съмрьть
Old Church Slavonic
⁖ Обраꙁꙑ съмрьти ⁖ Ханса Холбєина
Etymology
From Proto-Slavic *sъmьrtь.
Noun
съмрьть • (sŭmrĭtĭ) f
- death
- “ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻⱙ (leaf 95.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Mk:7:10:
- мѵси бо рече · чьти о꙯ца твоего ꙇ҅ м꙯рь твоѭ · ꙇ҅ иже зьлословитъ · о꙯ца ли м꙯рь · съмрътиѭ да ꙋмьретъ ·
- müsi bo reče · čĭti o꙯ca tvoego ꙇ҅ m꙯rĭ tvojǫ · ꙇ҅ iže zĭloslovitŭ · o꙯ca li m꙯rĭ · sŭmrŭtijǫ da umĭretŭ ·
- For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
- “ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻⱙ (leaf 95.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Mk:7:10:
Declension
Declension of съмрьть (i-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | съмрьть sŭmrĭtĭ | съмрьти sŭmrĭti | съмрьти sŭmrĭti |
| Accusative | съмрьть sŭmrĭtĭ | съмрьти sŭmrĭti | съмрьти sŭmrĭti |
| Genitive | съмрьти sŭmrĭti | съмрьтью, съмрьтию sŭmrĭtĭju, sŭmrĭtiju | съмрьтьи, съмрьтии sŭmrĭtĭj, sŭmrĭtij |
| Locative | съмрьти sŭmrĭti | съмрьтью, съмрьтию sŭmrĭtĭju, sŭmrĭtiju | съмрьтьхъ sŭmrĭtĭxŭ |
| Dative | съмрьти sŭmrĭti | съмрьтьма sŭmrĭtĭma | съмрьтьмъ sŭmrĭtĭmŭ |
| Instrumental | съмрьтьѭ, съмрьтиѭ sŭmrĭtĭjǫ, sŭmrĭtijǫ | съмрьтьма sŭmrĭtĭma | съмрьтьми sŭmrĭtĭmi |
| Vocative | съмрьти sŭmrĭti | съмрьти sŭmrĭti | съмрьти sŭmrĭti |
Derived terms
- бесъмрьтие (besŭmrĭtie)
- бесъмрьтьнъ (besŭmrĭtĭnŭ)
- бесъмрьтьство (besŭmrĭtĭstvo)
- зълосъмрьтьнъ (zŭlosŭmrĭtĭnŭ)
- насъмрьтьникъ (nasŭmrĭtĭnikŭ)
- несъмрьтьнъ (nesŭmrĭtĭnŭ)
- скоросъмрьтьнъ (skorosŭmrĭtĭnŭ)
- съмрьтоносьнъ (sŭmrĭtonosĭnŭ)
- съмрьтьнъ (sŭmrĭtĭnŭ)
Related terms
- мрътвъ (mrŭtvŭ)
- мрѣти (mrěti)
- оумьрѣти (umĭrěti)