соболь

соболь

Komi-Zyrian

Соболь.

Etymology

Borrowed from Russian соболь (sobolʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoboʎ/, [ˈso̞bo̞ʎ]
• Hyphenation: со‧боль

Noun

соболь • (sobolʹ)

1. sable (Martes zibellina)

Declension

Declension of соболь (stem: соболь-)
		singular	plural
nominative		соболь (sobolʹ)	собольяс (sobolʹjas)
accusative	I*	соболь (sobolʹ)	собольяс (sobolʹjas)
	II*	собольӧс (sobolʹös)	собольясӧс (sobolʹjasös)
instrumental		собольӧн (sobolʹön)	собольясӧн (sobolʹjasön)
comitative		соболькӧд (sobolʹköd)	собольяскӧд (sobolʹjasköd)
caritive		собольтӧг (sobolʹtög)	собольястӧг (sobolʹjastög)
consecutive		собольла (sobolʹla)	собольясла (sobolʹjasla)
genitive		собольлӧн (sobolʹlön)	собольяслӧн (sobolʹjaslön)
ablative		собольлысь (sobolʹlysʹ)	собольяслысь (sobolʹjaslysʹ)
dative		собольлы (sobolʹly)	собольяслы (sobolʹjasly)
inessive		собольын (sobolʹyn)	собольясын (sobolʹjasyn)
elative		собольысь (sobolʹysʹ)	собольясысь (sobolʹjasysʹ)
illative		собольӧ (sobolʹö)	собольясӧ (sobolʹjasö)
egressive		собольсянь (sobolʹsʹanʹ)	собольяссянь (sobolʹjassʹanʹ)
approximative		собольлань (sobolʹlanʹ)	собольяслань (sobolʹjaslanʹ)
terminative		собольӧдз (sobolʹödzʹ)	собольясӧдз (sobolʹjasödzʹ)
prolative	I	собольӧд (sobolʹöd)	собольясӧд (sobolʹjasöd)
	II	собольті (sobolʹti)	собольясті (sobolʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of соболь
First person singular singular plural nominative собольӧй (sobolʹöj) собольясӧй (sobolʹjasöj) accusative I* собольӧй (sobolʹöj) собольясӧй (sobolʹjasöj) II* собольӧс (sobolʹös) собольясӧс (sobolʹjasös) instrumental собольнам (sobolʹnam) собольяснам (sobolʹjasnam) comitative собольӧйкӧд (sobolʹöjköd) собольясӧйкӧд (sobolʹjasöjköd) caritive собольтӧгым (sobolʹtögym) собольястӧгым (sobolʹjastögym) consecutive собольӧйла (sobolʹöjla) собольясӧйла (sobolʹjasöjla) genitive собольӧйлӧн (sobolʹöjlön) собольясӧйлӧн (sobolʹjasöjlön) ablative собольӧйлысь (sobolʹöjlysʹ) собольясӧйлысь (sobolʹjasöjlysʹ) dative собольӧйлы (sobolʹöjly) собольясӧйлы (sobolʹjasöjly) inessive соболям (sobolʹam) собольясам (sobolʹjasam) elative собольсьым (sobolʹsʹym) собольяссьым (sobolʹjassʹym) illative соболям (sobolʹam) собольясам (sobolʹjasam) egressive собольсяньым (sobolʹsʹanʹym) собольяссяньым (sobolʹjassʹanʹym) approximative собольланьым (sobolʹlanʹym) собольясланьым (sobolʹjaslanʹym) terminative собольӧдзым (sobolʹödzʹym) собольясӧдзым (sobolʹjasödzʹym) prolative I собольӧдым (sobolʹödym) собольясӧдым (sobolʹjasödym) II собольтіым (sobolʹtiym) собольястіым (sobolʹjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative собольыд (sobolʹyd) собольясыд (sobolʹjasyd) accusative I* собольыд (sobolʹyd) собольясыд (sobolʹjasyd) II* собольтӧ (sobolʹtö) собольястӧ (sobolʹjastö) instrumental собольнад (sobolʹnad) собольяснад (sobolʹjasnad) comitative собольыдкӧд (sobolʹydköd) собольясыдкӧд (sobolʹjasydköd) caritive собольтӧгыд (sobolʹtögyd) собольястӧгыд (sobolʹjastögyd) consecutive собольыдла (sobolʹydla) собольясыдла (sobolʹjasydla) genitive собольыдлӧн (sobolʹydlön) собольясыдлӧн (sobolʹjasydlön) ablative собольыдлысь (sobolʹydlysʹ) собольясыдлысь (sobolʹjasydlysʹ) dative собольыдлы (sobolʹydly) собольясыдлы (sobolʹjasydly) inessive соболяд (sobolʹad) собольясад (sobolʹjasad) elative собольсьыд (sobolʹsʹyd) собольяссьыд (sobolʹjassʹyd) illative соболяд (sobolʹad) собольясад (sobolʹjasad) egressive собольсяньыд (sobolʹsʹanʹyd) собольяссяньыд (sobolʹjassʹanʹyd) approximative собольланьыд (sobolʹlanʹyd) собольясланьыд (sobolʹjaslanʹyd) terminative собольӧдзыд (sobolʹödzʹyd) собольясӧдзыд (sobolʹjasödzʹyd) prolative I собольӧдыд (sobolʹödyd) собольясӧдыд (sobolʹjasödyd) II собольтіыд (sobolʹtiyd) собольястіыд (sobolʹjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative собольыс (sobolʹys) собольясыс (sobolʹjasys) accusative I* собольыс (sobolʹys) собольясыс (sobolʹjasys) II* собольсӧ (sobolʹsö) собольяссӧ (sobolʹjassö) instrumental собольнас (sobolʹnas) собольяснас (sobolʹjasnas) comitative собольыскӧд (sobolʹysköd) собольясыскӧд (sobolʹjasysköd) caritive собольтӧгыс (sobolʹtögys) собольястӧгыс (sobolʹjastögys) consecutive собольысла (sobolʹysla) собольясысла (sobolʹjasysla) genitive собольыслӧн (sobolʹyslön) собольясыслӧн (sobolʹjasyslön) ablative собольыслысь (sobolʹyslysʹ) собольясыслысь (sobolʹjasyslysʹ) dative собольыслы (sobolʹysly) собольясыслы (sobolʹjasysly) inessive соболяс (sobolʹas) собольясас (sobolʹjasas) elative собольсьыс (sobolʹsʹys) собольяссьыс (sobolʹjassʹys) illative соболяс (sobolʹas) собольясас (sobolʹjasas) egressive собольсяньыс (sobolʹsʹanʹys) собольяссяньыс (sobolʹjassʹanʹys) approximative собольланьыс (sobolʹlanʹys) собольясланьыс (sobolʹjaslanʹys) terminative собольӧдзыс (sobolʹödzʹys) собольясӧдзыс (sobolʹjasödzʹys) prolative I собольӧдыс (sobolʹödys) собольясӧдыс (sobolʹjasödys) II собольтіыс (sobolʹtiys) собольястіыс (sobolʹjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative собольным (sobolʹnym) собольясным (sobolʹjasnym) accusative I* собольным (sobolʹnym) собольясным (sobolʹjasnym) II* собольнымӧ (sobolʹnymö) собольяснымӧ (sobolʹjasnymö) instrumental собольнаным (sobolʹnanym) собольяснаным (sobolʹjasnanym) comitative собольнымкӧд (sobolʹnymköd) собольяснымкӧд (sobolʹjasnymköd) caritive собольтӧгным (sobolʹtögnym) собольястӧгным (sobolʹjastögnym) consecutive собольнымла (sobolʹnymla) собольяснымла (sobolʹjasnymla) genitive собольнымлӧн (sobolʹnymlön) собольяснымлӧн (sobolʹjasnymlön) ablative собольнымлысь (sobolʹnymlysʹ) собольяснымлысь (sobolʹjasnymlysʹ) dative собольнымлы (sobolʹnymly) собольяснымлы (sobolʹjasnymly) inessive соболяным (sobolʹanym) собольясаным (sobolʹjasanym) elative собольсьыным (sobolʹsʹynym) собольяссьыным (sobolʹjassʹynym) illative соболяным (sobolʹanym) собольясаным (sobolʹjasanym) egressive собольсяньыным (sobolʹsʹanʹynym) собольяссяньыным (sobolʹjassʹanʹynym) approximative собольланьыным (sobolʹlanʹynym) собольясланьыным (sobolʹjaslanʹynym) terminative собольӧдзыным (sobolʹödzʹynym) собольясӧдзыным (sobolʹjasödzʹynym) prolative I собольӧдыным (sobolʹödynym) собольясӧдыным (sobolʹjasödynym) II собольтіыным (sobolʹtiynym) собольястіыным (sobolʹjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative собольныд (sobolʹnyd) собольясныд (sobolʹjasnyd) accusative I* собольныд (sobolʹnyd) собольясныд (sobolʹjasnyd) II* собольнытӧ (sobolʹnytö) собольяснытӧ (sobolʹjasnytö) instrumental собольнаныд (sobolʹnanyd) собольяснаныд (sobolʹjasnanyd) comitative собольныдкӧд (sobolʹnydköd) собольясныдкӧд (sobolʹjasnydköd) caritive собольтӧгныд (sobolʹtögnyd) собольястӧгныд (sobolʹjastögnyd) consecutive собольныдла (sobolʹnydla) собольясныдла (sobolʹjasnydla) genitive собольныдлӧн (sobolʹnydlön) собольясныдлӧн (sobolʹjasnydlön) ablative собольныдлысь (sobolʹnydlysʹ) собольясныдлысь (sobolʹjasnydlysʹ) dative собольныдлы (sobolʹnydly) собольясныдлы (sobolʹjasnydly) inessive соболяныд (sobolʹanyd) собольясаныд (sobolʹjasanyd) elative собольсьыныд (sobolʹsʹynyd) собольяссьыныд (sobolʹjassʹynyd) illative соболяныд (sobolʹanyd) собольясаныд (sobolʹjasanyd) egressive собольсяньыныд (sobolʹsʹanʹynyd) собольяссяньыныд (sobolʹjassʹanʹynyd) approximative собольланьыныд (sobolʹlanʹynyd) собольясланьыныд (sobolʹjaslanʹynyd) terminative собольӧдзыныд (sobolʹödzʹynyd) собольясӧдзыныд (sobolʹjasödzʹynyd) prolative I собольӧдыныд (sobolʹödynyd) собольясӧдыныд (sobolʹjasödynyd) II собольтіыныд (sobolʹtiynyd) собольястіыныд (sobolʹjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative собольныс (sobolʹnys) собольясныс (sobolʹjasnys) accusative I* собольныс (sobolʹnys) собольясныс (sobolʹjasnys) II* собольнысӧ (sobolʹnysö) собольяснысӧ (sobolʹjasnysö) instrumental собольнаныс (sobolʹnanys) собольяснаныс (sobolʹjasnanys) comitative собольнымкӧс (sobolʹnymkös) собольяснымкӧс (sobolʹjasnymkös) caritive собольтӧгныс (sobolʹtögnys) собольястӧгныс (sobolʹjastögnys) consecutive собольнысла (sobolʹnysla) собольяснысла (sobolʹjasnysla) genitive собольныслӧн (sobolʹnyslön) собольясныслӧн (sobolʹjasnyslön) ablative собольныслысь (sobolʹnyslysʹ) собольясныслысь (sobolʹjasnyslysʹ) dative собольныслы (sobolʹnysly) собольясныслы (sobolʹjasnysly) inessive соболяныс (sobolʹanys) собольясаныс (sobolʹjasanys) elative собольсьыныс (sobolʹsʹynys) собольяссьыныс (sobolʹjassʹynys) illative соболяныс (sobolʹanys) собольясаныс (sobolʹjasanys) egressive собольсяньыныс (sobolʹsʹanʹynys) собольяссяньыныс (sobolʹjassʹanʹynys) approximative собольланьыныс (sobolʹlanʹynys) собольясланьыныс (sobolʹjaslanʹynys) terminative собольӧдзыныс (sobolʹödzʹynys) собольясӧдзыныс (sobolʹjasödzʹynys) prolative I собольӧдыныс (sobolʹödynys) собольясӧдыныс (sobolʹjasödynys) II собольтіыныс (sobolʹtiynys) собольястіыныс (sobolʹjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• низь (nʹizʹ)

