请输入您要查询的单词:

 

单词 сан
释义

сан

See also: саң, -сан, cah, and Appendix:Variations of "san"

Budukh

Etymology

Akin to Avar сон (son) and Lak шин (šin) and Udi усен (usen).

Noun

сан (san)

  1. year

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic санъ (sanŭ) (u-stem), probably of Oghur origin. Cognate with Turkish san (reputation), Turkmen san (account), Kazakh санау (sanau, count), Tatar san (number) and akin to dialectal Turkish sаnаmаk (to take into account), Uzbek sanamoq (to count) from Proto-Turkic *sā(j)- (to count, to determine). Through another suffix is perhaps Bulgarian самчия (samčija, (old-time) governor).

Noun

сан (san) m

  1. (literary, obsolescent) rank, administrative position

Declension

Derived terms

  • осанка (osanka)
  • сановит (sanovit)
  • сановник (sanovnik)

References

  • сан in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • Račeva M., Todorov T., editor (2002), сан”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 457

Buryat

Etymology

Borrowed from Classical Mongolian ᠰᠠᠩ (saŋ, granary), from Mandarin (cāng, granary).

Pronunciation

  • IPA(key): /saŋ/

Noun

сан (san) (??? please provide spelling!)

  1. treasury; exchequer
  2. fund, stock, reserve

Alternative forms

  • һан (han)

Chechen

Pronoun

сан (san)

  1. genitive singular of со (so)

Dungan

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *g-sum, cognate to Standard Mandarin (sān).

Pronunciation

  • IPA(key): /sæ̃²⁴/

Numeral

сан (san) (I)

  1. three

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *sān, from Proto-Uralic *sëne.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /sɑn/

Noun

сан (san)

  1. (anatomy) tendon, sinew
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      связка — 3. анат. сан
      svjazka — 3. anat. san
      tendon [in Russian] — tendon
  2. (dialectal, anatomy) penis
    • Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch
      san — (E:Bug Večk auch:) [мужской член] / Penis
      san — (E:Bug Večk auch:) [mužskoj člen] / Penis
      penis — (dialect identifiers) [Russian, German translation]
      koda lomań v́ijse͔nᴣe͔, ḱeḿe sonᴣo sanozo — Wenn der Mann (‘Mensch’) bei Kräften ist, ist sein Glied stark.
      koda lomań v́ijse͔nᴣe͔, ḱeḿe sonᴣo sanozo — Wenn der Mann (‘Mensch’) bei Kräften ist, ist sein Glied stark.
      [literal translation from Erzya] when a man is in his strength, firm his penis is — [German translation]

Declension

Synonyms

  • (of "penis"): папа, дёрть (papa, djortʹ)

Derived terms

  • Саназей (Sanazej, a spirit/deity that rules over the penis)

References

  1. сан (san) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

Kazakh

Cyrillicсан (san)
Arabicسان
Latin

Noun

сан (san)

  1. number
  2. thigh

Declension


Khakas

Noun

сан (san)

  1. number
  2. counting, calculation

Komi-Zyrian

Сан.

Etymology

Unknown.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsan/, [ˈsän]
  • Hyphenation: сан

Noun

сан (san)

  1. wolverine (Gulo gulo)

