请输入您要查询的单词:

 

单词 син
释义

син

See also: Appendix:Variations of "sin"

Bulgarian

Pronunciation

  • IPA(key): [sin]

Etymology 1

From Old Church Slavonic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Noun

син (sin) m

  1. son, male offspring
Declension

References

  • син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • Račeva M., Todorov T., editor (2002), син¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 654

Etymology 2

Шарки на синьото

From Old Church Slavonic син҄ь (sinʹĭ), from Proto-Slavic *siňь.

Adjective

син (sin)

  1. blue, glaucous
    синьо небеsinjo nebeblue sky
    синьо мореsinjo moreblue sea
Declension
  • синчец (sinčec, squill (Scilla bifolia))
  • синева (sineva, celestial, clear blue sky)
  • сияен (sijaen, shining)
  • осое (osoe, shadowy place)
See also
Colors in Bulgarian · цветове (cvetove) (layout · text)
     бял (bjal)     сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)     черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
             ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)             оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)             жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
             резедав (rezedav)             зелен (zelen)            
             плав (plav)             небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)             син (sin); модър (modǎr)
             виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)             цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)             розов (rozov)

References

  • син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • Račeva M., Todorov T., editor (2002), син²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 655
  • син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Khakas

Etymology

From Proto-Turkic *sen (thou). Cognate with Turkish sen (thou) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, you).

Pronoun

син (sin)

  1. (personal) you (second-person singular informal)

Declension


Komi-Permyak

Etymology

From Old Komi 𐍥𐍙𐍝 (šin), from Proto-Permic *śin.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
  • Hyphenation: син

Noun

син (sʹin)

