧсъясланьыд (sʹömösjaslanʹyd)
terminativeсьӧмӧсӧдзыд (sʹömösödzʹyd)сьӧмӧсъясӧдзыд (sʹömösjasödzʹyd)
prolativeIсьӧмӧсӧдыд (sʹömösödyd)сьӧмӧсъясӧдыд (sʹömösjasödyd)
IIсьӧмӧстіыд (sʹömöstiyd)сьӧмӧсъястіыд (sʹömösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсьӧмӧсыс (sʹömösys)сьӧмӧсъясыс (sʹömösjasys)
accusativeI*сьӧмӧсыс (sʹömösys)сьӧмӧсъясыс (sʹömösjasys)
II*сьӧмӧссӧ (sʹömössö)сьӧмӧсъяссӧ (sʹömösjassö)
instrumentalсьӧмӧснас (sʹömösnas)сьӧмӧсъяснас (sʹömösjasnas)
comitativeсьӧмӧсыскӧд (sʹömösysköd)сьӧмӧсъясыскӧд (sʹömösjasysköd)
caritiveсьӧмӧстӧгыс (sʹömöstögys)сьӧмӧсъястӧгыс (sʹömösjastögys)
consecutiveсьӧмӧсысла (sʹömösysla)сьӧмӧсъясысла (sʹömösjasysla)
genitiveсьӧмӧсыслӧн (sʹömösyslön)сьӧмӧсъясыслӧн (sʹömösjasyslön)
ablativeсьӧмӧсыслысь (sʹömösyslysʹ)сьӧмӧсъясыслысь (sʹömösjasyslysʹ)
dativeсьӧмӧсыслы (sʹömösysly)сьӧмӧсъясыслы (sʹömösjasysly)
inessiveсьӧмӧсас (sʹömösas)сьӧмӧсъясас (sʹömösjasas)
elativeсьӧмӧссьыс (sʹömössʹys)сьӧмӧсъяссьыс (sʹömösjassʹys)
illativeсьӧмӧсас (sʹömösas)сьӧмӧсъясас (sʹömösjasas)
egressiveсьӧмӧссяньыс (sʹömössʹanʹys)сьӧмӧсъяссяньыс (sʹömösjassʹanʹys)
approximativeсьӧмӧсланьыс (sʹömöslanʹys)сьӧмӧсъясланьыс (sʹömösjaslanʹys)
terminativeсьӧмӧсӧдзыс (sʹömösödzʹys)сьӧмӧсъясӧдзыс (sʹömösjasödzʹys)
prolativeIсьӧмӧсӧдыс (sʹömösödys)сьӧмӧсъясӧдыс (sʹömösjasödys)
IIсьӧмӧстіыс (sʹömöstiys)сьӧмӧсъястіыс (sʹömösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсьӧмӧсным (sʹömösnym)сьӧмӧсъясным (sʹömösjasnym)
accusativeI*сьӧмӧсным (sʹömösnym)сьӧмӧсъясным (sʹömösjasnym)
II*сьӧмӧснымӧ (sʹömösnymö)сьӧмӧсъяснымӧ (sʹömösjasnymö)
instrumentalсьӧмӧснаным (sʹömösnanym)сьӧмӧсъяснаным (sʹömösjasnanym)
comitativeсьӧмӧснымкӧд (sʹömösnymköd)сьӧмӧсъяснымкӧд (sʹömösjasnymköd)
caritiveсьӧмӧстӧгным (sʹömöstögnym)сьӧмӧсъястӧгным (sʹömösjastögnym)
consecutiveсьӧмӧснымла (sʹömösnymla)сьӧмӧсъяснымла (sʹömösjasnymla)
genitiveсьӧмӧснымлӧн (sʹömösnymlön)сьӧмӧсъяснымлӧн (sʹömösjasnymlön)
ablativeсьӧмӧснымлысь (sʹömösnymlysʹ)сьӧмӧсъяснымлысь (sʹömösjasnymlysʹ)
dativeсьӧмӧснымлы (sʹömösnymly)сьӧмӧсъяснымлы (sʹömösjasnymly)
inessiveсьӧмӧсаным (sʹömösanym)сьӧмӧсъясаным (sʹömösjasanym)
elativeсьӧмӧссьыным (sʹömössʹynym)сьӧмӧсъяссьыным (sʹömösjassʹynym)
illativeсьӧмӧсаным (sʹömösanym)сьӧмӧсъясаным (sʹömösjasanym)
egressiveсьӧмӧссяньыным (sʹömössʹanʹynym)сьӧмӧсъяссяньыным (sʹömösjassʹanʹynym)
approximativeсьӧмӧсланьыным (sʹömöslanʹynym)сьӧмӧсъясланьыным (sʹömösjaslanʹynym)
terminativeсьӧмӧсӧдзыным (sʹömösödzʹynym)сьӧмӧсъясӧдзыным (sʹömösjasödzʹynym)
prolativeIсьӧмӧсӧдыным (sʹömösödynym)сьӧмӧсъясӧдыным (sʹömösjasödynym)
IIсьӧмӧстіыным (sʹömöstiynym)сьӧмӧсъястіыным (sʹömösjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсьӧмӧсныд (sʹömösnyd)сьӧмӧсъясныд (sʹömösjasnyd)
accusativeI*сьӧмӧсныд (sʹömösnyd)сьӧмӧсъясныд (sʹömösjasnyd)