Declension

Declension of сан (stem: сан-)
singularplural
nominativeсан (san)санъяс (sanjas)
accusativeI*сан (san)санъяс (sanjas)
II*санӧс (sanös)санъясӧс (sanjasös)
instrumentalсанӧн (sanön)санъясӧн (sanjasön)
comitativeсанкӧд (sanköd)санъяскӧд (sanjasköd)
caritiveсантӧг (santög)санъястӧг (sanjastög)
consecutiveсанла (sanla)санъясла (sanjasla)
genitiveсанлӧн (sanlön)санъяслӧн (sanjaslön)
ablativeсанлысь (sanlysʹ)санъяслысь (sanjaslysʹ)
dativeсанлы (sanly)санъяслы (sanjasly)
inessiveсанын (sanyn)санъясын (sanjasyn)
elativeсанысь (sanysʹ)санъясысь (sanjasysʹ)
illativeсанӧ (sanö)санъясӧ (sanjasö)
egressiveсансянь (sansʹanʹ)санъяссянь (sanjassʹanʹ)
approximativeсанлань (sanlanʹ)санъяслань (sanjaslanʹ)
terminativeсанӧдз (sanödzʹ)санъясӧдз (sanjasödzʹ)
prolativeIсанӧд (sanöd)санъясӧд (sanjasöd)
IIсанті (santi)санъясті (sanjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сан
First person singular
singularplural
nominativeсанӧй (sanöj)санъясӧй (sanjasöj)
accusativeI*санӧй (sanöj)санъясӧй (sanjasöj)
II*санӧс (sanös)санъясӧс (sanjasös)
instrumentalсаннам (sannam)санъяснам (sanjasnam)
comitativeсанӧйкӧд (sanöjköd)санъясӧйкӧд (sanjasöjköd)
caritiveсантӧгым (santögym)санъястӧгым (sanjastögym)
consecutiveсанӧйла (sanöjla)санъясӧйла (sanjasöjla)
genitiveсанӧйлӧн (sanöjlön)санъясӧйлӧн (sanjasöjlön)
ablativeсанӧйлысь (sanöjlysʹ)санъясӧйлысь (sanjasöjlysʹ)
dativeсанӧйлы (sanöjly)санъясӧйлы (sanjasöjly)
inessiveсанам (sanam)санъясам (sanjasam)
elativeсансьым (sansʹym)санъяссьым (sanjassʹym)
illativeсанам (sanam)санъясам (sanjasam)
egressiveсансяньым (sansʹanʹym)санъяссяньым (sanjassʹanʹym)
approximativeсанланьым (sanlanʹym)санъясланьым (sanjaslanʹym)
terminativeсанӧдзым (sanödzʹym)санъясӧдзым (sanjasödzʹym)
prolativeIсанӧдым (sanödym)санъясӧдым (sanjasödym)
IIсантіым (santiym)санъястіым (sanjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeсаныд (sanyd)санъясыд (sanjasyd)
accusativeI*саныд (sanyd)санъясыд (sanjasyd)
II*сантӧ (santö)санъястӧ (sanjastö)
instrumentalсаннад (sannad)санъяснад (sanjasnad)
comitativeсаныдкӧд (sanydköd)санъясыдкӧд (sanjasydköd)
caritiveсантӧгыд (santögyd)санъястӧгыд (sanjastögyd)
consecutiveсаныдла (sanydla)санъясыдла (sanjasydla)
genitiveсаныдлӧн (sanydlön)санъясыдлӧн (sanjasydlön)
ablativeсаныдлысь (sanydlysʹ)санъясыдлысь (sanjasydlysʹ)
dativeсаныдлы (sanydly)санъясыдлы (sanjasydly)
inessiveсанад (sanad)санъясад (sanjasad)
elativeсансьыд (sansʹyd)санъяссьыд (sanjassʹyd)
illativeсанад (sanad)санъясад (sanjasad)
egressiveсансяньыд (sansʹanʹyd)санъяссяньыд (sanjassʹanʹyd)
approximativeсанланьыд (sanlanʹyd)санъясланьыд (sanjaslanʹyd)
terminativeсанӧдзыд (sanödzʹyd)санъясӧдзыд (sanjasödzʹyd)
prolativeIсанӧдыд (sanödyd)санъясӧдыд (sanjasödyd)
IIсантіыд (santiyd)санъястіыд (sanjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeсаныс (sanys)санъясыс (sanjasys)
accusativeI*саныс (sanys)санъясыс (sanjasys)
II*сансӧ (sansö)санъяссӧ (sanjassö)
instrumentalсаннас (sannas)санъяснас (sanjasnas)
comitativeсаныскӧд (sanysköd)санъясыскӧд (sanjasysköd)
caritiveсантӧгыс (santögys)санъястӧгыс (sanjastögys)
consecutiveсанысла (sanysla)санъясысла (sanjasysla)
genitiveсаныслӧн (sanyslön)санъясыслӧн (sanjasyslön)
ablativeсаныслысь (sanyslysʹ)санъясыслысь (sanjasyslysʹ)
dativeсаныслы (sanysly)санъясыслы (sanjasysly)
inessiveсанас (sanas)санъясас (sanjasas)
elativeсансьыс (sansʹys)санъяссьыс (sanjassʹys)
illativeсанас (sanas)санъясас (sanjasas)
