accantonare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ak.kan.toˈna.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ac‧can‧to‧nà‧re
Etymology 1
From a- + cantone + -are.
Verb
accantonàre (first-person singular present accantóno, first-person singular past historic accantonài, past participle accantonàto, auxiliary avére) (transitive)
- to set aside (money, goods, etc.) (for later use)
- (figurative) to save, to preserve (e.g. one's strength))
- to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
Conjugation
Conjugation of accantonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | accantonàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | accantonàndo | |||
present participle | accantonànte | past participle | accantonàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accantóno | accantóni | accantóna | accantoniàmo | accantonàte | accantónano |
imperfect | accantonàvo | accantonàvi | accantonàva | accantonavàmo | accantonavàte | accantonàvano |
past historic | accantonài | accantonàsti | accantonò | accantonàmmo | accantonàste | accantonàrono |
future | accantonerò | accantonerài | accantonerà | accantonerémo | accantoneréte | accantonerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accantonerèi | accantonerésti | accantonerèbbe, accantonerébbe | accantonerémmo | accantoneréste | accantonerèbbero, accantonerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | accantóni | accantóni | accantóni | accantoniàmo | accantoniàte | accantónino |
imperfect | accantonàssi | accantonàssi | accantonàsse | accantonàssimo | accantonàste | accantonàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
accantóna | accantóni | accantoniàmo | accantonàte | accantónino | ||
negative imperative | nonaccantonàre | non accantóni | non accantoniàmo | non accantonàte | non accantónino |
Derived terms
- accantonamento
Etymology 2
Calque of French cantonner.
Verb
accantonàre (first-person singular present accantóno, first-person singular past historic accantonài, past participle accantonàto, auxiliary avére) (transitive)
- (military) to quarter, to temporarily house (soldiers)
Conjugation
Conjugation of accantonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | accantonàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | accantonàndo | |||
present participle | accantonànte | past participle | accantonàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accantóno | accantóni | accantóna | accantoniàmo | accantonàte | accantónano |
imperfect | accantonàvo | accantonàvi | accantonàva | accantonavàmo | accantonavàte | accantonàvano |
past historic | accantonài | accantonàsti | accantonò | accantonàmmo | accantonàste | accantonàrono |
future | accantonerò | accantonerài | accantonerà | accantonerémo | accantoneréte | accantonerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | accantonerèi | accantonerésti | accantonerèbbe, accantonerébbe | accantonerémmo | accantoneréste | accantonerèbbero, accantonerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | accantóni | accantóni | accantóni | accantoniàmo | accantoniàte | accantónino |
imperfect | accantonàssi | accantonàssi | accantonàsse | accantonàssimo | accantonàste | accantonàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
accantóna | accantóni | accantoniàmo | accantonàte | accantónino | ||
negative imperative | nonaccantonàre | non accantóni | non accantoniàmo | non accantonàte | non accantónino |
Derived terms
- accantonamento
Further reading
- accantonare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- accantonerà