  1. eye

Declension

Declension of син (stem: синм-)
singularplural
nominativeсин (sʹin)синнез (sʹinnʹez)
accusativeI*син (sʹin)синнез (sʹinnʹez)
II*синмӧс (sʹinmös)синнезӧс (sʹinnʹezös)
instrumentalсинмӧн (sʹinmön)синнезӧн (sʹinnʹezön)
comitativeсинкӧт (sʹinköt)синнезкӧт (sʹinnʹezköt)
caritiveсинтӧг (sʹintög)синнезтӧг (sʹinnʹeztög)
consecutiveсинла (sʹinla)синнезла (sʹinnʹezla)
genitiveсинлӧн (sʹinlön)синнезлӧн (sʹinnʹezlön)
ablativeсинлісь (sʹinlisʹ)синнезлісь (sʹinnʹezlisʹ)
dativeсинлӧ (sʹinlö)синнезлӧ (sʹinnʹezlö)
inessiveсинмын (sʹinmyn)синнезын (sʹinnʹezyn)
elativeсинмісь (sʹinmisʹ)синнезісь (sʹinnʹezisʹ)
illativeсинмӧ (sʹinmö)синнезӧ (sʹinnʹezö)
egressiveсинсянь (sʹinsʹanʹ)синнезсянь (sʹinnʹezsʹanʹ)
approximativeсинлань (sʹinlanʹ)синнезлань (sʹinnʹezlanʹ)
terminativeIсинмӧдз (sʹinmödzʹ)синнезӧдз (sʹinnʹezödzʹ)
IIсинви (sʹinvi)синнезви (sʹinnʹezvi)
prolativeсинмӧт (sʹinmöt)синнезӧт (sʹinnʹezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of син
First person singular
singularplural
nominativeсинмӧ (sʹinmö)синнезӧ (sʹinnʹezö)
accusativeI*синмӧ (sʹinmö)синнезӧ (sʹinnʹezö)
II*синмӧс (sʹinmös)синнезӧс (sʹinnʹezös)
instrumentalсиннам (sʹinnam)синнезнам (sʹinnʹeznam)
comitativeсинмӧкӧт (sʹinmököt)синнезӧкӧт (sʹinnʹezököt)
caritiveсинмӧтӧг (sʹinmötög)синнезӧтӧг (sʹinnʹezötög)
consecutiveсинмӧла (sʹinmöla)синнезӧла (sʹinnʹezöla)
genitiveсинмӧлӧн (sʹinmölön)синнезӧлӧн (sʹinnʹezölön)
ablativeсинмӧлісь (sʹinmölisʹ)синнезӧлісь (sʹinnʹezölisʹ)
dativeсинмӧлӧ (sʹinmölö)синнезӧлӧ (sʹinnʹezölö)
inessiveсинмам (sʹinmam)синнезам (sʹinnʹezam)
elativeсинсим (sʹinsʹim)синнезсим (sʹinnʹezsʹim)
illativeсинмам (sʹinmam)синнезам (sʹinnʹezam)
egressiveсинмӧсянь (sʹinmösʹanʹ)синнезӧсянь (sʹinnʹezösʹanʹ)
approximativeсинмӧлань (sʹinmölanʹ)синнезӧлань (sʹinnʹezölanʹ)
terminativeIсинмӧддзам (sʹinmöddzʹam)синнезӧддзам (sʹinnʹezöddzʹam)
IIсинмӧви (sʹinmövi)синнезӧви (sʹinnʹezövi)
prolativeсинмӧттям (sʹinmöttʹam)синнезӧттям (sʹinnʹezöttʹam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсинмыт (sʹinmyt)синнезыт (sʹinnʹezyt)
accusativeI*синмыт (sʹinmyt)синнезыт (sʹinnʹezyt)
II*синтӧ (sʹintö)синнезтӧ (sʹinnʹeztö)
instrumentalсиннат (sʹinnat)синнезнат (sʹinnʹeznat)
comitativeсинмыткӧт (sʹinmytköt)синнезыткӧт (sʹinnʹezytköt)
caritiveсинмыттӧг (sʹinmyttög)синнезыттӧг (sʹinnʹezyttög)
consecutiveсинмытла (sʹinmytla)синнезытла (sʹinnʹezytla)
genitiveсинмытлӧн (sʹinmytlön)синнезытлӧн (sʹinnʹezytlön)
ablativeсинмытлісь (sʹinmytlisʹ)синнезытлісь (sʹinnʹezytlisʹ)
dativeсинмытлӧ (sʹinmytlö)синнезытлӧ (sʹinnʹezytlö)
inessiveсинмат (sʹinmat)синнезат (sʹinnʹezat)
elativeсинсит (sʹinsʹit)синнезсит (sʹinnʹezsʹit)
illativeсинмат (sʹinmat)синнезат (sʹinnʹezat)
egressiveсинмытсянь (sʹinmytsʹanʹ)синнезытсянь (sʹinnʹezytsʹanʹ)
approximativeсинмытлань (sʹinmytlanʹ)синнезытлань (sʹinnʹezytlanʹ)
terminativeIсинмӧддзат (sʹinmöddzʹat)синнезӧддзат (sʹinnʹezöddzʹat)
IIсинмытви (sʹinmytvi)синнезытви (sʹinnʹezytvi)
prolativeсинмӧттят (sʹinmöttʹat)синнезӧттят (sʹinnʹezöttʹat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсинмыс (sʹinmys)синнезыс (sʹinnʹezys)
accusativeI*синмыс (sʹinmys)синнезыс (sʹinnʹezys)
II*синсӧ (sʹinsö)синнезсӧ (sʹinnʹezsö)
instrumentalсиннас (sʹinnas)синнезнас (sʹinnʹeznas)
comitativeсинмыскӧт (sʹinmysköt)синнезыскӧт (sʹinnʹezysköt)
caritiveсинмыстӧг (sʹinmystög)синнезыстӧг (sʹinnʹezystög)
consecutiveсинмысла (sʹinmysla)синнезысла (sʹinnʹezysla)
genitiveсинмыслӧн (sʹinmyslön)синнезыслӧн (sʹinnʹezyslön)
ablativeсинмыслісь (sʹinmyslisʹ)синнезыслісь (sʹinnʹezyslisʹ)
dativeсинмыслӧ (sʹinmyslö)синнезыслӧ (sʹinnʹezyslö)
inessiveсинмас (sʹinmas)синнезас (sʹinnʹezas)
elativeсинсис (sʹinsʹis)синнезсис (sʹinnʹezsʹis)
illativeсинмас (sʹinmas)синнезас (sʹinnʹezas)
egressiveсинмыссянь (sʹinmyssʹanʹ)синнезыссянь (sʹinnʹezyssʹanʹ)
approximativeсинмыслань (sʹinmyslanʹ)синнезыслань (sʹinnʹezyslanʹ)
terminativeIсинмӧддзас (sʹinmöddzʹas)синнезӧддзас (sʹinnʹezöddzʹas)
IIсинмысви (sʹinmysvi)синнезысви (sʹinnʹezysvi)
prolativeсинмӧттяс (sʹinmöttʹas)синнезӧттяс (sʹinnʹezöttʹas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсинным (sʹinnym)синнезным (sʹinnʹeznym)
accusativeI*синным (sʹinnym)синнезным (sʹinnʹeznym)
II*синнымӧ (sʹinnymö)синнезнымӧ (sʹinnʹeznymö)
instrumentalсиннаным (sʹinnanym)синнезнаным (sʹinnʹeznanym)
comitativeсиннымкӧт (sʹinnymköt)синнезнымкӧт (sʹinnʹeznymköt)
caritiveсиннымтӧг (sʹinnymtög)синнезнымтӧг (sʹinnʹeznymtög)
consecutiveсиннымла (sʹinnymla)синнезнымла (sʹinnʹeznymla)
genitiveсиннымлӧн (sʹinnymlön)синнезнымлӧн (sʹinnʹeznymlön)
ablativeсиннымлісь (sʹinnymlisʹ)синнезнымлісь (sʹinnʹeznymlisʹ)
dativeсиннымлӧ (sʹinnymlö)синнезнымлӧ (sʹinnʹeznymlö)
inessiveсинманым (sʹinmanym)синнезаным (sʹinnʹezanym)
elativeсинсиным (sʹinsʹinym)синнезсиным (sʹinnʹezsʹinym)
illativeсинманым (sʹinmanym)синнезаным (sʹinnʹezanym)
egressiveсиннымсянь (sʹinnymsʹanʹ)синнезнымсянь (sʹinnʹeznymsʹanʹ)
approximativeсиннымлань (sʹinnymlanʹ)синнезнымлань (sʹinnʹeznymlanʹ)
terminativeIсинмӧддзаным (sʹinmöddzʹanym)синнезӧддзаным (sʹinnʹezöddzʹanym)
