сторона
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *storna. Doublet of страна́ (straná), a borrowing from old Church Slavonic.
Pronunciation
- IPA(key): [stərɐˈna]
Audio (file)
Noun
сторона́ • (storoná) f inan (genitive стороны́, nominative plural сто́роны, genitive plural сторо́н, related adjective сторо́нний, diminutive сторо́нка)
- side, hand, party
- с ле́войстороны́ ― s lévoj storoný ― on the left side
- с одно́й стороны́ ― s odnój storoný ― on the one hand
- на тойстороне́ у́лицы ― na toj storoné úlicy ― across the street
- всто́рону от зри́телей ― v stóronu ot zrítelej ― aside from the audience
- direction, quarter
- с како́йстороны́ ве́тер? ― s kakój storoný véter? ― from what direction is the wind blowing?
- четы́ре стороны́ све́та ― četýre storoný svéta ― the four cardinal points
- place, region, country
- на́сторону ― ná storonu ― abroad
- distance
- встороне́ ― v storoné ― aloof, aside
- всто́рону ― v stóronu ― aside, apart
Declension
Declension of сторона́ (inan fem-form hard-stem accent-f')
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сторона́ storoná | сто́роны stórony |
genitive | стороны́ storoný | сторо́н storón |
dative | стороне́ storoné | сторона́м storonám |
accusative | сто́рону stóronu | сто́роны stórony |
instrumental | стороно́й, стороно́ю storonój, storonóju | сторона́ми storonámi |
prepositional | стороне́ storoné | сторона́х storonáx |
Pre-reform declension of сторона́ (inan fem-form hard-stem accent-f')
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сторона́ storoná | сто́роны stórony |
genitive | стороны́ storoný | сторо́нъ storón |
dative | сторонѣ́ storoně́ | сторона́мъ storonám |
accusative | сто́рону stóronu | сто́роны stórony |
instrumental | стороно́й, стороно́ю storonój, storonóju | сторона́ми storonámi |
prepositional | сторонѣ́ storoně́ | сторона́хъ storonáx |
Derived terms
- сторо́нний (storónnij), посторо́нний (postorónnij), равносторо́нний (ravnostorónnij)
- сторо́нник (storónnik), сторо́нница (storónnica)
- сторони́ться (storonítʹsja)
See also
- страна́ (straná)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *storna.
Pronunciation
- IPA(key): [stɔrɔˈna]
Audio (file)
Noun
сторона́ • (storoná) f inan (genitive сторони́, nominative plural сто́рони, genitive plural сторі́н)
- side
- party, side
- country, land
Declension
Declension of сторона́ (inan hard fem-form accent-d' о-і)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сторона́ storoná | сто́рони stórony |
genitive | сторони́ storoný | сторі́н storín |
dative | стороні́ storoní | сто́ронам stóronam |
accusative | сто́рону stóronu | сто́рони stórony |
instrumental | стороно́ю storonóju | сто́ронами stóronamy |
locative | стороні́ storoní | сто́ронах stóronax |
vocative | сто́роно stórono | сто́рони stórony |
Derived terms
- двосторо́нній (dvostorónnij)
- тристоро́нній (trystorónnij)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сторона”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka