рыба
See also: рꙑба and риба
Belarusian
Etymology
From Proto-Slavic *ryba, further etymology unknown.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɨba]
Audio (file)
Noun
ры́ба • (rýba) f animal (genitive ры́бы, nominative plural ры́бы, genitive plural рыб)
- fish
- яны́ жыву́ць між сабо́ю як ры́ба з вадо́ю ― janý žyvúcʹ miž sabóju jak rýba z vadóju ― they live together amicably (literally, “they live among each other like fish with water”)
Declension
Declension of ры́ба (anml hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ры́ба rýba | ры́бы rýby |
| genitive | ры́бы rýby | рыб ryb |
| dative | ры́бе rýbje | ры́бам rýbam |
| accusative | ры́бу rýbu | рыб ryb |
| instrumental | ры́бай, ры́баю rýbaj, rýbaju | ры́бамі rýbami |
| locative | ры́бе rýbje | ры́бах rýbax |
| count form | — | ры́бы1 rýby1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Related terms
- рыба́к (rybák)
References
- “рыба” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ryba, further etymology uncertain.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɨbə]
Audio (file)
Noun
ры́ба • (rýba) f anim or f inan (genitive ры́бы, nominative plural ры́бы, genitive plural рыб, related adjective ры́бный or ры́бий, diminutive ры́бка or рыбёшка or ры́бонька or ры́бица, augmentative ры́бища, pejorative рыбёха or рыбчо́нка)
- (animate) fish (as a living animal)
- (inanimate) fish (as food)
- сушёнаяры́ба ― sušónaja rýba ― dried fish
- (inanimate, dominoes) blocked game; block
- (inanimate, publishing, music) placeholder, lorem ipsum
Declension
Declension of ры́ба (bian fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ры́ба rýba | ры́бы rýby |
| genitive | ры́бы rýby | ры́б rýb |
| dative | ры́бе rýbe | ры́бам rýbam |
| accusative animate inanimate | ры́бу rýbu | ры́б rýb |
| ры́бы rýby | ||
| instrumental | ры́бой, ры́бою rýboj, rýboju | ры́бами rýbami |
| prepositional | ры́бе rýbe | ры́бах rýbax |
Pre-reform declension of ры́ба (bian fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ры́ба rýba | ры́бы rýby |
| genitive | ры́бы rýby | ры́бъ rýb |
| dative | ры́бѣ rýbě | ры́бамъ rýbam |
| accusative animate inanimate | ры́бу rýbu | ры́бъ rýb |
| ры́бы rýby | ||
| instrumental | ры́бой, ры́бою rýboj, rýboju | ры́бами rýbami |
| prepositional | ры́бѣ rýbě | ры́бахъ rýbax |
Derived terms
- рыб- (ryb-), рыбо- (rybo-)
- рыба́к (rybák)
- рыба́лка m or f (rybálka)
- рыба́чить impf (rybáčitʹ), порыба́чить pf (porybáčitʹ)
- ры́бочка (rýbočka)
- ры́бий (rýbij)
- ры́бник (rýbnik)
- рыбове́дение (rybovédenije)
- рыболо́в (rybolóv)
- Ры́бы (Rýby)
- рыболо́вство n (rybolóvstvo)
- рыбопромы́шленник m (rybopromýšlennik)