References

• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 48
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 596

---

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic соболь (sobolĭ). Further, compare Middle Persian smwl (*samōr).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsobəlʲ]

Noun

со́боль • (sóbolʹ) m anim (genitive со́боля, nominative plural соболя́ or со́боли, genitive plural соболе́й)

1. sable (a small carnivorous mammal)

Declension

Declension of со́боль (anim masc-form soft-stem accent-c/e irreg) 

	singular	plural
nominative	со́боль sóbolʹ	соболя́△, со́боли soboljá△, sóboli
genitive	со́боля sóbolja	соболе́й soboléj
dative	со́болю sóbolju	соболя́м soboljám
accusative	со́боля sóbolja	соболе́й soboléj
instrumental	со́болем sóbolem	соболя́ми soboljámi
prepositional	со́боле sóbole	соболя́х soboljáx

^△ Irregular.

Derived terms

• соболи́ный (sobolínyj)

Descendants

• → Finnish: sopuli (“lemming”)
• → Komi-Zyrian: соболь (sobolʹ)

Noun

со́боль • (sóbolʹ) m anim or m inan (genitive со́боля, nominative plural соболя́, genitive plural соболе́й)

1. sable (the fur of this animal)

Declension

Declension of со́боль (bian masc-form soft-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	со́боль sóbolʹ	соболя́△ soboljá△
genitive	со́боля sóbolja	соболе́й soboléj
dative	со́болю sóbolju	соболя́м soboljám
accusative animate inanimate	со́боля sóbolja	соболе́й soboléj
	со́боль sóbolʹ	соболя́△ soboljá△
instrumental	со́болем sóbolem	соболя́ми soboljámi
prepositional	со́боле sóbole	соболя́х soboljáx

^△ Irregular.