egressiveсансяньыс (sansʹanʹys)санъяссяньыс (sanjassʹanʹys)
approximativeсанланьыс (sanlanʹys)санъясланьыс (sanjaslanʹys)
terminativeсанӧдзыс (sanödzʹys)санъясӧдзыс (sanjasödzʹys)
prolativeIсанӧдыс (sanödys)санъясӧдыс (sanjasödys)
IIсантіыс (santiys)санъястіыс (sanjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeсанным (sannym)санъясным (sanjasnym)
accusativeI*санным (sannym)санъясным (sanjasnym)
II*саннымӧ (sannymö)санъяснымӧ (sanjasnymö)
instrumentalсаннаным (sannanym)санъяснаным (sanjasnanym)
comitativeсаннымкӧд (sannymköd)санъяснымкӧд (sanjasnymköd)
caritiveсантӧгным (santögnym)санъястӧгным (sanjastögnym)
consecutiveсаннымла (sannymla)санъяснымла (sanjasnymla)
genitiveсаннымлӧн (sannymlön)санъяснымлӧн (sanjasnymlön)
ablativeсаннымлысь (sannymlysʹ)санъяснымлысь (sanjasnymlysʹ)
dativeсаннымлы (sannymly)санъяснымлы (sanjasnymly)
inessiveсананым (sananym)санъясаным (sanjasanym)
elativeсансьыным (sansʹynym)санъяссьыным (sanjassʹynym)
illativeсананым (sananym)санъясаным (sanjasanym)
egressiveсансяньыным (sansʹanʹynym)санъяссяньыным (sanjassʹanʹynym)
approximativeсанланьыным (sanlanʹynym)санъясланьыным (sanjaslanʹynym)
terminativeсанӧдзыным (sanödzʹynym)санъясӧдзыным (sanjasödzʹynym)
prolativeIсанӧдыным (sanödynym)санъясӧдыным (sanjasödynym)
IIсантіыным (santiynym)санъястіыным (sanjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeсанныд (sannyd)санъясныд (sanjasnyd)
accusativeI*санныд (sannyd)санъясныд (sanjasnyd)
II*саннытӧ (sannytö)санъяснытӧ (sanjasnytö)
instrumentalсаннаныд (sannanyd)санъяснаныд (sanjasnanyd)
comitativeсанныдкӧд (sannydköd)санъясныдкӧд (sanjasnydköd)
caritiveсантӧгныд (santögnyd)санъястӧгныд (sanjastögnyd)
consecutiveсанныдла (sannydla)санъясныдла (sanjasnydla)
genitiveсанныдлӧн (sannydlön)санъясныдлӧн (sanjasnydlön)
ablativeсанныдлысь (sannydlysʹ)санъясныдлысь (sanjasnydlysʹ)
dativeсанныдлы (sannydly)санъясныдлы (sanjasnydly)
inessiveсананыд (sananyd)санъясаныд (sanjasanyd)
elativeсансьыныд (sansʹynyd)санъяссьыныд (sanjassʹynyd)
illativeсананыд (sananyd)санъясаныд (sanjasanyd)
egressiveсансяньыныд (sansʹanʹynyd)санъяссяньыныд (sanjassʹanʹynyd)
approximativeсанланьыныд (sanlanʹynyd)санъясланьыныд (sanjaslanʹynyd)
terminativeсанӧдзыныд (sanödzʹynyd)санъясӧдзыныд (sanjasödzʹynyd)
prolativeIсанӧдыныд (sanödynyd)санъясӧдыныд (sanjasödynyd)
IIсантіыныд (santiynyd)санъястіыныд (sanjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeсанныс (sannys)санъясныс (sanjasnys)
accusativeI*санныс (sannys)санъясныс (sanjasnys)
II*саннысӧ (sannysö)санъяснысӧ (sanjasnysö)
instrumentalсаннаныс (sannanys)санъяснаныс (sanjasnanys)
comitativeсаннымкӧс (sannymkös)санъяснымкӧс (sanjasnymkös)
caritiveсантӧгныс (santögnys)санъястӧгныс (sanjastögnys)
consecutiveсаннысла (sannysla)санъяснысла (sanjasnysla)
genitiveсанныслӧн (sannyslön)санъясныслӧн (sanjasnyslön)
ablativeсанныслысь (sannyslysʹ)санъясныслысь (sanjasnyslysʹ)
dativeсанныслы (sannysly)санъясныслы (sanjasnysly)
inessiveсананыс (sananys)санъясаныс (sanjasanys)
elativeсансьыныс (sansʹynys)санъяссьыныс (sanjassʹynys)
illativeсананыс (sananys)санъясаныс (sanjasanys)
egressiveсансяньыныс (sansʹanʹynys)санъяссяньыныс (sanjassʹanʹynys)
approximativeсанланьыныс (sanlanʹynys)санъясланьыныс (sanjaslanʹynys)
terminativeсанӧдзыныс (sanödzʹynys)санъясӧдзыныс (sanjasödzʹynys)
prolativeIсанӧдыныс (sanödynys)санъясӧдыныс (sanjasödynys)
IIсантіыныс (santiynys)санъястіыныс (sanjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

