beadja a kulcsot

beadja a kulcsot

Hungarian

Etymology

bead (“to hand in”) +‎ -ja (personal suffix) + a (“the”) + kulcs (“key”) +‎ -ot (accusative suffix). Literally: “to hand in the key”

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛɒɟːɒ ɒˈkult͡ʃot]

Verb

beadja a kulcsot

1. (idiomatic, slang, of humans) to die, kick the bucket, bite the dust, buy the farm, turn up one's toes, check out

   Synonyms: meghal, elpusztul, elpatkol, feldobja a bakancsot, feldobja a talpát, fűbe harap, otthagyja a fogát

2. (idiomatic, colloquial, of machines) to break down

   Synonyms: elromlik, felmondja a szolgálatot

Conjugation

• For the verb, see bead.
• The inflected noun kulcsot remains unchanged.