слонъ
Old Ruthenian
слонъ
Alternative forms
- слонь (slonʹ)
Etymology
Inherited from Old East Slavic слонъ (slonŭ), from Proto-Slavic *slȍnъ. Cognate with Russian слон (slon), Old Church Slavonic слонь (slonĭ).
Noun
слонъ • (slon) m anim (related adjective слоновый)
- elephant
- ꙗко река дивнаѧ мелⸯка, по неи же агⸯнець брести можеть а глꙋбока слонъ ꙋбо пливати мусить ― jako reka divnaja melka, po nej že ahnecʹ bresti možetʹ a hluboka slon ubo plivati musitʹ ― (please add an English translation of this usage example)
- Synonym: елефа́нтъ (elefánt)
Descendants
- Belarusian: слон (slon)
- Rusyn: слон (slon)
- Ukrainian: слон (slon); слін (slin) (archaic)
Further reading
- Bulyka, A. M., editor (2011), “слонъ, слонь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 436
- Tymchenko, E. K. (2003), “слонь”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст.: у 2-х кн. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of the 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.: in 2 bks.] (Пам'ятки української мови) (in Ukrainian), volume 2: О – Я, Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 331