син
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [sin]
Etymology 1
From Old Church Slavonic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Noun
син • (sin) m
- son, male offspring
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | син sin | синове́ sinové |
definite (subject form) | синъ́т sinǎ́t | синове́те sinovéte |
definite (object form) | сина́ siná | |
vocative form | си́не, си́нко síne, sínko | синове́ sinové |
References
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “син¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 654
Etymology 2
![](Images/wiktionary/Color_icon_blue.svg.png.webp)
From Old Church Slavonic син҄ь (sinʹĭ), from Proto-Slavic *siňь.
Adjective
син • (sin)
- blue, glaucous
- синьо небе ― sinjo nebe ― blue sky
- синьо море ― sinjo more ― blue sea
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | син sin | си́ня sínja | си́ньо sínjo | си́ни síni |
definite (subject form) | си́ният sínijat | си́нята sínjata | си́ньото sínjoto | си́ните sínite |
definite (object form) | си́ния sínija | |||
extended (vocative form) | си́ни, си́ний síni, sínij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-си́н pó-sín | по́-си́ня pó-sínja | по́-си́ньо pó-sínjo | по́-си́ни pó-síni |
definite (subject form) | по́-си́ният pó-sínijat | по́-си́нята pó-sínjata | по́-си́ньото pó-sínjoto | по́-си́ните pó-sínite |
definite (object form) | по́-си́ния pó-sínija | |||
extended (vocative form) | по́-си́ни, по́-си́ний pó-síni, pó-sínij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-си́н náj-sín | на́й-си́ня náj-sínja | на́й-си́ньо náj-sínjo | на́й-си́ни náj-síni |
definite (subject form) | на́й-си́ният náj-sínijat | на́й-си́нята náj-sínjata | на́й-си́ньото náj-sínjoto | на́й-си́ните náj-sínite |
definite (object form) | на́й-си́ния náj-sínija | |||
extended (vocative form) | на́й-си́ни, на́й-си́ний náj-síni, náj-sínij |
Related terms
- синчец (sinčec, “squill (Scilla bifolia)”)
- синева (sineva, “celestial, clear blue sky”)
- сияен (sijaen, “shining”)
- осое (osoe, “shadowy place”)
See also
бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
References
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “син²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 655
- син in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Khakas
Etymology
From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).
Pronoun
син • (sin)
- (personal) you (second-person singular informal)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | син | сірер |
genitive | синің | сірернің |
dative | саға | сірерге |
accusative | сині | сірерні |
locative | синде | сірерде |
ablative | синнең | сірердең |
lative | синзер | сірерзер |
instrumental | синнең | сірернең |
Komi-Permyak
Etymology
From Old Komi 𐍥𐍙𐍝 (šin), from Proto-Permic *śin.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
- Hyphenation: син
Noun
син • (sʹin)
- eye
Declension
Declension of син (stem: синм-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | син (sʹin) | синнез (sʹinnʹez) | |
accusative | I* | син (sʹin) | синнез (sʹinnʹez) |
II* | синмӧс (sʹinmös) | синнезӧс (sʹinnʹezös) | |
instrumental | синмӧн (sʹinmön) | синнезӧн (sʹinnʹezön) | |
comitative | синкӧт (sʹinköt) | синнезкӧт (sʹinnʹezköt) | |
caritive | синтӧг (sʹintög) | синнезтӧг (sʹinnʹeztög) | |
consecutive | синла (sʹinla) | синнезла (sʹinnʹezla) | |
genitive | синлӧн (sʹinlön) | синнезлӧн (sʹinnʹezlön) | |
ablative | синлісь (sʹinlisʹ) | синнезлісь (sʹinnʹezlisʹ) | |
dative | синлӧ (sʹinlö) | синнезлӧ (sʹinnʹezlö) | |
inessive | синмын (sʹinmyn) | синнезын (sʹinnʹezyn) | |
elative | синмісь (sʹinmisʹ) | синнезісь (sʹinnʹezisʹ) | |
illative | синмӧ (sʹinmö) | синнезӧ (sʹinnʹezö) | |
egressive | синсянь (sʹinsʹanʹ) | синнезсянь (sʹinnʹezsʹanʹ) | |
approximative | синлань (sʹinlanʹ) | синнезлань (sʹinnʹezlanʹ) | |
terminative | I | синмӧдз (sʹinmödzʹ) | синнезӧдз (sʹinnʹezödzʹ) |
II | синви (sʹinvi) | синнезви (sʹinnʹezvi) | |
prolative | синмӧт (sʹinmöt) | синнезӧт (sʹinnʹezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of син | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- G. I. Nemtinova; V. V. Fedoseeva; L. F. Yarkova (1993), “син”, in V. N. Kokoleva, editor, Коми-пермяцко-русский русско-коми-пермяцкий словарь [Komi-Permyak-Russian Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Коми-Пермяцкӧй книжнӧй издательство
Komi-Zyrian
![](Images/wiktionary/Eyess.jpg.webp)
Etymology
From Old Komi 𐍥𐍙𐍝 (šin), from Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Hungarian szem and Finnish silmä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕin/, [ˈɕin]
- Hyphenation: син
Noun
син • (sʹin)
- eye
- eyesight, vision
- glance, look
Declension
Declension of син (stem: синм-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | син (sʹin) | синъяс (sʹinjas) | |
accusative | I* | син (sʹin) | синъяс (sʹinjas) |
II* | синмӧс (sʹinmös) | синъясӧс (sʹinjasös) | |
instrumental | синмӧн (sʹinmön) | синъясӧн (sʹinjasön) | |
comitative | синкӧд (sʹinköd) | синъяскӧд (sʹinjasköd) | |
caritive | синтӧг (sʹintög) | синъястӧг (sʹinjastög) | |
consecutive | синла (sʹinla) | синъясла (sʹinjasla) | |
genitive | синлӧн (sʹinlön) | синъяслӧн (sʹinjaslön) | |
ablative | синлысь (sʹinlysʹ) | синъяслысь (sʹinjaslysʹ) | |
dative | синлы (sʹinly) | синъяслы (sʹinjasly) | |
inessive | синмын (sʹinmyn) | синъясын (sʹinjasyn) | |
elative | синмысь (sʹinmysʹ) | синъясысь (sʹinjasysʹ) | |
illative | синмӧ (sʹinmö) | синъясӧ (sʹinjasö) | |
egressive | синсянь (sʹinsʹanʹ) | синъяссянь (sʹinjassʹanʹ) | |
approximative | синлань (sʹinlanʹ) | синъяслань (sʹinjaslanʹ) | |
terminative | синмӧдз (sʹinmödzʹ) | синъясӧдз (sʹinjasödzʹ) | |
prolative | I | синмӧд (sʹinmöd) | синъясӧд (sʹinjasöd) |
II | синті (sʹinti) | синъясті (sʹinjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of син | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- синкым (sʹinkym)
- синлап (sʹinlap)
- синлыс (sʹinlys)
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 33
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 587
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [sin]
Audio (file) - Rhymes: -in
Etymology 1
From Proto-Slavic *siňь.
Adjective
син • (sin) (comparative посин, superlative најсин, abstract noun синило or синева)
- blue
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | син | сина | сино | сини |
definite unspecified | синиот | сината | синото | сините |
definite proximal | синиов | синава | синово | синиве |
definite distal | синион | синана | синоно | синине |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | посин | посина | посино | посини |
definite unspecified | посиниот | посината | посиното | посините |
definite proximal | посиниов | посинава | посиново | посиниве |
definite distal | посинион | посинана | посиноно | посинине |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | најсин | најсина | најсино | најсини |
definite unspecified | најсиниот | најсината | најсиното | најсините |
definite proximal | најсиниов | најсинава | најсиново | најсиниве |
definite distal | најсинион | најсинана | најсиноно | најсинине |
See also
бел (bel) | сив (siv) | црн (crn) |
црвен (crven), румен (rumen) | портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest) | жолт (žolt) |
маслинест (maslinest) | зелен (zelen) | |
тиркизен (tirkizen) | син (sin), плав (plav); модар (modar) | |
виолетов (violetov) | лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
Etymology 2
From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Noun
син • (sin) m (feminine ќерка, related adjective синовски, diminutive синче)
- son
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | син | синови |
definite unspecified | синот | синовите |
definite proximal | синов | синовиве |
definite distal | синон | синовине |
vocative | сине, сину | синови |
count form | — | сина |
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Pronunciation
- IPA(key): /sîːn/
Noun
си̑н m (Latin spelling sȋn)
- son
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | си̑н | си̏нови |
genitive | си̑на | си̏но̄ва̄ |
dative | си̑ну | си̏новима |
accusative | си̑на | си̏нове |
vocative | си̑не | си̏нови |
locative | си́ну | си̏новима |
instrumental | си̑ном | си̏новима |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /sîn/
Noun
си̏н m (Latin spelling sȉn)
- sin (letter of various Semitic abjads)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | син | сини |
genitive | сина | сина |
dative | сину | синима |
accusative | сина | сине |
vocative | сине | сини |
locative | сину | синима |
instrumental | сином | синима |
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *sen (“you”).Cognate withOld Turkic 𐰾𐰤 (sen, “thou”), Turkish sen (“you”), etc.
Noun
син • (sin)
- you
See also
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | мин (min) | без (bez) | |
2nd person | familiar | син (sin) | сез (sez) |
polite | сез (sez) | ||
3rd person | ул (ul) | алар (alar) |
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä.
Noun
син • (sin)
- eye
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.
Pronunciation
- IPA(key): [sɪn]
Audio (file)
Noun
син • (syn) m pers (genitive си́на, nominative plural сини́, genitive plural сині́в, diminutive сино́к or сино́чок)
- son
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | син syn | сини́ syný |
genitive | си́на sýna | сині́в synív |
dative | си́нові, си́ну sýnovi, sýnu | сина́м synám |
accusative | си́на sýna | сині́в synív |
instrumental | си́ном sýnom | сина́ми synámy |
locative | си́нові, си́ні, си́ну sýnovi, sýni, sýnu | сина́х synáx |
vocative | си́ну sýnu | сини́ syný |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “син”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Yakut
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adverb
син • (sin)
- after all, still
- кинисин куттанна ― kini sin kuttanna ― s/he was scared after all