севдалинка
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [sɛvˈdaliŋka]
- IPA(key): [sɛvdaˈliŋka] (nonstandard)
Noun
севдалинка • (sevdalinka) f
- sevdalinka
Declension
Declension of севдалинка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | севдалинка | севдалинки |
| definite unspecified | севдалинката | севдалинките |
| definite proximal | севдалинкава | севдалинкиве |
| definite distal | севдалинкана | севдалинкине |
| vocative | севдалинке | севдалинки |
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish سودالی (sevdalı) (compare Turkish sevdalı). Akin to сѐвда̄х, севда̀лија, севда̀лук, сѐвди, сѐвдисати.
Pronunciation
- IPA(key): /seʋdǎliːnka/
- Hyphenation: сев‧да‧лин‧ка
Noun
севда̀лӣнка f (Latin spelling sevdàlīnka)
- sevdalinka
Declension
Declension of севдалинка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | севда̀лӣнка | севдалинке |
| genitive | севдалинке | севда̀лӣнка̄/севда̀лӣнкӣ |
| dative | севдалинки | севдалинкама |
| accusative | севдалинку | севдалинке |
| vocative | севдалинко | севдалинке |
| locative | севдалинки | севдалинкама |
| instrumental | севдалинком | севдалинкама |
References
- “севдалинка” in Hrvatski jezični portal
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 562
Further reading
севдалинка on the Serbo-Croatian Wikipedia.Wikipedia sh