свинка
Old Ruthenian
Etymology
From свинѧ́ (svinjá) + -ка (-ka).
Noun
сви́нка • (svínka) f anim
- diminutive of свинѧ́ (svinjá)
- забрали… подсвинковъ вепрыковъ два, свинки две, свинья кормная одна ― zabrali… podsvinkov veprykov dva, svinki dve, svinʹja kormnaja odna ― (please add an English translation of this usage example)
Related terms
Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *suH- (0 c, 9 e)
Descendants
- Belarusian: сві́нка (svínka)
- Rusyn: сви́нка (svýnka)
- Ukrainian: сви́нка (svýnka)
Further reading
- Bulyka, A. M., editor (2011), “свинка”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 123
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*свинка¹”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 322
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*свинка²”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 322
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsvʲinkə]
Noun
сви́нка • (svínka) f anim or f inan (genitive сви́нки, nominative plural сви́нки, genitive plural сви́нок)
- diminutive of свинья́ (svinʹjá)
- mumps (contagious disease)
Declension
Declension of сви́нка (bian fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сви́нка svínka | сви́нки svínki |
| genitive | сви́нки svínki | сви́нок svínok |
| dative | сви́нке svínke | сви́нкам svínkam |
| accusative animate inanimate | сви́нку svínku | сви́нок svínok |
| сви́нки svínki | ||
| instrumental | сви́нкой, сви́нкою svínkoj, svínkoju | сви́нками svínkami |
| prepositional | сви́нке svínke | сви́нках svínkax |