самый

самый

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsamɨj]

• audio

  (file)

Pronoun

са́мый • (sámyj)

1. (definitive pronoun) the very, the selfsame, the very same

   Я живу́ в са́мом це́нтре го́рода у са́мого па́рка.

   Ja živú v sámom céntre góroda u sámovo párka.

   I live in the very center of town close to the park.

   Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.

   Oná dúmala ímenno tó že sámoje.

   She thinks exactly the same.

2. the most (superlative degree)

   Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.

   Sankt-Peterbúrg sámyj krasívyj górod v Rossíi.

   Saint Petersburg is the most beautiful city in Russia.

   Скафти едва́ не поколоти́л бра́та, но Стема вмеша́лся, разня́л, сказа́в, что порабо́тает весло́м до самого Росто́ва.

   Skafti jedvá ne pokolotíl bráta, no Stema vmešálsja, raznjál, skazáv, što porabótajet veslóm do samovo Rostóva.

   (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of са́мый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje
genitive		са́мого sámovo		са́мой sámoj	са́мых sámyx
dative		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мым sámym
accusative	animate	са́мого sámovo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мых sámyx
	inanimate	са́мый sámyj			са́мые sámyje
instrumental		са́мым sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
prepositional		са́мом sámom		са́мой sámoj	са́мых sámyx

Pre-reform declension of са́мый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje	са́мыя sámyja
genitive		са́маго sámavo		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx
dative		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мымъ sámym
accusative	animate	са́маго sámavo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мыхъ sámyx
	inanimate	са́мый sámyj			са́мые sámyje	са́мыя sámyja
instrumental		са́мымъ sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
prepositional		са́момъ sámom		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx

See also

• сам (sam)