IIсиннымви (sʹinnymvi)синнезнымви (sʹinnʹeznymvi)
prolativeсинмӧттяным (sʹinmöttʹanym)синнезӧттяным (sʹinnʹezöttʹanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсинныт (sʹinnyt)синнезныт (sʹinnʹeznyt)
accusativeI*синныт (sʹinnyt)синнезныт (sʹinnʹeznyt)
II*синнытӧ (sʹinnytö)синнезнытӧ (sʹinnʹeznytö)
instrumentalсиннаныт (sʹinnanyt)синнезнаныт (sʹinnʹeznanyt)
comitativeсинныткӧт (sʹinnytköt)синнезныткӧт (sʹinnʹeznytköt)
caritiveсинныттӧг (sʹinnyttög)синнезныттӧг (sʹinnʹeznyttög)
consecutiveсиннытла (sʹinnytla)синнезнытла (sʹinnʹeznytla)
genitiveсиннытлӧн (sʹinnytlön)синнезнытлӧн (sʹinnʹeznytlön)
ablativeсиннытлісь (sʹinnytlisʹ)синнезнытлісь (sʹinnʹeznytlisʹ)
dativeсиннытлӧ (sʹinnytlö)синнезнытлӧ (sʹinnʹeznytlö)
inessiveсинманыт (sʹinmanyt)синнезаныт (sʹinnʹezanyt)
elativeсинсиныт (sʹinsʹinyt)синнезсиныт (sʹinnʹezsʹinyt)
illativeсинманыт (sʹinmanyt)синнезаныт (sʹinnʹezanyt)
egressiveсиннытсянь (sʹinnytsʹanʹ)синнезнытсянь (sʹinnʹeznytsʹanʹ)
approximativeсиннытлань (sʹinnytlanʹ)синнезнытлань (sʹinnʹeznytlanʹ)
terminativeIсинмӧддзаныт (sʹinmöddzʹanyt)синнезӧддзаныт (sʹinnʹezöddzʹanyt)
IIсиннытви (sʹinnytvi)синнезнытви (sʹinnʹeznytvi)
prolativeсинмӧттяныт (sʹinmöttʹanyt)синнезӧттяныт (sʹinnʹezöttʹanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсинныс (sʹinnys)синнезныс (sʹinnʹeznys)
accusativeI*синныс (sʹinnys)синнезныс (sʹinnʹeznys)
II*синнысӧ (sʹinnysö)синнезнысӧ (sʹinnʹeznysö)
instrumentalсиннаныс (sʹinnanys)синнезнаныс (sʹinnʹeznanys)
comitativeсинныскӧт (sʹinnysköt)синнезныскӧт (sʹinnʹeznysköt)
caritiveсинныстӧг (sʹinnystög)синнезныстӧг (sʹinnʹeznystög)
consecutiveсиннысла (sʹinnysla)синнезнысла (sʹinnʹeznysla)
genitiveсинныслӧн (sʹinnyslön)синнезныслӧн (sʹinnʹeznyslön)
ablativeсинныслісь (sʹinnyslisʹ)синнезныслісь (sʹinnʹeznyslisʹ)
dativeсинныслӧ (sʹinnyslö)синнезныслӧ (sʹinnʹeznyslö)
inessiveсинманыс (sʹinmanys)синнезаныс (sʹinnʹezanys)
elativeсинсиныс (sʹinsʹinys)синнезсиныс (sʹinnʹezsʹinys)
illativeсинманыс (sʹinmanys)синнезаныс (sʹinnʹezanys)
egressiveсинныссянь (sʹinnyssʹanʹ)синнезныссянь (sʹinnʹeznyssʹanʹ)
approximativeсинныслань (sʹinnyslanʹ)синнезныслань (sʹinnʹeznyslanʹ)
terminativeIсинмӧддзаныс (sʹinmöddzʹanys)синнезӧддзаныс (sʹinnʹezöddzʹanys)
IIсиннысви (sʹinnysvi)синнезнысви (sʹinnʹeznysvi)
prolativeсинмӧттяныс (sʹinmöttʹanys)синнезӧттяныс (sʹinnʹezöttʹanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • G. I. Nemtinova; V. V. Fedoseeva; L. F. Yarkova (1993), “син”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство

