сауап
Bashkir
Etymology
From Arabic ثَوَاب (ṯawāb).
Cognate withUzbek savob (“sawab”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɑ.ˈwɑp]
- Hyphenation: са‧уап
Noun
сауап • (sawap)
- (Islam) sawab; a spiritual merit or reward that accrues from giving prayers or from performance of good deeds and piety
- Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.
- Möxämmät ömmäteneñ ber räqäğät namaððarïnïñ sawabï bašqa ömmättärðeñ meñ räqäğät sawabïna tiñläšer.
- The merit of (performing) one sequence of prayer by a follower of Muhammad (i.e. by a Muslim) is equal to the merit of (performing) a thousand of sequences of (=by) other followers (=the followers of of other religious traditions).
Declension
Inflection of сауап (sawap)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | сауап (sawap) | сауаптар (sawaptar) |
| definite genitive | сауаптың (sawaptïñ) | сауаптарҙың (sawaptarðïñ) |
| dative | сауапҡа (sawapqa) | сауаптарға (sawaptarğa) |
| definite accusative | сауапты (sawaptï) | сауаптарҙы (sawaptarðï) |
| locative | сауапта (sawapta) | сауаптарҙа (sawaptarða) |
| ablative | сауаптан (sawaptan) | сауаптарҙан (sawaptarðan) |
Antonyms
- гонаһ (gonah)