  • латшӧг (lačög)

References

  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 38
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 573

Kumyk

Noun

сан (san)

  1. member
  2. limb (body part)

Noun

сан (san)

  1. quality

Declension

Further reading

  • сан in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *sā-n (number), from Proto-Turkic *sā- (to count). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

Pronunciation

  • IPA(key): /sɑn/
  • Hyphenation: сан (one syllable)

Noun

сан (san) (definite [[{{{1}}}#Kyrgyz|{{{1}}}]], plural [[{{{2}}}#Kyrgyz|{{{2}}}]])

  1. number

Declension

Derived terms

  • санарип (sanarip)

See also

  • саноо (sanoo)

Mongolian

Pronunciation

  • IPA(key): /saŋ/

Etymology 1

Usually taken to be an old loan from Chinese (cāng, granary).

Found already in Middle Mongol, but not reconstructable for Proto-Mongolic.

Noun

сан (san) (Mongolian spelling ᠰᠠᠩ (saŋ)); (hidden-g declension)

  1. treasury
  2. treasure
  3. fund
  4. store, storehouse
  5. shop
Derived terms
  • номын сан (nomyn san)
  • үгсийн сан (ügsiin san)
  • эмийн сан (emiin san)

Etymology 2

From Tibetan བསངས་ (bsangs).

Noun

сан (san) (Mongolian spelling ᠰᠠᠩ (saŋ)); (hidden-g declension)

  1. (Buddhism) A kind of smoke ritual in which incense or juniper branches are burnt.
    Hypernym: зан үйл (zan üjl)

See also

  • хүж (xüž, incense)
  • арц (arc, juniper)

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *sā-n (number), from Proto-Turkic *sā- (to count).

Noun

сан (san)

  1. number

References

* Кумандинско-Русский Словарь


Russian

Etymology

From Old Church Slavonic санъ (sanŭ) (u-stem), probably of Oghur origin. Cognate with Turkish san (reputation), Turkmen san (account), Kazakh санау (sanau, count), Tatar san (number) and akin to dial. Turkish sаnаmаk (to take into account), Uzbek sanamoq (to count) from Proto-Turkic *sā(j)- (to count, to determine).

Pronunciation

  • IPA(key): [san]
  • Rhymes: -an

Noun

сан (san) m inan (genitive са́на, uncountable)

  1. dignity
    Synonym: чин (čin)

Declension

  • сановитый (sanovityj)
  • сано́вник (sanóvnik)
  • сано́вный (sanóvnyj)

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Balto-Slavic *súpnas, from Proto-Indo-European *supnós.

Pronunciation

  • IPA(key): /sân/

Noun

са̏н m (Latin spelling sȁn)

  1. sleep
  2. dream
    • 1993, Бајага и Инструктори (lyrics and music), “Ово је Балкан”, in Музика на струју, Продукција Стиг, performed by Бајага и Инструктори:
      Ово је овде Балкан,
      Земља из сна,
      Између моћних сила
      Добра и зла.
      This here is the Balkans
      A land from dreams
      Between powerful forces
      Good and evil.
    Шта си видела у том сну?What did you see in that dream?

Declension

Derived terms

  • са̏нак
  • са̀нен
  • са́њати
  • сно̀вати
  • сни̏ти
  • сно̀вид
  • сно̏вит

References

  • сан” in Hrvatski jezični portal

Shor

Etymology

From Proto-Turkic *sā-n (number), from Proto-Turkic *sā- (to count).

Noun

сан (san)

  1. number

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *sān. Cognate with Kazakh сан (san), Kyrgyz сан (san), Crimean Tatar san, Kumyk сан (san, limp), Tatar сан (san, limp), etc.

Noun

сан (san)

  1. thigh
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 5:04:20