свой
See also: свои and свој
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *svojь.
Pronunciation
- IPA(key): [svoj]
Pronoun
свой • (svoj)
- (possessive) one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
Declension
Declension of свой
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | свой svoj | сваё svajó | свая́ svajá | свае́ svajé | |
| genitive | свайго́ svajhó | сваёй svajój | сваі́х svaíx | ||
| dative | свайму́ svajmú | сваёй svajój | сваі́м svaím | ||
| accusative | animate | свайго́ svajhó | сваё svajó | сваю́ svajú | сваі́х svaíx |
| inanimate | свой svoj | свае́ svajé | |||
| instrumental | сваі́м svaím | сваёй, сваёю svajój, svajóju | сваі́мі svaími | ||
| locative | сваі́м svaím | сваёй svajój | сваі́х svaíx | ||
See also
- (possessive personal pronouns) мой (moj), твой (tvoj), яго́ (jahó) (яго́ны (jahóny)), яе́ (jajé) (е́йны (jéjny)), свой, наш (naš), ваш (vaš), іх (ix) (і́хны (íxny))
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *svojь.
Pronunciation
- IPA(key): [svɔj]
Pronoun
свой • (svoj)
- one's, my, his, her, its, our, your, their (reflexive determiner/pronoun; always refers to the subject of the sentence)
Declension
Declension of свой (no comparative)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | свой svoj | сво́я svója | сво́е svóe | сво́и svói |
| definite (subject form) | сво́ят svójat | сво́ята, сво́йта1 svójata, svójta1 | сво́ето, сво́йто1 svóeto, svójto1 | сво́ите, сво́йте1 svóite, svójte1 |
| definite (object form) | сво́я svója | |||
| short form | сви svi | |||
1Poetic.
Related terms
Bulgarian possessive pronouns
| Possessor | Possessee | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Person | Masculine | Feminine | Neuter | Plural | Short form | ||||||
| indefinite | definite subject form | definite object form | indefinite | definite | indefinite | definite | indefinite | definite | ||||
| Singular | First | мой (moj) | мо́ят (mójat) | мо́я (mója) | мо́я (mója) | мо́ята (mójata) мо́йта (mójta) | мо́е (móe) | мо́ето (móeto) мо́йто (mójto) | мо́и (mói) | мо́ите (móite) мо́йте (mójte) | ми (mi) | |
| Second | Informal | твой (tvoj) | тво́ят (tvójat) | тво́я (tvója) | тво́я (tvója) | тво́ята (tvójata) тво́йта (tvójta) | тво́е (tvóe) | тво́ето (tvóeto) тво́йто (tvójto) | тво́и (tvói) | тво́ите (tvóite) тво́йте (tvójte) | ти (ti) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) | Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) | Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) | Ви (Vi) | ||
| Third | Masculine | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | |
| Feminine | не́ин (néin) | не́йният (néjnijat) | не́йния (néjnija) | не́йна (néjna) | не́йната (néjnata) | не́йно (néjno) | не́йното (néjnoto) | не́йни (néjni) | не́йните (néjnite) | ѝ (ì) | ||
| Neuter | не́гов (négov) | не́говият (négovijat) | не́говия (négovija) | не́гова (négova) | не́говата (négovata) | не́гово (négovo) | не́говото (négovoto) | не́гови (négovi) | не́говите (négovite) | му (mu) | ||
| Plural | First | наш (naš) | на́шият (nášijat) | на́шия (nášija) | на́ша (náša) | на́шата (nášata) на́шта (nášta) | на́ше (náše) | на́шето (nášeto) на́што (nášto) | на́ши (náši) | на́шите (nášite) на́ште (nášte) | ни (ni) | |
| Second | Informal | ваш (vaš) | ва́шият (vášijat) | ва́шия (vášija) | ва́ша (váša) | ва́шата (vášata) ва́шта (vášta) | ва́ше (váše) | ва́шето (vášeto) ва́што (vášto) | ва́ши (váši) | ва́шите (vášite) ва́ште (vášte) | ви (vi) | |
| Formal | Ваш (Vaš) | Ва́шият (Vášijat) | Ва́шия (Vášija) | Ва́ша (Váša) | Ва́шата (Vášata) Ва́шта (Vášta) | Ва́ше (Váše) | Ва́шето (Vášeto) Ва́што (Vášto) | Ва́ши (Váši) | Ва́шите (Vášite) Ва́ште (Vášte) | Ви (Vi) | ||
| Third | те́хен (téhen) | те́хният (téhnijat) | те́хния (téhnija) | тя́хна (tjáhna) | тя́хната (tjáhnata) | тя́хно (tjáhno) | тя́хното (tjáhnoto) | те́хни (téhni) | те́хните (téhnite) | им (im) | ||
| Reflexive | свой (svoj) | сво́ят (svójat) | сво́я (svója) | сво́я (svója) | сво́ята (svójata) сво́йта (svójta) | сво́е (svóe) | сво́ето (svóeto) сво́йто (svójto) | сво́и (svói) | сво́ите (svóite) сво́йте (svójte) | си (si) | ||
References
- свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- свой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svojь.
Cognates include Latin suus, Ancient Greek ἕ (hé), Sanskrit स्वतह् (svataḥ), and perhaps Old English self.
Pronunciation
- IPA(key): [svoj]
Audio (file)
Pronoun
свой • (svoj)
- (reflexive-possessive pronoun) one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
- Я курю́свою́ сига́ру. ― Ja kurjú svojú sigáru. ― I’m smoking my cigar.
- Мы ку́римсвои́ сига́ры. ― My kúrim svoí sigáry. ― We’re smoking our cigars.
- Он ку́ритсвою́ сига́ру. ― On kúrit svojú sigáru. ― He’s smoking his cigar (his own).
- Он ку́рит его́ сига́ру. ― On kúrit jevó sigáru. ― He’s smoking his (the other guy’s) cigar.
- Она́ ку́ритсвою́ сига́ру. ― Oná kúrit svojú sigáru. ― She’s smoking her cigar (her own).
- Она́ ку́рит её сига́ру. ― Oná kúrit jejó sigáru. ― She’s smoking her (the other lady's) cigar.
- allied, friendly
- peculiar
Declension
Declension of свой
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | свой svoj | своё svojó | своя́ svojá | свои́ svoí | |
| genitive | своего́ svojevó | свое́й svojéj | свои́х svoíx | ||
| dative | своему́ svojemú | свое́й svojéj | свои́м svoím | ||
| accusative | animate | своего́ svojevó | своё svojó | свою́ svojú | свои́х svoíx |
| inanimate | свой svoj | свои́ svoí | |||
| instrumental | свои́м svoím | свое́й, свое́ю svojéj, svojéju | свои́ми svoími | ||
| prepositional | своём svojóm | свое́й svojéj | свои́х svoíx | ||
Pre-reform declension of свой
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | свой svoj | своё svojó | своя́ svojá | свои́ svoí | |
| genitive | своего́ svojevó | свое́й svojéj | свои́хъ svoíx | ||
| dative | своему́ svojemú | свое́й svojéj | свои́мъ svoím | ||
| accusative | animate | своего́ svojevó | своё svojó | свою́ svojú | свои́хъ svoíx |
| inanimate | свой svoj | свои́ svoí | |||
| instrumental | свои́мъ svoím | свое́й, свое́ю svojéj, svojéju | свои́ми svoími | ||
| prepositional | своёмъ svojóm | свое́й svojéj | свои́хъ svoíx | ||
Derived terms
- на свои́ (na svoí)
- своё я (svojó ja)
- свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг (svoj svojemú ponevóle brat, svoj svojemú ponevóle drug)
Related terms
- своево́льный (svojevólʹnyj)
- своеобра́зный (svojeobráznyj)
- свойство́ (svojstvó)
- сво́йство (svójstvo)
- своя́к (svoják)
- своя́ченица (svojáčenica)