Komi-Zyrian

Син (1).

Etymology

From Old Komi 𐍥𐍙𐍝 (šin), from Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Hungarian szem and Finnish silmä.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
  • Hyphenation: син

Noun

син (sʹin)

  1. eye
  2. eyesight, vision
  3. glance, look

Declension

Declension of син (stem: синм-)
singularplural
nominativeсин (sʹin)синъяс (sʹinjas)
accusativeI*син (sʹin)синъяс (sʹinjas)
II*синмӧс (sʹinmös)синъясӧс (sʹinjasös)
instrumentalсинмӧн (sʹinmön)синъясӧн (sʹinjasön)
comitativeсинкӧд (sʹinköd)синъяскӧд (sʹinjasköd)
caritiveсинтӧг (sʹintög)синъястӧг (sʹinjastög)
consecutiveсинла (sʹinla)синъясла (sʹinjasla)
genitiveсинлӧн (sʹinlön)синъяслӧн (sʹinjaslön)
ablativeсинлысь (sʹinlysʹ)синъяслысь (sʹinjaslysʹ)
dativeсинлы (sʹinly)синъяслы (sʹinjasly)
inessiveсинмын (sʹinmyn)синъясын (sʹinjasyn)
elativeсинмысь (sʹinmysʹ)синъясысь (sʹinjasysʹ)
illativeсинмӧ (sʹinmö)синъясӧ (sʹinjasö)
egressiveсинсянь (sʹinsʹanʹ)синъяссянь (sʹinjassʹanʹ)
approximativeсинлань (sʹinlanʹ)синъяслань (sʹinjaslanʹ)
terminativeсинмӧдз (sʹinmödzʹ)синъясӧдз (sʹinjasödzʹ)
prolativeIсинмӧд (sʹinmöd)синъясӧд (sʹinjasöd)
IIсинті (sʹinti)синъясті (sʹinjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of син
First person singular
singularplural
nominativeсинмӧй (sʹinmöj)синъясӧй (sʹinjasöj)
accusativeI*синмӧй (sʹinmöj)синъясӧй (sʹinjasöj)
II*синмӧс (sʹinmös)синъясӧс (sʹinjasös)
instrumentalсиннам (sʹinnam)синъяснам (sʹinjasnam)
comitativeсинмӧйкӧд (sʹinmöjköd)синъясӧйкӧд (sʹinjasöjköd)
caritiveсинтӧгым (sʹintögym)синъястӧгым (sʹinjastögym)
consecutiveсинмӧйла (sʹinmöjla)синъясӧйла (sʹinjasöjla)
genitiveсинмӧйлӧн (sʹinmöjlön)синъясӧйлӧн (sʹinjasöjlön)
ablativeсинмӧйлысь (sʹinmöjlysʹ)синъясӧйлысь (sʹinjasöjlysʹ)
dativeсинмӧйлы (sʹinmöjly)синъясӧйлы (sʹinjasöjly)
inessiveсинмам (sʹinmam)синъясам (sʹinjasam)
elativeсинсьым (sʹinsʹym)синъяссьым (sʹinjassʹym)
illativeсинмам (sʹinmam)синъясам (sʹinjasam)
egressiveсинсяньым (sʹinsʹanʹym)синъяссяньым (sʹinjassʹanʹym)
approximativeсинланьым (sʹinlanʹym)синъясланьым (sʹinjaslanʹym)
terminativeсинмӧдзым (sʹinmödzʹym)синъясӧдзым (sʹinjasödzʹym)
prolativeIсинмӧдым (sʹinmödym)синъясӧдым (sʹinjasödym)
IIсинтіым (sʹintiym)синъястіым (sʹinjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсинмыд (sʹinmyd)синъясыд (sʹinjasyd)
accusativeI*синмыд (sʹinmyd)синъясыд (sʹinjasyd)
II*синтӧ (sʹintö)синъястӧ (sʹinjastö)
instrumentalсиннад (sʹinnad)синъяснад (sʹinjasnad)
comitativeсинмыдкӧд (sʹinmydköd)синъясыдкӧд (sʹinjasydköd)
caritiveсинтӧгыд (sʹintögyd)синъястӧгыд (sʹinjastögyd)
consecutiveсинмыдла (sʹinmydla)синъясыдла (sʹinjasydla)
genitiveсинмыдлӧн (sʹinmydlön)синъясыдлӧн (sʹinjasydlön)
ablativeсинмыдлысь (sʹinmydlysʹ)синъясыдлысь (sʹinjasydlysʹ)
dativeсинмыдлы (sʹinmydly)синъясыдлы (sʹinjasydly)
inessiveсинмад (sʹinmad)синъясад (sʹinjasad)
elativeсинсьыд (sʹinsʹyd)синъяссьыд (sʹinjassʹyd)
illativeсинмад (sʹinmad)синъясад (sʹinjasad)
egressiveсинсяньыд (sʹinsʹanʹyd)синъяссяньыд (sʹinjassʹanʹyd)
approximativeсинланьыд (sʹinlanʹyd)синъясланьыд (sʹinjaslanʹyd)
terminativeсинмӧдзыд (sʹinmödzʹyd)синъясӧдзыд (sʹinjasödzʹyd)
prolativeIсинмӧдыд (sʹinmödyd)синъясӧдыд (sʹinjasödyd)
IIсинтіыд (sʹintiyd)синъястіыд (sʹinjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсинмыс (sʹinmys)синъясыс (sʹinjasys)
accusativeI*синмыс (sʹinmys)синъясыс (sʹinjasys)
II*синсӧ (sʹinsö)синъяссӧ (sʹinjassö)
instrumentalсиннас (sʹinnas)синъяснас (sʹinjasnas)
comitativeсинмыскӧд (sʹinmysköd)синъясыскӧд (sʹinjasysköd)
caritiveсинтӧгыс (sʹintögys)синъястӧгыс (sʹinjastögys)
consecutiveсинмысла (sʹinmysla)синъясысла (sʹinjasysla)
genitiveсинмыслӧн (sʹinmyslön)синъясыслӧн (sʹinjasyslön)
ablativeсинмыслысь (sʹinmyslysʹ)синъясыслысь (sʹinjasyslysʹ)
dativeсинмыслы (sʹinmysly)синъясыслы (sʹinjasysly)
