синлап

синлап

Komi-Zyrian

Син и кык синлапъяс.

Etymology

From син (sʹin, “eye”) +‎ лап (lap). The original meaning of the second component was "something that hangs", but that meaning has been lost and superseded by "branch of a conifer". The extended stem (син)лапй- as opposed to лапт- is irregular.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕinlap/, [ˈɕinɫäp]
• Hyphenation: син‧лап

Noun

синлап • (sʹinlap)

1. eyelid

Declension

Declension of синлап (stem: синлапй-)
		singular	plural
nominative		синлап (sʹinlap)	синлапъяс (sʹinlapjas)
accusative	I*	синлап (sʹinlap)	синлапъяс (sʹinlapjas)
	II*	синлапйӧс (sʹinlapjös)	синлапъясӧс (sʹinlapjasös)
instrumental		синлапйӧн (sʹinlapjön)	синлапъясӧн (sʹinlapjasön)
comitative		синлапкӧд (sʹinlapköd)	синлапъяскӧд (sʹinlapjasköd)
caritive		синлаптӧг (sʹinlaptög)	синлапъястӧг (sʹinlapjastög)
consecutive		синлапла (sʹinlapla)	синлапъясла (sʹinlapjasla)
genitive		синлаплӧн (sʹinlaplön)	синлапъяслӧн (sʹinlapjaslön)
ablative		синлаплысь (sʹinlaplysʹ)	синлапъяслысь (sʹinlapjaslysʹ)
dative		синлаплы (sʹinlaply)	синлапъяслы (sʹinlapjasly)
inessive		синлапйын (sʹinlapjyn)	синлапъясын (sʹinlapjasyn)
elative		синлапйысь (sʹinlapjysʹ)	синлапъясысь (sʹinlapjasysʹ)
illative		синлапйӧ (sʹinlapjö)	синлапъясӧ (sʹinlapjasö)
egressive		синлапсянь (sʹinlapsʹanʹ)	синлапъяссянь (sʹinlapjassʹanʹ)
approximative		синлаплань (sʹinlaplanʹ)	синлапъяслань (sʹinlapjaslanʹ)
terminative		синлапйӧдз (sʹinlapjödzʹ)	синлапъясӧдз (sʹinlapjasödzʹ)
prolative	I	синлапйӧд (sʹinlapjöd)	синлапъясӧд (sʹinlapjasöd)
	II	синлапті (sʹinlapti)	синлапъясті (sʹinlapjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of синлап
First person singular singular plural nominative синлапйӧй (sʹinlapjöj) синлапъясӧй (sʹinlapjasöj) accusative I* синлапйӧй (sʹinlapjöj) синлапъясӧй (sʹinlapjasöj) II* синлапйӧс (sʹinlapjös) синлапъясӧс (sʹinlapjasös) instrumental синлапнам (sʹinlapnam) синлапъяснам (sʹinlapjasnam) comitative синлапйӧйкӧд (sʹinlapjöjköd) синлапъясӧйкӧд (sʹinlapjasöjköd) caritive синлаптӧгым (sʹinlaptögym) синлапъястӧгым (sʹinlapjastögym) consecutive синлапйӧйла (sʹinlapjöjla) синлапъясӧйла (sʹinlapjasöjla) genitive синлапйӧйлӧн (sʹinlapjöjlön) синлапъясӧйлӧн (sʹinlapjasöjlön) ablative синлапйӧйлысь (sʹinlapjöjlysʹ) синлапъясӧйлысь (sʹinlapjasöjlysʹ) dative синлапйӧйлы (sʹinlapjöjly) синлапъясӧйлы (sʹinlapjasöjly) inessive синлапъям (sʹinlapjam) синлапъясам (sʹinlapjasam) elative синлапсьым (sʹinlapsʹym) синлапъяссьым (sʹinlapjassʹym) illative синлапъям (sʹinlapjam) синлапъясам (sʹinlapjasam) egressive синлапсяньым (sʹinlapsʹanʹym) синлапъяссяньым (sʹinlapjassʹanʹym) approximative синлапланьым (sʹinlaplanʹym) синлапъясланьым (sʹinlapjaslanʹym) terminative синлапйӧдзым (sʹinlapjödzʹym) синлапъясӧдзым (sʹinlapjasödzʹym) prolative I синлапйӧдым (sʹinlapjödym) синлапъясӧдым (sʹinlapjasödym) II синлаптіым (sʹinlaptiym) синлапъястіым (sʹinlapjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative синлапйыд (sʹinlapjyd) синлапъясыд (sʹinlapjasyd) accusative I* синлапйыд (sʹinlapjyd) синлапъясыд (sʹinlapjasyd) II* синлаптӧ (sʹinlaptö) синлапъястӧ (sʹinlapjastö) instrumental синлапнад (sʹinlapnad) синлапъяснад (sʹinlapjasnad) comitative синлапйыдкӧд (sʹinlapjydköd) синлапъясыдкӧд (sʹinlapjasydköd) caritive синлаптӧгыд (sʹinlaptögyd) синлапъястӧгыд (sʹinlapjastögyd) consecutive синлапйыдла (sʹinlapjydla) синлапъясыдла (sʹinlapjasydla) genitive синлапйыдлӧн (sʹinlapjydlön) синлапъясыдлӧн (sʹinlapjasydlön) ablative синлапйыдлысь (sʹinlapjydlysʹ) синлапъясыдлысь (sʹinlapjasydlysʹ) dative синлапйыдлы (sʹinlapjydly) синлапъясыдлы (sʹinlapjasydly) inessive синлапъяд (sʹinlapjad) синлапъясад (sʹinlapjasad) elative синлапсьыд (sʹinlapsʹyd) синлапъяссьыд (sʹinlapjassʹyd) illative синлапъяд (sʹinlapjad) синлапъясад (sʹinlapjasad) egressive синлапсяньыд (sʹinlapsʹanʹyd) синлапъяссяньыд (sʹinlapjassʹanʹyd) approximative синлапланьыд (sʹinlaplanʹyd) синлапъясланьыд (sʹinlapjaslanʹyd) terminative синлапйӧдзыд (sʹinlapjödzʹyd) синлапъясӧдзыд (sʹinlapjasödzʹyd) prolative I синлапйӧдыд (sʹinlapjödyd) синлапъясӧдыд (sʹinlapjasödyd) II синлаптіыд (sʹinlaptiyd) синлапъястіыд (sʹinlapjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative синлапйыс (sʹinlapjys) синлапъясыс (sʹinlapjasys) accusative I* синлапйыс (sʹinlapjys) синлапъясыс (sʹinlapjasys) II* синлапсӧ (sʹinlapsö) синлапъяссӧ (sʹinlapjassö) instrumental синлапнас (sʹinlapnas) синлапъяснас (sʹinlapjasnas) comitative синлапйыскӧд (sʹinlapjysköd) синлапъясыскӧд (sʹinlapjasysköd) caritive синлаптӧгыс (sʹinlaptögys) синлапъястӧгыс (sʹinlapjastögys) consecutive синлапйысла (sʹinlapjysla) синлапъясысла (sʹinlapjasysla) genitive синлапйыслӧн (sʹinlapjyslön) синлапъясыслӧн (sʹinlapjasyslön) ablative синлапйыслысь (sʹinlapjyslysʹ) синлапъясыслысь (sʹinlapjasyslysʹ) dative синлапйыслы (sʹinlapjysly) синлапъясыслы (sʹinlapjasysly) inessive синлапъяс (sʹinlapjas) синлапъясас (sʹinlapjasas) elative синлапсьыс (sʹinlapsʹys) синлапъяссьыс (sʹinlapjassʹys) illative синлапъяс (sʹinlapjas) синлапъясас (sʹinlapjasas) egressive синлапсяньыс (sʹinlapsʹanʹys) синлапъяссяньыс (sʹinlapjassʹanʹys) approximative синлапланьыс (sʹinlaplanʹys) синлапъясланьыс (sʹinlapjaslanʹys) terminative синлапйӧдзыс (sʹinlapjödzʹys) синлапъясӧдзыс (sʹinlapjasödzʹys) prolative I синлапйӧдыс (sʹinlapjödys) синлапъясӧдыс (sʹinlapjasödys) II синлаптіыс (sʹinlaptiys) синлапъястіыс (sʹinlapjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative синлапным (sʹinlapnym) синлапъясным (sʹinlapjasnym) accusative I* синлапным (sʹinlapnym) синлапъясным (sʹinlapjasnym) II* синлапнымӧ (sʹinlapnymö) синлапъяснымӧ (sʹinlapjasnymö) instrumental синлапнаным (sʹinlapnanym) синлапъяснаным (sʹinlapjasnanym) comitative синлапнымкӧд (sʹinlapnymköd) синлапъяснымкӧд (sʹinlapjasnymköd) caritive синлаптӧгным (sʹinlaptögnym) синлапъястӧгным (sʹinlapjastögnym) consecutive синлапнымла (sʹinlapnymla) синлапъяснымла (sʹinlapjasnymla) genitive синлапнымлӧн (sʹinlapnymlön) синлапъяснымлӧн (sʹinlapjasnymlön) ablative синлапнымлысь (sʹinlapnymlysʹ) синлапъяснымлысь (sʹinlapjasnymlysʹ) dative синлапнымлы (sʹinlapnymly) синлапъяснымлы (sʹinlapjasnymly) inessive синлапъяным (sʹinlapjanym) синлапъясаным (sʹinlapjasanym) elative синлапсьыным (sʹinlapsʹynym) синлапъяссьыным (sʹinlapjassʹynym) illative синлапъяным (sʹinlapjanym) синлапъясаным (sʹinlapjasanym) egressive