стеля
See also: стела
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *stьlati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstɛlʲə]
Verb
сте́ля • (stélja) impf
- (transitive) to cover, to spread over
- (reflexive with се, intransitive) to spread
- (reflexive with се, intransitive) to stretch, to lie
- ... зад не́ясе сте́ле широ́ка лива́да ...
- ... zad néja se stéle širóka liváda ...
- ... behind it stretches a wide meadow ...
- (Em. p. Dimitrov, quoted in )
Conjugation
Conjugation of сте́ля (conjugation 1.3, irregular, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сте́лещ stélešt | стлал stlal | сте́лел stélel | стлан stlan | сте́лейки stélejki | |
| definite subject form | сте́лещият stéleštijat | стла́лият stlálijat | — | стла́ният stlánijat | |||
| definite object form | сте́лещия stéleštija | стла́лия stlálija | — | стла́ния stlánija | |||
| feminine | indefinite | сте́леща stélešta | стла́ла stlála | сте́лела stélela | стла́на stlána | ||
| definite | сте́лещата stéleštata | стла́лата stlálata | — | стла́ната stlánata | |||
| neuter | indefinite | сте́лещо stélešto | стла́ло stlálo | сте́лело stélelo | стла́но stláno | сте́лене stélene | |
| definite | сте́лещото stéleštoto | стла́лото stláloto | — | стла́ното stlánoto | сте́ленето stéleneto | ||
| plural | indefinite | сте́лещи stélešti | стла́ли stláli | сте́лели stéleli | стла́ни stláni | сте́ления, сте́ленета stélenija, stéleneta | |
| definite | сте́лещите stéleštite | стла́лите stlálite | — | стла́ните stlánite | сте́ленията, сте́ленетата stélenijata, stélenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сте́ля stélja | сте́леш stéleš | сте́ле stéle | сте́лем stélem | сте́лете stélete | сте́лят stéljat | |
| imperfect | сте́лех stéleh | сте́леше stéleše | сте́леше stéleše | сте́лехме stélehme | сте́лехте stélehte | сте́леха stéleha | |
| aorist | стлах stlah | стла stla | стла stla | стла́хме stláhme | стла́хте stláhte | стла́ха stláha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сте́лел m, сте́лела f, сте́лело n, or сте́лели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стлал m, стла́ла f, стла́ло n, or стла́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стели́ stelí | стеле́те steléte | ||||||
Conjugation of сте́ля се (conjugation 1.3, irregular, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сте́лещ се stélešt se | стла́л се stlál se | сте́лел се stélel se | — | сте́лейки се stélejki se | |
| definite subject form | сте́лещият се stéleštijat se | стла́лият се stlálijat se | — | — | |||
| definite object form | сте́лещия се stéleštija se | стла́лия се stlálija se | — | — | |||
| feminine | indefinite | сте́леща се stélešta se | стла́ла се stlála se | сте́лела се stélela se | — | ||
| definite | сте́лещата се stéleštata se | стла́лата се stlálata se | — | — | |||
| neuter | indefinite | сте́лещо се stélešto se | стла́ло се stlálo se | сте́лело се stélelo se | — | сте́лене stélene | |
| definite | сте́лещото се stéleštoto se | стла́лото се stláloto se | — | — | сте́ленето stéleneto | ||
| plural | indefinite | сте́лещи се stélešti se | стла́ли се stláli se | сте́лели се stéleli se | — | сте́ления, сте́ленета stélenija, stéleneta | |
| definite | сте́лещите се stéleštite se | стла́лите се stlálite se | — | — | сте́ленията, сте́ленетата stélenijata, stélenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сте́ля се stélja se | сте́леш се stéleš se | сте́ле се stéle se | сте́лем се stélem se | сте́лете се stélete se | сте́лят се stéljat se | |
| imperfect | сте́лех се stéleh se | сте́леше се stéleše se | сте́леше се stéleše se | сте́лехме се stélehme se | сте́лехте се stélehte se | сте́леха се stéleha se | |
| aorist | стла́х се stláh se | стла́ се stlá se | стла́ се stlá se | стла́хме се stláhme se | стла́хте се stláhte se | стла́ха се stláha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сте́лел се m, сте́лела се f, сте́лело се n, or сте́лели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стла́л се m, стла́ла се f, стла́ло се n, or стла́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стели́ се stelí se | стеле́те се steléte se | ||||||
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲtʲɪˈlʲa]
Participle
стеля́ • (steljá)
- present adverbial imperfective participle of стели́ть (stelítʹ)
Participle
стеля́ • (steljá)
- present adverbial imperfective participle of стлать (stlatʹ)
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstɛlʲɐ]
Audio (file)
Noun
сте́ля • (stélja) f inan (genitive сте́лі, nominative plural сте́лі, genitive plural стель)
- ceiling (of a room)
- (aviation) ceiling (highest altitude at which an aircraft may fly)
Declension
Declension of сте́ля (inan soft fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сте́ля stélja | сте́лі stéli |
| genitive | сте́лі stéli | стель stelʹ |
| dative | сте́лі stéli | сте́лям stéljam |
| accusative | сте́лю stélju | сте́лі stéli |
| instrumental | сте́лею stéleju | сте́лями stéljamy |
| locative | сте́лі stéli | сте́лях stéljax |
| vocative | сте́ле stéle | сте́лі stéli |
Descendants
- → Yiddish: סטעליע (stelye)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стеля”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka