слеза

слеза

Old Novgorodian

Etymology

From Proto-Slavic *slьza.

Noun

слеза (sleza) f

1. tear

References

• “сльзꙑ (document № 317)”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2023
• Zaliznyak, Andrey (2004), “слеза”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect] (Studia philologica) (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 799 of 872

---

Old Ruthenian

Etymology

Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьzà.

Noun

слеза́ • (slezá) f inan

1. tear, teardrop (a drop of liquid from the eyes)

Descendants

• Belarusian: сляза́ (sljazá); сьляза́ (sʹljazá) (Taraškievica)
• Rusyn: слыза́ (slŷzá)
• Ukrainian: сльоза́ (slʹozá); слеза́ (slezá), сліза́ (slizá) (dialectal)

Further reading

• Bulyka, A. M., editor (2011), “слеза”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 416

---

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic сльза (slĭza), from Proto-Slavic *slьza.

Pronunciation

• IPA^(key): [s⁽ʲ⁾lʲɪˈza]

• Audio

  (file)

Noun

слеза́ • (slezá) f inan (genitive слезы́, nominative plural слёзы, genitive plural слёз, related adjective слёзный, diminutive слези́нка)

1. tear (a drop of liquid from the eyes)

Declension

Declension of слеза́ (inan fem-form hard-stem accent-f) 

	singular	plural
nominative	слеза́ slezá	слёзы sljózy
genitive	слезы́ slezý	слёз sljóz
dative	слезе́ slezé	слеза́м slezám
accusative	слезу́ slezú	слёзы sljózy
instrumental	слезо́й, слезо́ю slezój, slezóju	слеза́ми slezámi
prepositional	слезе́ slezé	слеза́х slezáx

Pre-reform declension of слеза́ (inan fem-form hard-stem accent-f) 

	singular	plural
nominative	слеза́ slezá	слёзы sljózy
genitive	слезы́ slezý	слёзъ sljóz
dative	слезѣ́ slezě́	слеза́мъ slezám
accusative	слезу́ slezú	слёзы sljózy
instrumental	слезо́й, слезо́ю slezój, slezóju	слеза́ми slezámi
prepositional	слезѣ́ slezě́	слеза́хъ slezáx

Derived terms

• слези́ться (slezítʹsja)
• слезли́вый (slezlívyj)

Related terms

• слизь (slizʹ)