сад
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *sadъ.
Pronunciation
- IPA(key): [sat]
Audio (file)
Noun
сад • (sad) m inan (genitive са́ду, nominative plural сады́, genitive plural садо́ў)
- garden, orchard
- park, garden
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сад sad | сады́ sadý |
genitive | са́ду sádu | садо́ў sadóŭ |
dative | са́ду sádu | сада́м sadám |
accusative | сад sad | сады́ sadý |
instrumental | са́дам sádam | сада́мі sadámi |
locative | са́дзе sádzje | сада́х sadáx |
count form | — | са́ды1 sády1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “сад” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Budukh
Etymology
Akin to Lezgi сад (sad).
Numeral
сад • (sad)
- one
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *sadъ.
Pronunciation
- IPA(key): [sat]
Noun
сад • (sad) m
- (dated) plant, stand
- Synonym: насажде́ние (nasaždénie)
- (dialectal) newly planted plantation
- (colloquial, dialectal) terrace (step-like landform)
- Synonym: (standard) тера́са (terása)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | сад sad | са́дове sádove |
definite (subject form) | са́дът sádǎt | са́довете sádovete |
definite (object form) | са́да sáda | |
count form | — | са́да sáda |
Derived terms
- наса́д (nasád, “implantation”) (dated)
- поса́д (posád, “saplings”) (dialectal)
- преса́д (presád, “transplant”) (dialectal)
- ра́зсад (rázsad, “seedings”)
Related terms
- седя́ (sedjá, “to sit”)
- садя́ (sadjá, “to plant”)
- сади́на (sadína), сади́ще (sadíšte, “plantation”) (dialectal)
- сади́во (sadívo, “plant, saplings”) (dialectal)
- сада (sada) (obsolete)
- доса́да (dosáda, “annoyance”)
- заса́да (zasáda, “ambush, offside”)
- обса́да (obsáda, “siege”)
- сяд (sjad, “seating”) (obsolete)
- възсе́д (vǎzséd, “reverse fault”)
- разсе́д (razséd, “normal fault”)
- отсе́д (otséd, “transcurrent fault”)
References
- сад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- садъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “сад¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6, Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, page 405
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “садъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 108
Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian сад (sad).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsad/, [ˈsäd]
- Hyphenation: сад
Noun
сад • (sad)
- garden
Declension
Declension of сад (stem: сад-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сад (sad) | саддез (saddʹez) | |
accusative | I* | сад (sad) | саддез (saddʹez) |
II* | садӧс (sadös) | саддезӧс (saddʹezös) | |
instrumental | садӧн (sadön) | саддезӧн (saddʹezön) | |
comitative | садкӧт (sadköt) | саддезкӧт (saddʹezköt) | |
caritive | садтӧг (sadtög) | саддезтӧг (saddʹeztög) | |
consecutive | садла (sadla) | саддезла (saddʹezla) | |
genitive | садлӧн (sadlön) | саддезлӧн (saddʹezlön) | |
ablative | садлісь (sadlisʹ) | саддезлісь (saddʹezlisʹ) | |
dative | садлӧ (sadlö) | саддезлӧ (saddʹezlö) | |
inessive | садын (sadyn) | саддезын (saddʹezyn) | |
elative | садісь (sadisʹ) | саддезісь (saddʹezisʹ) | |
illative | садӧ (sadö) | саддезӧ (saddʹezö) | |
egressive | садсянь (sadsʹanʹ) | саддезсянь (saddʹezsʹanʹ) | |
approximative | садлань (sadlanʹ) | саддезлань (saddʹezlanʹ) | |
terminative | I | садӧдз (sadödzʹ) | саддезӧдз (saddʹezödzʹ) |
II | садви (sadvi) | саддезви (saddʹezvi) | |
prolative | садӧт (sadöt) | саддезӧт (saddʹezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сад | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “сад”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз
Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian сад (sad).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsad/, [ˈsäd]
- Hyphenation: сад
Noun
сад • (sad)
- garden
Declension
Declension of сад (stem: садй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сад (sad) | садъяс (sadjas) | |
accusative | I* | сад (sad) | садъяс (sadjas) |
II* | садйӧс (sadjös) | садъясӧс (sadjasös) | |
instrumental | садйӧн (sadjön) | садъясӧн (sadjasön) | |
comitative | садкӧд (sadköd) | садъяскӧд (sadjasköd) | |
caritive | садтӧг (sadtög) | садъястӧг (sadjastög) | |
consecutive | садла (sadla) | садъясла (sadjasla) | |
genitive | садлӧн (sadlön) | садъяслӧн (sadjaslön) | |
ablative | садлысь (sadlysʹ) | садъяслысь (sadjaslysʹ) | |
dative | садлы (sadly) | садъяслы (sadjasly) | |
inessive | садйын (sadjyn) | садъясын (sadjasyn) | |
elative | садйысь (sadjysʹ) | садъясысь (sadjasysʹ) | |
illative | садйӧ (sadjö) | садъясӧ (sadjasö) | |
egressive | садсянь (sadsʹanʹ) | садъяссянь (sadjassʹanʹ) | |
approximative | садлань (sadlanʹ) | садъяслань (sadjaslanʹ) | |
terminative | садйӧдз (sadjödzʹ) | садъясӧдз (sadjasödzʹ) | |
prolative | I | садйӧд (sadjöd) | садъясӧд (sadjasöd) |
II | садті (sadti) | садъясті (sadjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сад | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 570
Lezgi
Etymology
Akin to Budukh сад (sad).
