свивам
Bulgarian
Etymology
сви́я (svíja) + -вам (-vam)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsvivəm]
Verb
сви́вам • (svívam) impf (perfective сви́я)
- (transitive) to bend
- (transitive) to fold
- (transitive) to wrap
- (transitive) to roll
- (transitive) to weave
- to build (a nest)
- to purse (one's lips)
- to clench (one's hands into a fist)
- (colloquial) to pinch
- to shrink (a garment)
- (transitive) to reduce (in quantity)
- (intransitive) to turn (in some direction)
- (colloquial, intransitive) to set in (e.g. of cold weather)
- to cause (someone) pain (of a body part)
- (reflexive, intransitive) (~ се) to shrink
- (reflexive, intransitive) (~ се) to curl up
- (reflexive) (~ се) to huddle
- (reflexive) (~ се) to bend down, to stoop
- (reflexive) (~ се) to writhe (from pain)
- (reflexive) (~ се) to tighten (of a body part), to furrow (of eyebrows), etc.
- (reflexive) (~ се) to cower (from fear)
- (reflexive, figuratively, colloquial) (~ се) to be stingy
- (reflexive, figuratively) (~ се) to economize, to get by with little money]]
- (reflexive, figuratively, colloquial) (~ се) to live in a cramped space
- (reflexive) (~ се) to plummet, to fall
Conjugation
Conjugation of сви́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сви́ващ svívašt | сви́вал, свива́л1 svíval, svivál1 | сви́вал svíval | сви́ван svívan | сви́вайки svívajki | |
| definite subject form | сви́ващият svívaštijat | сви́валият, свива́лият1 svívalijat, sviválijat1 | — | сви́ваният svívanijat | |||
| definite object form | сви́ващия svívaštija | сви́валия, свива́лия1 svívalija, sviválija1 | — | сви́вания svívanija | |||
| feminine | indefinite | сви́ваща svívašta | сви́вала, свива́ла1 svívala, svivála1 | сви́вала svívala | сви́вана svívana | ||
| definite | сви́ващата svívaštata | сви́валата, свива́лата1 svívalata, sviválata1 | — | сви́ваната svívanata | |||
| neuter | indefinite | сви́ващо svívašto | сви́вало, свива́ло1 svívalo, sviválo1 | сви́вало svívalo | сви́вано svívano | сви́ване svívane | |
| definite | сви́ващото svívaštoto | сви́валото, свива́лото1 svívaloto, sviváloto1 | — | сви́ваното svívanoto | сви́ването svívaneto | ||
| plural | indefinite | сви́ващи svívašti | сви́вали, свива́ли1 svívali, sviváli1 | сви́вали svívali | сви́вани svívani | сви́вания, сви́ванета svívanija, svívaneta | |
| definite | сви́ващите svívaštite | сви́валите, свива́лите1 svívalite, sviválite1 | — | сви́ваните svívanite | сви́ванията, сви́ванетата svívanijata, svívanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сви́вам svívam | сви́ваш svívaš | сви́ва svíva | сви́ваме svívame | сви́вате svívate | сви́ват svívat | |
| imperfect | сви́вах svívah | сви́ваше svívaše | сви́ваше svívaše | сви́вахме svívahme | сви́вахте svívahte | сви́ваха svívaha | |
| aorist | сви́вах, свива́х1 svívah, sviváh1 | сви́ва, свива́1 svíva, svivá1 | сви́ва, свива́1 svíva, svivá1 | сви́вахме, свива́хме1 svívahme, sviváhme1 | сви́вахте, свива́хте1 svívahte, sviváhte1 | сви́ваха, свива́ха1 svívaha, sviváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сви́вал m, сви́вала f, сви́вало n, or сви́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сви́вал m, сви́вала f, сви́вало n, or сви́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сви́вал m, сви́вала f, сви́вало n, or сви́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сви́вал/свива́л1 m, сви́вала/свива́ла1 f, сви́вало/свива́ло1 n, or сви́вали/свива́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сви́вай svívaj | сви́вайте svívajte | ||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of сви́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сви́ващ се svívašt se | сви́вал се, свива́л се1 svíval se, svivál se1 | сви́вал се svíval se | — | сви́вайки се svívajki se | |
| definite subject form | сви́ващият се svívaštijat se | сви́валият се, свива́лият се1 svívalijat se, sviválijat se1 | — | — | |||
| definite object form | сви́ващия се svívaštija se | сви́валия се, свива́лия се1 svívalija se, sviválija se1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | сви́ваща се svívašta se | сви́вала се, свива́ла се1 svívala se, svivála se1 | сви́вала се svívala se | — | ||
| definite | сви́ващата се svívaštata se | сви́валата се, свива́лата се1 svívalata se, sviválata se1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | сви́ващо се svívašto se | сви́вало се, свива́ло се1 svívalo se, sviválo se1 | сви́вало се svívalo se | — | сви́ване svívane | |
| definite | сви́ващото се svívaštoto se | сви́валото се, свива́лото се1 svívaloto se, sviváloto se1 | — | — | сви́ването svívaneto | ||
| plural | indefinite | сви́ващи се svívašti se | сви́вали се, свива́ли се1 svívali se, sviváli se1 | сви́вали се svívali se | — | сви́вания, сви́ванета svívanija, svívaneta | |
| definite | сви́ващите се svívaštite se | сви́валите се, свива́лите се1 svívalite se, sviválite se1 | — | — | сви́ванията, сви́ванетата svívanijata, svívanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сви́вам се svívam se | сви́ваш се svívaš se | сви́ва се svíva se | сви́ваме се svívame se | сви́вате се svívate se | сви́ват се svívat se | |
| imperfect | сви́вах се svívah se | сви́ваше се svívaše se | сви́ваше се svívaše se | сви́вахме се svívahme se | сви́вахте се svívahte se | сви́ваха се svívaha se | |
| aorist | сви́вах се, свива́х се1 svívah se, sviváh se1 | сви́ва се, свива́ се1 svíva se, svivá se1 | сви́ва се, свива́ се1 svíva se, svivá se1 | сви́вахме се, свива́хме се1 svívahme se, sviváhme se1 | сви́вахте се, свива́хте се1 svívahte se, sviváhte se1 | сви́ваха се, свива́ха се1 svívaha se, sviváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сви́вал се m, сви́вала се f, сви́вало се n, or сви́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сви́вал се m, сви́вала се f, сви́вало се n, or сви́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сви́вал се m, сви́вала се f, сви́вало се n, or сви́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сви́вал се/свива́л се1 m, сви́вала се/свива́ла се1 f, сви́вало се/свива́ло се1 n, or сви́вали се/свива́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сви́вай се svívaj se | сви́вайте се svívajte se | ||||||
1Dialectally marked.