II*сьӧмӧснытӧ (sʹömösnytö)сьӧмӧсъяснытӧ (sʹömösjasnytö)
instrumentalсьӧмӧснаныд (sʹömösnanyd)сьӧмӧсъяснаныд (sʹömösjasnanyd)
comitativeсьӧмӧсныдкӧд (sʹömösnydköd)сьӧмӧсъясныдкӧд (sʹömösjasnydköd)
caritiveсьӧмӧстӧгныд (sʹömöstögnyd)сьӧмӧсъястӧгныд (sʹömösjastögnyd)
consecutiveсьӧмӧсныдла (sʹömösnydla)сьӧмӧсъясныдла (sʹömösjasnydla)
genitiveсьӧмӧсныдлӧн (sʹömösnydlön)сьӧмӧсъясныдлӧн (sʹömösjasnydlön)
ablativeсьӧмӧсныдлысь (sʹömösnydlysʹ)сьӧмӧсъясныдлысь (sʹömösjasnydlysʹ)
dativeсьӧмӧсныдлы (sʹömösnydly)сьӧмӧсъясныдлы (sʹömösjasnydly)
inessiveсьӧмӧсаныд (sʹömösanyd)сьӧмӧсъясаныд (sʹömösjasanyd)
elativeсьӧмӧссьыныд (sʹömössʹynyd)сьӧмӧсъяссьыныд (sʹömösjassʹynyd)
illativeсьӧмӧсаныд (sʹömösanyd)сьӧмӧсъясаныд (sʹömösjasanyd)
egressiveсьӧмӧссяньыныд (sʹömössʹanʹynyd)сьӧмӧсъяссяньыныд (sʹömösjassʹanʹynyd)
approximativeсьӧмӧсланьыныд (sʹömöslanʹynyd)сьӧмӧсъясланьыныд (sʹömösjaslanʹynyd)
terminativeсьӧмӧсӧдзыныд (sʹömösödzʹynyd)сьӧмӧсъясӧдзыныд (sʹömösjasödzʹynyd)
prolativeIсьӧмӧсӧдыныд (sʹömösödynyd)сьӧмӧсъясӧдыныд (sʹömösjasödynyd)
IIсьӧмӧстіыныд (sʹömöstiynyd)сьӧмӧсъястіыныд (sʹömösjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсьӧмӧсныс (sʹömösnys)сьӧмӧсъясныс (sʹömösjasnys)
accusativeI*сьӧмӧсныс (sʹömösnys)сьӧмӧсъясныс (sʹömösjasnys)
II*сьӧмӧснысӧ (sʹömösnysö)сьӧмӧсъяснысӧ (sʹömösjasnysö)
instrumentalсьӧмӧснаныс (sʹömösnanys)сьӧмӧсъяснаныс (sʹömösjasnanys)
comitativeсьӧмӧснымкӧс (sʹömösnymkös)сьӧмӧсъяснымкӧс (sʹömösjasnymkös)
caritiveсьӧмӧстӧгныс (sʹömöstögnys)сьӧмӧсъястӧгныс (sʹömösjastögnys)
consecutiveсьӧмӧснысла (sʹömösnysla)сьӧмӧсъяснысла (sʹömösjasnysla)
genitiveсьӧмӧсныслӧн (sʹömösnyslön)сьӧмӧсъясныслӧн (sʹömösjasnyslön)
ablativeсьӧмӧсныслысь (sʹömösnyslysʹ)сьӧмӧсъясныслысь (sʹömösjasnyslysʹ)
dativeсьӧмӧсныслы (sʹömösnysly)сьӧмӧсъясныслы (sʹömösjasnysly)
inessiveсьӧмӧсаныс (sʹömösanys)сьӧмӧсъясаныс (sʹömösjasanys)
elativeсьӧмӧссьыныс (sʹömössʹynys)сьӧмӧсъяссьыныс (sʹömösjassʹynys)
illativeсьӧмӧсаныс (sʹömösanys)сьӧмӧсъясаныс (sʹömösjasanys)
egressiveсьӧмӧссяньыныс (sʹömössʹanʹynys)сьӧмӧсъяссяньыныс (sʹömösjassʹanʹynys)
approximativeсьӧмӧсланьыныс (sʹömöslanʹynys)сьӧмӧсъясланьыныс (sʹömösjaslanʹynys)
terminativeсьӧмӧсӧдзыныс (sʹömösödzʹynys)сьӧмӧсъясӧдзыныс (sʹömösjasödzʹynys)
prolativeIсьӧмӧсӧдыныс (sʹömösödynys)сьӧмӧсъясӧдыныс (sʹömösjasödynys)
IIсьӧмӧстіыныс (sʹömöstiynys)сьӧмӧсъястіыныс (sʹömösjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

сьӧмӧс (sʹömös)

  1. inflection of сьӧм (sʹöm):
    1. accusative singular
    2. first-person singular accusative singular

References

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 185
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 623
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 13:30:31