случай
See also: случаи and случај
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъlučajь. Morphologically from слу́ка (slúka, “opportunity”) + -яй (-jaj).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫut͡ʃəj]
Noun
слу́чай • (slúčaj) m
- instance, occasion, case
- opportunity
- chance, accident
- (law, finance) case
Declension
Declension of слу́чай
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | слу́чай slúčaj | слу́чаи slúčai |
| definite (subject form) | слу́чаят slúčajat | слу́чаите slúčaite |
| definite (object form) | слу́чая slúčaja | |
| count form | — | слу́чая slúčaja |
Related terms
- получа́й (polučáj, “outcome, lot, fate”) (obsolete, dated)
References
- случай in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- случай in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъlučajь, from *lučiti. Compare случи́ться (slučítʹsja), лучи́ть (lučítʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫut͡ɕɪj]
Audio (file)
Noun
слу́чай • (slúčaj) m inan (genitive слу́чая, nominative plural слу́чаи, genitive plural слу́чаев)
- case
- в тако́мслу́чае ― v takóm slúčaje ― in such a case
- occurrence, event
- occasion
- в обо́ихслу́чаях ― v obóix slúčajax ― on both occasions
- opportunity, chance
- приудо́бным слу́чае ― pri udóbnym slúčaje ― at one's earliest convenience
Declension
Declension of слу́чай (inan masc-form vowel-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́чай slúčaj | слу́чаи slúčai |
| genitive | слу́чая slúčaja | слу́чаев slúčajev |
| dative | слу́чаю slúčaju | слу́чаям slúčajam |
| accusative | слу́чай slúčaj | слу́чаи slúčai |
| instrumental | слу́чаем slúčajem | слу́чаями slúčajami |
| prepositional | слу́чае slúčaje | слу́чаях slúčajax |
Pre-reform declension of слу́чай (inan masc-form vowel-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́чай slúčaj | слу́чаи slúčai |
| genitive | слу́чая slúčaja | слу́чаевъ slúčajev |
| dative | слу́чаю slúčaju | слу́чаямъ slúčajam |
| accusative | слу́чай slúčaj | слу́чаи slúčai |
| instrumental | слу́чаемъ slúčajem | слу́чаями slúčajami |
| prepositional | слу́чаѣ slúčajě | слу́чаяхъ slúčajax |
Related terms
- в слу́чае (v slúčaje)
- на слу́чай (na slúčaj)
- случа́йный (slučájnyj)
- случа́ться (slučátʹsja)
- случи́ться (slučítʹsja)
- случа́йно (slučájno)