Numeral
сад • (sad)
- one
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [sat]
Audio (file)
Noun
сад • (sad) m
- vessel, container, dish
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | сад | садови |
definite unspecified | садот | садовите |
definite proximal | садов | садовиве |
definite distal | садон | садовине |
vocative | саду | садови |
count form | — | сада |
Russian
Alternative forms
- садъ (sad) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.
Pronunciation
- IPA(key): [sat]
Audio (file) - Rhymes: -at
Noun
сад • (sad) m inan (genitive са́да, nominative plural сады́, genitive plural садо́в, related adjective садо́вый, diminutive са́дик or садо́к)
- garden, orchard
- фрукто́вый сад ― fruktóvyj sad ― orchard
- garden
- ботани́ческий сад ― botaníčeskij sad ― botanical garden
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | са́д sád | сады́ sadý |
genitive | са́да sáda | садо́в sadóv |
dative | са́ду sádu | сада́м sadám |
accusative | са́д sád | сады́ sadý |
instrumental | са́дом sádom | сада́ми sadámi |
prepositional | са́де sáde | сада́х sadáx |
partitive | са́ду sádu | |
locative | саду́ sadú |
Related terms
- де́тский сад (détskij sad)
- садо́вник (sadóvnik), садо́вница (sadóvnica)
- садово́д (sadovód)
- садово́дство (sadovódstvo)
- сажа́ть (sažátʹ), сади́ть (sadítʹ)
Descendants
- → Ingrian: saadu
- → Kildin Sami: са̄д (sād)
- → Komi-Permyak: сад (sad)
- → Komi-Zyrian: сад (sad)
- → Votic: saadu
See also
- огоро́д (ogoród)
- бахча́ (baxčá)
- парк (park)
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *sьda, *sьgoda.
Alternative forms
- са̏да
Pronunciation
- IPA(key): /sâd/
Adverb
са̏д (Latin spelling sȁd)
- now
- currently
- presently
Etymology 2
From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
Pronunciation
- IPA(key): /sâːd/
Noun
са̑д m (Latin spelling sȃd)
- plantation nursery
- a young plant from a plantation nursery
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сад | садови |
genitive | сада | садова |
dative | саду | садовима |
accusative | сада | садове |
vocative | саде | садови |
locative | саду | садовима |
instrumental | садом | садовима |
References
- “сад” in Hrvatski jezični portal
- “сад” in Hrvatski jezični portal
Tajik
Etymology
Compare Persian صد (sad).
Numeral
сад • (sad)
- hundred
Descendants
- → Yagnobi: сад (sad)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
Pronunciation
- IPA(key): [sad]
Audio (file)
Noun
сад • (sad) m inan (genitive са́ду, nominative plural сади́, genitive plural саді́в, related adjective садо́вий, diminutive садо́к)
- garden, orchard
- фрукто́вий сад ― fruktóvyj sad ― orchard
- park, garden
- ботані́чний сад ― botaníčnyj sad ― botanical garden
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | сад sad | сади́ sadý |
genitive | са́ду sádu | саді́в sadív |
dative | са́дові, са́ду sádovi, sádu | сада́м sadám |
accusative | сад sad | сади́ sadý |
instrumental | са́дом sádom | сада́ми sadámy |
locative | саду́ sadú | сада́х sadáx |
vocative | са́де sáde | сади́ sadý |
See also
- горо́д (horód)
- бахча́ (baxčá)
- парк (park)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сад”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сад”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)
Yagnobi
Etymology
From Tajik сад (sad).
Numeral
сад (sad)
- hundred