请输入您要查询的单词:

 

单词 самоед
释义

самоед

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [səmɐˈjet]

Etymology 1

Probably from Sami *saam-edne (land of the people); compare to Finnish Suomi (Finn).

Russian folk etymology derives the term from само- (samo-, self) + есть (jestʹ, to eat), literally “self-eater”.

Noun

самое́д (samojéd) m anim (genitive самое́да, nominative plural самое́ды, genitive plural самое́дов, feminine самое́дка, related adjective самое́дский)

  1. (dated, sometimes offensive)(in the narrow sense) a Nenets
    Synonym: не́нец (nénec)
  2. (dated, sometimes offensive)(in the wide sense) a Samoyed (a member of any Samoyedic ethnic group)
    Synonym: самоди́ец (samodíjec)
  3. a Samoyed (dog)
    Synonyms: самое́дская соба́ка (samojédskaja sobáka), самое́дская ла́йка (samojédskaja lájka)
Usage notes
  • Replaced by the modern neutral term самоди́ец (samodíjec) in the late 1930s.
  • Sometimes seen as offensive due to the literal Russian reading of the word (“self-eater”, with the possible implication “cannibal”).
Declension
Descendants
  • English: Samoyed
  • Norwegian Bokmål: samojed

Etymology 2

From само- (samo-, self) + -ед (-ed, eater), literally “self-eater”.

Noun

самое́д (samojéd) m anim (genitive самое́да, nominative plural самое́ды, genitive plural самое́дов, related adjective самое́дский)

  1. (colloquial) a self-critical, self-deprecating, excessively introspective person
Declension
  • самое́дство (samojédstvo)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), самоед”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
  • Douglas Harper (2001–2023), Samoyed”, in Online Etymology Dictionary.
  • Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 7:48:04