супроводжувати
Ukrainian
Etymology
From су- (su-) + прово́джувати (provódžuvaty). Compare Russian сопровожда́ть (soprovoždátʹ), Belarusian суправаджа́ць (supravadžácʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊprɔˈwɔd͡ʒʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
супрово́джувати • (suprovódžuvaty) impf (transitive)
- to accompany
- to escort, to convoy
Conjugation
Conjugation of супрово́джувати, супрово́джувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | супрово́джувати, супрово́джувать suprovódžuvaty, suprovódžuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | супрово́джуваний suprovódžuvanyj impersonal: супрово́джувано suprovódžuvano |
| adverbial | супрово́джуючи suprovódžujučy | супрово́джувавши suprovódžuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | супрово́джую suprovódžuju | бу́дусупрово́джувати, бу́ду супрово́джувать, супрово́джуватиму búdu suprovódžuvaty, búdu suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatymu |
| 2nd singular ти | супрово́джуєш suprovódžuješ | бу́дешсупрово́джувати, бу́деш супрово́джувать, супрово́джуватимеш búdeš suprovódžuvaty, búdeš suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | супрово́джує suprovódžuje | бу́десупрово́джувати, бу́де супрово́джувать, супрово́джуватиме búde suprovódžuvaty, búde suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatyme |
| 1st plural ми | супрово́джуєм, супрово́джуємо suprovódžujem, suprovódžujemo | бу́демосупрово́джувати, бу́демо супрово́джувать, супрово́джуватимемо, супрово́джуватимем búdemo suprovódžuvaty, búdemo suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatymemo, suprovódžuvatymem |
| 2nd plural ви | супрово́джуєте suprovódžujete | бу́детесупрово́джувати, бу́дете супрово́джувать, супрово́джуватимете búdete suprovódžuvaty, búdete suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatymete |
| 3rd plural вони | супрово́джують suprovódžujutʹ | бу́дутьсупрово́джувати, бу́дуть супрово́джувать, супрово́джуватимуть búdutʹ suprovódžuvaty, búdutʹ suprovódžuvatʹ, suprovódžuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | супрово́джуймо suprovódžujmo |
| second-person | супрово́джуй suprovódžuj | супрово́джуйте suprovódžujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | супрово́джував suprovódžuvav | супрово́джували suprovódžuvaly |
| feminine я / ти / вона | супрово́джувала suprovódžuvala | |
| neuter воно | супрово́джувало suprovódžuvalo | |
Synonyms
- (all senses): супрово́дити impf (suprovódyty)
- (to escort, to convoy): ескортува́ти impf (eskortuváty)
- (to accompany in music): акомпанува́ти impf (akompanuváty)
Derived terms
- супрово́джуваний (suprovódžuvanyj)
- супрово́джування n (suprovódžuvannja)
- супрово́джуватися impf (suprovódžuvatysja)
Related terms
- су́провід m (súprovid)
- супрові́дни́й (suprovídnýj)
- супрові́дник m (suprovídnyk), супрові́дниця f (suprovídnycja)
- супрово́джений (suprovódženyj)
- супрово́дження n (suprovódžennja)
- супрово́дитися impf (suprovódytysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “супроводжувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “супроводжувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “супроводжувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “супроводжувати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)