служба
Belarusian
Etymology
From Old Belarusian служба (služba), from Proto-Slavic *služьba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʐba]
Noun
слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жбы, nominative plural слу́жбы, genitive plural слу́жбаў)
- service
- employment, job
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́жба slúžba | слу́жбы slúžby |
| genitive | слу́жбы slúžby | слу́жбаў slúžbaŭ |
| dative | слу́жбе slúžbje | слу́жбам slúžbam |
| accusative | слу́жбу slúžbu | слу́жбы slúžby |
| instrumental | слу́жбай, слу́жбаю slúžbaj, slúžbaju | слу́жбамі slúžbami |
| locative | слу́жбе slúžbje | слу́жбах slúžbax |
| count form | — | слу́жбы1 slúžby1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “служба” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *služьba. Morphologically from слу́жа (slúža, “to serve”) + -ба (-ba).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʒbə]
Noun
слу́жба • (slúžba) f (related adjective служе́бен)
- service
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | слу́жба slúžba | слу́жби slúžbi |
| definite | слу́жбата slúžbata | слу́жбите slúžbite |
Related terms
- слу́га m (slúga), слуги́ня f (slugínja, “servant”)
- прислу́га (prislúga, “servants”) (collective)
References
- служба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- служба in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *služьba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʒba]
Noun
служба • (služba) f (related adjective службен)
- service
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | служба | служби |
| definite unspecified | службата | службите |
| definite proximal | службава | службиве |
| definite distal | службана | службине |
| vocative | службо | служби |
References
- служба in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *služьba; synchronically, from служи́ть (služítʹ) + -ьба (-ʹba).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʐbə]
Audio (file)
Noun
слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жбы, nominative plural слу́жбы, genitive plural служб, related adjective служе́бный)
- service
- employment, job
- office, work, post
- duty
- divine service
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́жба slúžba | слу́жбы slúžby |
| genitive | слу́жбы slúžby | слу́жб slúžb |
| dative | слу́жбе slúžbe | слу́жбам slúžbam |
| accusative | слу́жбу slúžbu | слу́жбы slúžby |
| instrumental | слу́жбой, слу́жбою slúžboj, slúžboju | слу́жбами slúžbami |
| prepositional | слу́жбе slúžbe | слу́жбах slúžbax |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́жба slúžba | слу́жбы slúžby |
| genitive | слу́жбы slúžby | слу́жбъ slúžb |
| dative | слу́жбѣ slúžbě | слу́жбамъ slúžbam |
| accusative | слу́жбу slúžbu | слу́жбы slúžby |
| instrumental | слу́жбой, слу́жбою slúžboj, slúžboju | слу́жбами slúžbami |
| prepositional | слу́жбѣ slúžbě | слу́жбахъ slúžbax |
Related terms
- слу́жащий (slúžaščij)
- служе́ние (služénije)
- служи́ть (služítʹ)
Descendants
- → Yakut: сулууспа (suluuspa)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *služьba, from Proto-Balto-Slavic *sláugība.
Pronunciation
- IPA(key): /slǔʒba/
- Hyphenation: служ‧ба
Noun
слу̀жба f (Latin spelling slùžba)
- service
- employment, job
- office, work
- duty
- divine service
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу̀жба | службе |
| genitive | службе | слу̀жбӣ |
| dative | служби | службама |
| accusative | службу | службе |
| vocative | службо | службе |
| locative | служби | службама |
| instrumental | службом | службама |
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *služьba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʒbɐ]
Audio (file)
Noun
слу́жба • (slúžba) f inan (genitive слу́жби, nominative plural слу́жби, genitive plural служб)
- service
- employment, job
- office, work
- duty
- divine service
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слу́жба slúžba | слу́жби slúžby |
| genitive | слу́жби slúžby | служб služb |
| dative | слу́жбі slúžbi | слу́жбам slúžbam |
| accusative | слу́жбу slúžbu | слу́жби slúžby |
| instrumental | слу́жбою slúžboju | слу́жбами slúžbamy |
| locative | слу́жбі slúžbi | слу́жбах slúžbax |
| vocative | слу́жбо slúžbo | слу́жби slúžby |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “служба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “служба”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)