сматрям
Bulgarian
Etymology
Intensive counterpart of Proto-Slavic *sъmotriti (“to spectate”) + -ям (-jam).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsmatrʲəm]
- Hyphenation: сма‧трям
Verb
сма́трям • (smátrjam) impf (perfective смо́тря)
- (transitive, dialectal) to observe, to watch attentively
- Synonyms: наблюда́вам (nabljudávam), съзерца́вам (sǎzercávam)
- (figuratively) to reckon, to consider
- Synonyms: смя́там (smjátam), счи́там (sčítam)
Conjugation
Conjugation of сма́трям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сма́трящ smátrjašt | сма́трял, сматря́л1 smátrjal, smatrjál1 | сма́трял smátrjal | сма́трян smátrjan | сма́тряйки smátrjajki | |
| definite subject form | сма́трящият smátrjaštijat | сма́трялият, сматря́лият1 smátrjalijat, smatrjálijat1 | — | сма́тряният smátrjanijat | |||
| definite object form | сма́трящия smátrjaštija | сма́трялия, сматря́лия1 smátrjalija, smatrjálija1 | — | сма́тряния smátrjanija | |||
| feminine | indefinite | сма́тряща smátrjašta | сма́тряла, сматря́ла1 smátrjala, smatrjála1 | сма́тряла smátrjala | сма́тряна smátrjana | ||
| definite | сма́трящата smátrjaštata | сма́трялата, сматря́лата1 smátrjalata, smatrjálata1 | — | сма́тряната smátrjanata | |||
| neuter | indefinite | сма́трящо smátrjašto | сма́тряло, сматря́ло1 smátrjalo, smatrjálo1 | сма́тряло smátrjalo | сма́тряно smátrjano | сма́тряне smátrjane | |
| definite | сма́трящото smátrjaštoto | сма́трялото, сматря́лото1 smátrjaloto, smatrjáloto1 | — | сма́тряното smátrjanoto | сма́трянето smátrjaneto | ||
| plural | indefinite | сма́трящи smátrjašti | сма́тряли, сматря́ли1 smátrjali, smatrjáli1 | сма́тряли smátrjali | сма́тряни smátrjani | сма́тряния, сма́трянета smátrjanija, smátrjaneta | |
| definite | сма́трящите smátrjaštite | сма́трялите, сматря́лите1 smátrjalite, smatrjálite1 | — | сма́тряните smátrjanite | сма́трянията, сма́трянетата smátrjanijata, smátrjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сма́трям smátrjam | сма́тряш smátrjaš | сма́тря smátrja | сма́тряме smátrjame | сма́тряте smátrjate | сма́трят smátrjat | |
| imperfect | сма́трях smátrjah | сма́тряше smátrjaše | сма́тряше smátrjaše | сма́тряхме smátrjahme | сма́тряхте smátrjahte | сма́тряха smátrjaha | |
| aorist | сма́трях, сматря́х1 smátrjah, smatrjáh1 | сма́тря, сматря́1 smátrja, smatrjá1 | сма́тря, сматря́1 smátrja, smatrjá1 | сма́тряхме, сматря́хме1 smátrjahme, smatrjáhme1 | сма́тряхте, сматря́хте1 smátrjahte, smatrjáhte1 | сма́тряха, сматря́ха1 smátrjaha, smatrjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сма́трял m, сма́тряла f, сма́тряло n, or сма́тряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сма́трял m, сма́тряла f, сма́тряло n, or сма́тряли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сма́трял m, сма́тряла f, сма́тряло n, or сма́тряли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сма́трял/сматря́л1 m, сма́тряла/сматря́ла1 f, сма́тряло/сматря́ло1 n, or сма́тряли/сматря́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сма́тряй smátrjaj | сма́тряйте smátrjajte | ||||||
1Dialectally marked.
Related terms
- смотря́вам (smotrjávam, “to notice”) (dialectal)
References
- сматрям in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Gerov, Najden (1895) , “сма́трꙗмь”, in Rěčnik na blǎgarskyj jazyk [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Družestvena pečatnica “Sǎglasie”, page 201