сумрак
Bulgarian
Etymology
From Old Church Slavonic сѫмракъ (sǫmrakŭ), from Proto-Slavic *sǫmorkъ. Cognate with Serbo-Croatian су̏мра̄к / sȕmrāk and Russian су́мерки (súmerki).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsumrək]
Noun
су́мрак • (súmrak) m
- (uncountable) dusk, twilight, gloaming, half-light
Declension
Declension of су́мрак
singular | |
---|---|
indefinite | су́мрак súmrak |
definite (subject form) | су́мракът súmrakǎt |
definite (object form) | су́мрака súmraka |
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic сѫмракъ (sǫmrakŭ), from Proto-Slavic *sǫmorkъ. Displaced native Old East Slavic суморокъ (sumorokŭ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsumrək]
Audio (file)
Noun
су́мрак • (súmrak) m inan (genitive су́мрака, nominative plural су́мраки, genitive plural су́мраков)
- twilight, dusk, duskiness
- gloom
Declension
Declension of су́мрак (inan masc-form velar-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | су́мрак súmrak | су́мраки súmraki |
genitive | су́мрака súmraka | су́мраков súmrakov |
dative | су́мраку súmraku | су́мракам súmrakam |
accusative | су́мрак súmrak | су́мраки súmraki |
instrumental | су́мраком súmrakom | су́мраками súmrakami |
prepositional | су́мраке súmrake | су́мраках súmrakax |
Synonyms
- полумра́к (polumrák), полутьма́ (polutʹmá), темь (temʹ), потемки (potemki)
Derived terms
- су́мрачный (súmračnyj)
Related terms
- мрак (mrak), полумра́к (polumrák), су́мерки (súmerki)
- мра́чный (mráčnyj), су́меречный (súmerečnyj)
- смерка́ться (smerkátʹsja)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “сумрак”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *sǫmorkъ.
Pronunciation
- IPA(key): /sûmraːk/
- Hyphenation: су‧мрак
Noun
су̏мра̄к m (Latin spelling sȕmrāk)
- dusk
- twilight
Declension
Declension of сумрак
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сумрак | сумраци |
genitive | сумрака | сумрака |
dative | сумраку | сумрацима |
accusative | сумрак | сумраке |
vocative | сумраче | сумраци |
locative | сумраку | сумрацима |
instrumental | сумраком | сумрацима |
Related terms
- су́тон