inessiveсинмас (sʹinmas)синъясас (sʹinjasas)
elativeсинсьыс (sʹinsʹys)синъяссьыс (sʹinjassʹys)
illativeсинмас (sʹinmas)синъясас (sʹinjasas)
egressiveсинсяньыс (sʹinsʹanʹys)синъяссяньыс (sʹinjassʹanʹys)
approximativeсинланьыс (sʹinlanʹys)синъясланьыс (sʹinjaslanʹys)
terminativeсинмӧдзыс (sʹinmödzʹys)синъясӧдзыс (sʹinjasödzʹys)
prolativeIсинмӧдыс (sʹinmödys)синъясӧдыс (sʹinjasödys)
IIсинтіыс (sʹintiys)синъястіыс (sʹinjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсинным (sʹinnym)синъясным (sʹinjasnym)
accusativeI*синным (sʹinnym)синъясным (sʹinjasnym)
II*синнымӧ (sʹinnymö)синъяснымӧ (sʹinjasnymö)
instrumentalсиннаным (sʹinnanym)синъяснаным (sʹinjasnanym)
comitativeсиннымкӧд (sʹinnymköd)синъяснымкӧд (sʹinjasnymköd)
caritiveсинтӧгным (sʹintögnym)синъястӧгным (sʹinjastögnym)
consecutiveсиннымла (sʹinnymla)синъяснымла (sʹinjasnymla)
genitiveсиннымлӧн (sʹinnymlön)синъяснымлӧн (sʹinjasnymlön)
ablativeсиннымлысь (sʹinnymlysʹ)синъяснымлысь (sʹinjasnymlysʹ)
dativeсиннымлы (sʹinnymly)синъяснымлы (sʹinjasnymly)
inessiveсинманым (sʹinmanym)синъясаным (sʹinjasanym)
elativeсинсьыным (sʹinsʹynym)синъяссьыным (sʹinjassʹynym)
illativeсинманым (sʹinmanym)синъясаным (sʹinjasanym)
egressiveсинсяньыным (sʹinsʹanʹynym)синъяссяньыным (sʹinjassʹanʹynym)
approximativeсинланьыным (sʹinlanʹynym)синъясланьыным (sʹinjaslanʹynym)
terminativeсинмӧдзыным (sʹinmödzʹynym)синъясӧдзыным (sʹinjasödzʹynym)
prolativeIсинмӧдыным (sʹinmödynym)синъясӧдыным (sʹinjasödynym)
IIсинтіыным (sʹintiynym)синъястіыным (sʹinjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсинныд (sʹinnyd)синъясныд (sʹinjasnyd)
accusativeI*синныд (sʹinnyd)синъясныд (sʹinjasnyd)
II*синнытӧ (sʹinnytö)синъяснытӧ (sʹinjasnytö)
instrumentalсиннаныд (sʹinnanyd)синъяснаныд (sʹinjasnanyd)
comitativeсинныдкӧд (sʹinnydköd)синъясныдкӧд (sʹinjasnydköd)
caritiveсинтӧгныд (sʹintögnyd)синъястӧгныд (sʹinjastögnyd)
consecutiveсинныдла (sʹinnydla)синъясныдла (sʹinjasnydla)
genitiveсинныдлӧн (sʹinnydlön)синъясныдлӧн (sʹinjasnydlön)
ablativeсинныдлысь (sʹinnydlysʹ)синъясныдлысь (sʹinjasnydlysʹ)
dativeсинныдлы (sʹinnydly)синъясныдлы (sʹinjasnydly)
inessiveсинманыд (sʹinmanyd)синъясаныд (sʹinjasanyd)
elativeсинсьыныд (sʹinsʹynyd)синъяссьыныд (sʹinjassʹynyd)
illativeсинманыд (sʹinmanyd)синъясаныд (sʹinjasanyd)
egressiveсинсяньыныд (sʹinsʹanʹynyd)синъяссяньыныд (sʹinjassʹanʹynyd)
approximativeсинланьыныд (sʹinlanʹynyd)синъясланьыныд (sʹinjaslanʹynyd)
terminativeсинмӧдзыныд (sʹinmödzʹynyd)синъясӧдзыныд (sʹinjasödzʹynyd)
prolativeIсинмӧдыныд (sʹinmödynyd)синъясӧдыныд (sʹinjasödynyd)
IIсинтіыныд (sʹintiynyd)синъястіыныд (sʹinjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсинныс (sʹinnys)синъясныс (sʹinjasnys)
accusativeI*синныс (sʹinnys)синъясныс (sʹinjasnys)
II*синнысӧ (sʹinnysö)синъяснысӧ (sʹinjasnysö)
instrumentalсиннаныс (sʹinnanys)синъяснаныс (sʹinjasnanys)
comitativeсиннымкӧс (sʹinnymkös)синъяснымкӧс (sʹinjasnymkös)
caritiveсинтӧгныс (sʹintögnys)синъястӧгныс (sʹinjastögnys)
consecutiveсиннысла (sʹinnysla)синъяснысла (sʹinjasnysla)
genitiveсинныслӧн (sʹinnyslön)синъясныслӧн (sʹinjasnyslön)
ablativeсинныслысь (sʹinnyslysʹ)синъясныслысь (sʹinjasnyslysʹ)
dativeсинныслы (sʹinnysly)синъясныслы (sʹinjasnysly)
inessiveсинманыс (sʹinmanys)синъясаныс (sʹinjasanys)
elativeсинсьыныс (sʹinsʹynys)синъяссьыныс (sʹinjassʹynys)
illativeсинманыс (sʹinmanys)синъясаныс (sʹinjasanys)
egressiveсинсяньыныс (sʹinsʹanʹynys)синъяссяньыныс (sʹinjassʹanʹynys)
approximativeсинланьыныс (sʹinlanʹynys)синъясланьыныс (sʹinjaslanʹynys)
terminativeсинмӧдзыныс (sʹinmödzʹynys)синъясӧдзыныс (sʹinjasödzʹynys)
prolativeIсинмӧдыныс (sʹinmödynys)синъясӧдыныс (sʹinjasödynys)
IIсинтіыныс (sʹintiynys)синъястіыныс (sʹinjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

