сагайдак
Russian
Alternative forms
- сагадак (sagadak), согодак (sogodak)
- сайдак (sajdak), садак (sadak), саадак (saadak)
Etymology
Borrowed from a Turkic language. Possibly ultimately from Mongolic; see Azerbaijani sadaq and Bashkir һаҙаҡ (haðaq) for more.
Noun
сагайда́к • (sagajdák) m inan (genitive сагайда́ка, nominative plural сагайда́ки, genitive plural сагайда́ков)
- bow case
- Synonym: налу́чник (nalúčnik)
- (historical) a horse archer's archery equipment, consisting of a bow in its bow case and arrows in a quiver
- (dialectal) bow
- Synonym: лук (luk)
Declension
Declension of сагайда́к (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сагайда́к sagajdák | сагайда́ки sagajdáki |
| genitive | сагайда́ка sagajdáka | сагайда́ков sagajdákov |
| dative | сагайда́ку sagajdáku | сагайда́кам sagajdákam |
| accusative | сагайда́к sagajdák | сагайда́ки sagajdáki |
| instrumental | сагайда́ком sagajdákom | сагайда́ками sagajdákami |
| prepositional | сагайда́ке sagajdáke | сагайда́ках sagajdákax |
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “сагайдак”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Ukrainian
Alternative forms
- сайда́к (sajdák)
Etymology
Borrowed from a Turkic language. Possibly ultimately from Mongolic; see Azerbaijani sadaq and Bashkir һаҙаҡ (haðaq) for more.
Noun
сагайда́к • (sahajdák) m inan (genitive сагайдака́, nominative plural сагайдаки́)
- bow case
- (historical) a horse archer's archery equipment, consisting of a bow in its bow case and arrows in a quiver
Declension
Declension of сагайда́к (inan velar masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сагайда́к sahajdák | сагайдаки́ sahajdaký |
| genitive | сагайдака́ sahajdaká | сагайдакі́в sahajdakív |
| dative | сагайдако́ві, сагайдаку́ sahajdakóvi, sahajdakú | сагайдака́м sahajdakám |
| accusative | сагайда́к sahajdák | сагайдаки́ sahajdaký |
| instrumental | сагайдако́м sahajdakóm | сагайдака́ми sahajdakámy |
| locative | сагайдаку́ sahajdakú | сагайдака́х sahajdakáx |
| vocative | сагайдаку́ sahajdakú | сагайдаки́ sahajdaký |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сагайдак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сагайдак”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)