синлапсяньыным (sʹinlapsʹanʹynym) синлапъяссяньыным (sʹinlapjassʹanʹynym) approximative синлапланьыным (sʹinlaplanʹynym) синлапъясланьыным (sʹinlapjaslanʹynym) terminative синлапйӧдзыным (sʹinlapjödzʹynym) синлапъясӧдзыным (sʹinlapjasödzʹynym) prolative I синлапйӧдыным (sʹinlapjödynym) синлапъясӧдыным (sʹinlapjasödynym) II синлаптіыным (sʹinlaptiynym) синлапъястіыным (sʹinlapjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative синлапныд (sʹinlapnyd) синлапъясныд (sʹinlapjasnyd) accusative I* синлапныд (sʹinlapnyd) синлапъясныд (sʹinlapjasnyd) II* синлапнытӧ (sʹinlapnytö) синлапъяснытӧ (sʹinlapjasnytö) instrumental синлапнаныд (sʹinlapnanyd) синлапъяснаныд (sʹinlapjasnanyd) comitative синлапныдкӧд (sʹinlapnydköd) синлапъясныдкӧд (sʹinlapjasnydköd) caritive синлаптӧгныд (sʹinlaptögnyd) синлапъястӧгныд (sʹinlapjastögnyd) consecutive синлапныдла (sʹinlapnydla) синлапъясныдла (sʹinlapjasnydla) genitive синлапныдлӧн (sʹinlapnydlön) синлапъясныдлӧн (sʹinlapjasnydlön) ablative синлапныдлысь (sʹinlapnydlysʹ) синлапъясныдлысь (sʹinlapjasnydlysʹ) dative синлапныдлы (sʹinlapnydly) синлапъясныдлы (sʹinlapjasnydly) inessive синлапъяныд (sʹinlapjanyd) синлапъясаныд (sʹinlapjasanyd) elative синлапсьыныд (sʹinlapsʹynyd) синлапъяссьыныд (sʹinlapjassʹynyd) illative синлапъяныд (sʹinlapjanyd) синлапъясаныд (sʹinlapjasanyd) egressive синлапсяньыныд (sʹinlapsʹanʹynyd) синлапъяссяньыныд (sʹinlapjassʹanʹynyd) approximative синлапланьыныд (sʹinlaplanʹynyd) синлапъясланьыныд (sʹinlapjaslanʹynyd) terminative синлапйӧдзыныд (sʹinlapjödzʹynyd) синлапъясӧдзыныд (sʹinlapjasödzʹynyd) prolative I синлапйӧдыныд (sʹinlapjödynyd) синлапъясӧдыныд (sʹinlapjasödynyd) II синлаптіыныд (sʹinlaptiynyd) синлапъястіыныд (sʹinlapjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative синлапныс (sʹinlapnys) синлапъясныс (sʹinlapjasnys) accusative I* синлапныс (sʹinlapnys) синлапъясныс (sʹinlapjasnys) II* синлапнысӧ (sʹinlapnysö) синлапъяснысӧ (sʹinlapjasnysö) instrumental синлапнаныс (sʹinlapnanys) синлапъяснаныс (sʹinlapjasnanys) comitative синлапнымкӧс (sʹinlapnymkös) синлапъяснымкӧс (sʹinlapjasnymkös) caritive синлаптӧгныс (sʹinlaptögnys) синлапъястӧгныс (sʹinlapjastögnys) consecutive синлапнысла (sʹinlapnysla) синлапъяснысла (sʹinlapjasnysla) genitive синлапныслӧн (sʹinlapnyslön) синлапъясныслӧн (sʹinlapjasnyslön) ablative синлапныслысь (sʹinlapnyslysʹ) синлапъясныслысь (sʹinlapjasnyslysʹ) dative синлапныслы (sʹinlapnysly) синлапъясныслы (sʹinlapjasnysly) inessive синлапъяныс (sʹinlapjanys) синлапъясаныс (sʹinlapjasanys) elative синлапсьыныс (sʹinlapsʹynys) синлапъяссьыныс (sʹinlapjassʹynys) illative синлапъаныс (sʹinlapanys) синлапъясаныс (sʹinlapjasanys) egressive синлапсяньыныс (sʹinlapsʹanʹynys) синлапъяссяньыныс (sʹinlapjassʹanʹynys) approximative синлапланьыныс (sʹinlaplanʹynys) синлапъясланьыныс (sʹinlapjaslanʹynys) terminative синлапйӧдзыныс (sʹinlapjödzʹynys) синлапъясӧдзыныс (sʹinlapjasödzʹynys) prolative I синлапйӧдыныс (sʹinlapjödynys) синлапъясӧдыныс (sʹinlapjasödynys) II синлаптіыныс (sʹinlaptiynys) синлапъястіыныс (sʹinlapjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 112
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 588