  • синкым (sʹinkym)
  • синлап (sʹinlap)
  • синлыс (sʹinlys)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 33
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 587

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [sin]
  • (file)
  • Rhymes: -in

Etymology 1

From Proto-Slavic *siňь.

Adjective

син (sin) (comparative посин, superlative најсин, abstract noun синило or синева)

  1. blue
Declension
See also
Colors in Macedonian · бои (boi) (layout · text)
     бел (bel)     сив (siv)     црн (crn)
             црвен (crven), румен (rumen)             портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest)             жолт (žolt)
             маслинест (maslinest)             зелен (zelen)            
             тиркизен (tirkizen)                         син (sin), плав (plav); модар (modar)
             виолетов (violetov)            лилав (lilav), пурпурен (purpuren)             розов (rozov)

Etymology 2

From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Noun

син (sin) m (feminine ќерка, related adjective синовски, diminutive синче)

  1. son
Declension

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Pronunciation

  • IPA(key): /sîːn/

Noun

си̑н m (Latin spelling sȋn)

  1. son
Declension

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /sîn/

Noun

си̏н m (Latin spelling sȉn)

  1. sin (letter of various Semitic abjads)
Declension

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *sen (you).Cognate withOld Turkic 𐰾𐰤 (sen, thou), Turkish sen (you), etc.

Noun

син (sin)

  1. you

See also


Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä.

Noun

син (sin)

  1. eye

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Pronunciation

  • IPA(key): [sɪn]
  • (file)

Noun

син (syn) m pers (genitive си́на, nominative plural сини́, genitive plural сині́в, diminutive сино́к or сино́чок)

  1. son

Declension

Further reading

  • Bilodid, I. K., editor (1970–1980), син”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Yakut

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

син (sin)

  1. after all, still
    кинисин куттаннаkini sin kuttannas/he was scared after all
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 13:42:24